foliage oor Fins

foliage

/ˈfəʊliɪdʒ/ naamwoord

An architectural ornament representing foliage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lehvistö

naamwoord

The leaves of plants

The elimination of ferric chlorosis and its symptoms ensures green foliage, good growth and development of the fruit.
Raudanpuutoksen aiheuttaman viherkadon ja sen oireiden poistamisella varmistetaan vihreä lehvistö sekä hedelmän hyvä kasvu ja kehitys.

lehdet

naamwoord p

the leaves of plants

How do you explain the damage to your car and the foliage in your undercarriage?
Kuinka selität vauriot autossasi - ja lehdet roiskeläppäsi alla?

lehdistö

naamwoord

The leaves of a plant together.

They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.
Ne kasvavat rauhaisesti kohti niiden lehdistöä ravitsevaa aurinkoa.

lehvästö · lehtikoriste · lehtikoristeet

Soortgelyke frases

Ochre-breasted Foliage-gleaner
Okraorneero · okraorneero

Chestnut-winged Foliage-gleaner
kastanjasiipiorneero

Montane Foliage-gleaner
vuoriorneero

Black-capped Foliage-gleaner
mustalakkiorneero

Rufous-necked Foliage-gleaner
keltakaulaorneero

Olive-backed Foliage-gleaner
harmaavatsaorneero

Buff-fronted Foliage-gleaner
ruostetiaisorneero

Buff-browed Foliage-gleaner
pensasorneero

Chestnut-capped Foliage-gleaner
ruso-orneero

voorbeelde

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”

The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Viljelyssä käytetään Guyot-menetelmää, jossa lehvistöä kasvatetaan pystysuorasti ja versot tuetaan vaakasuorilla tukilangoilla.

This three letter code for the plot files consists of the letters PL and the first letter(s) of the assessment soil, foliage increment, deposition, meteorology, soil solution and ground vegetation.
Koealatiedoston kolmikirjaiminen tunnus koostuu kirjaamista PL sekä arvioinnin kohteen ensimmäisestä kirjaimesta/ensimmäisistä kirjaimista: Soil (maaperä), Foliage (lehdet/neulaset), Increment (kasvu), Deposition (laskeuma), Meteorology (sääolot), Soil Solution (maaneste) tai Ground Vegetation (pintakasvillisuus).

Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:
Havupuiden (Pinales) leikkovihreä, oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:

I don't give a damn about the foliage.
Minua ei kiinnostaa lehdet pätkän vertaa.

“The one trusting in his riches —he himself will fall; but just like foliage the righteous ones will flourish.”
”Joka rikkauteensa luottaa, se kukistuu, mutta vanhurskaat viheriöitsevät niinkuin lehvä.”

— leaves, foliage,
— lehdet, lehvistö,

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut

As a result, the foliage wall dries more quickly, which allows the grapes to achieve an even balance of sugars, acids and aromas.
Tämän vuoksi lehvistö kuivuu nopeammin, ja sen myötä rypäleisiin muodostuu hyvä sokereiden, happojen ja aromeiden tasapaino.

- Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (18);
- Elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 234/68 (18),

Hickman are observed on the foliage of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any infected propagating material and fruit plants and plants in a surrounding zone of at least 5 m radius have been marked, excluded from lifting and marketing, and destroyed after uninfected propagating material and fruit plants plants have been lifted;
Hickman -tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden aikana, ja kaikki saastuneet lisäysaineisto ja hedelmäkasvit ja ympäröivällä alueella vähintään 5 metrin säteellä sijaitsevat kasvit on merkitty, suljettu pois keräyksestä ja kaupan pitämisestä ja tuhottu sen jälkeen, kun saastumattomat lisäysaineisto ja hedelmäkasvit on kerätty;

— Cut branches of Betula L. with or without foliage,
— Betula L. leikatut oksat, lehtineen tai ilman lehtiä,

Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Elävät puut ja muut elävät kasvit

Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä

The Member State concerned may decide to limit the destruction to branches and foliage only and subject the related wood to appropriate phytosanitary treatments in accordance with Article 14(1), where it concludes that those plants do not pose any risk for further spreading of the specified pest.
Asianomainen jäsenvaltio voi päättää rajata tuhoamisen vain oksiin ja lehvästöihin ja tehdä kyseessä olevalle puulle asianmukaiset kasvinsuojelukäsittelyt 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jos se katsoo, etteivät kyseiset kasvit aiheuta riskiä täsmennetyn tuhoojan leviämisestä edelleen.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3336/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 234/68 on the common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 234/68 muuttamisesta

The common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, established by Regulation No 234/68 of the Council does not provide for agricultural cooperatives to impose such a fee on third parties.
Elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 234/68 ei kuitenkaan säädetä siitä, että maatalousalan osuuskunnilla olisi mahdollisuus asettaa kolmansille tällainen maksu.

That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”
Tuo jae kuuluu: ”Hänestä tulee kuin vesivirtain varrelle istutettu puu, joka antaa hedelmänsä aikanaan ja jonka lehvistö ei kuihdu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.”

— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.
— Aidot ja keinotekoiset kukat ja viherkasvit, kasvit, pensaat, mukulat, juurakot, siemenet, lannoitteet, kompostimulta, puutarhaturve, nurmikkoturve, koristepuutarhojen erikoismultaseokset, puutarhanhoitovalmisteet, ruukut ja kukkatelineet.

As regards live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, this Regulation shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Elävien puiden ja muiden elävien kasvien, sipulien, juurien ja niiden kaltaisten tuotteiden, leikkokukkien ja leikkovihreän alalla tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat kaikki yhdistetyn nimikkeistön 6 ryhmään kuuluvat tuotteet.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes:
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin:

Full details of the analysis method and/or recomputation are to be included in the report on the chemical content of the forest foliage.
Yksityiskohtainen kuvaus käytettävästä määritysmenetelmästä ja/tai tehtävistä muunnoslaskutoimituksista on esitettävä metsän lehtien ja neulasten inventointia koskevan katsauksen liitteessä.

- live bovine animals (CN code 0102); beef and veal carcases or quarters (CN codes ex 0201 and ex 0202); live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage (Chapter 6 of the combined nomenclature); fresh fruit and vegetables (Chapters 7 and 8 of the combined nomenclature and not covered by Regulation (EC) No. 2200/96(1); vanilla (CN code. 0905 00 00); and plants (CN code 1211), in the overseas departments,
- merentakaisissa departementeissa CN-koodiin 0102 kuuluviin eläviin nautoihin, CN-koodeihin alkaen ex 0201 ja ex 0202 kuuluviin naudan ruhoihin, yhdistetyn nimikkeistön lukuun 6 kuuluviin eläviin kasveihin ja kukkaviljelytuotteisiin, niihin yhdistetyn nimikkeistön lukuihin 7 ja 8 kuuluviin tuoreisiin hedelmiin ja vihanneksiin, joita asetus (EY) N:o 2200/96(1) ei kata, sekä CN-koodiin 0905 00 00 kuuluvaan vaniljaan ja CN-koodiin 1211 kuuluviin kasveihin,