folk art oor Fins

folk art

naamwoord

The art of people who have had no formal, academic training, but whose works are part of an established tradition of style and craftsmanship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansantaide

art produced from an indigenous culture or by peasants or other laboring tradespeople

According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.
Intendentin mukaan se on vain osa Havenin kansantaidetta.

kansantaide

naamwoord

According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.
Intendentin mukaan se on vain osa Havenin kansantaidetta.

voorbeelde

Folk art!
Kansantaidetta!

THEY MUST BE INTO FOLK ART.
Harrastavat kansantaidetta.

Through folk art.
Kansantaiteen avulla.

According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.
Intendentin mukaan se on vain osa Havenin kansantaidetta.

In 1990, customs officials confiscated a fortune in folk art, gold coins, and religious articles.
Tullivirkailijat takavarikoivat vuonna 1990 kokonaisen omaisuuden kansantaidetta, kultarahoja ja uskonnollisia esineitä.

Folk art
Kansantaide!

I described it as mosaic folk art.
Kuvailin sitä kansanmosaiikiksi.

This folk art has been maintained in certain territories of the geographical region.
Tämä käsityöläisperinne on jatkunut meidän päiviimme saakka tietyillä alueilla.

The folk arts in Ningde are varied and colorful.
Atlantiksen perillisten henkilöhahmot ovat värikkäitä ja vaihtelevia.

Many of the buyers are folk art collectors.
Heistä monet ovat taidekeräilijöitä.

Colombian folk art.
Kolumbialaista kansantaidetta.

Kerala also has several tribal and folk art forms.
Keralassa on myös erilaisia kansanmusiikin ja heimomusiikin muotoja.

It' s more like folk art or crafts
Ennemminkin kansantaidetta tai askartelua

There's a craft and folk art museum on Wilshire.
Wilshirellä on kansantaidemuseo.

Looks like some kind of primitive folk art.
Näyttää kuin primitiiviseltä taiteelta.

My parents bought me a membership card to the Folk Art Museum.
Vanhempani ostivat minulle jäsenkortin kansantaidemuseoon.

Two weeks ago, there was a robbery at a folk art museum in Maryland.
Kaksi viikkoa sitten tapahtui ryöstö Marylandin kansantaidemuseossa.

Her richly embroidered and appliquéd dress designs were strongly influenced by Russian folk art, Byzantine mosaic and her work for the Ballets Russes.
Hänen rikkaasti kirjaillut ja applikoidut pukusuunnitelmat olivat saaneet voimakkaasti vaikutteita Venäjän kansantaiteesta, bysanttilaisista mosaiikeista ja hänen omista töistään Ballet russes'lle.

Folk art products of wood, in particular candle arches, pyramids, fir trees, smoking figurines (scent diffusers), angels, miners, wooden figurines, flower children, smoking houses (scent diffusers), candle shrines
Puiset kansantaidetuotteet, erityisesti kaarenmuotoiset kyntteliköt, pyramidit, joulukuuset, Räuchermann-hahmot, enkelit, Bergmann-hahmot, puiset hahmot, kukkaislapset, tuoksu- ja tuikkutalot

Description of the design : The design features stylised figures of people and birds, typical of one of the Lithuanian folk art genres — paper cuttings, symbolic of folk dance and song.
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheessa on kansantanssia ja laulua symboloivia ihmis- ja lintuhahmoja, jotka on tyylitelty erään liettualaisen kansantaiteen lajin, paperileikkauksen, mukaan.

Initially preoccupied with icon painting and the primitivism of ethnic Russian folk-art, Goncharova became famous in Russia for her Futurist work such as The Cyclist and her later Rayonist works.
Aluksi ikonimaalauksen ja primitiivisen etnisen venäläisen kansantaiteen parissa työskennellyt Gontšarova tuli kuuluisaksi Venäjällä futuristisista töistään Polkupyöräilijä ja myöhemmistä rayonistisista töistä.

Stresses the urgency of protecting traditional culture, and in particular endangered folk arts, crafts, trades and knowledge, which are essential for the preservation of national identity and the attractiveness of rural areas for tourists
korostaa kiireellistä tarvetta suojella perinteistä kulttuuria, erityisesti katoamassa olevaa kansantaidetta ja käsiteollisuutta sekä katoamassa olevia ammatteja ja tietämystä, koska niillä on keskeinen merkitys kansallisen identiteetin säilyttämisessä ja maaseudun tekemisessä houkuttelevaksi matkakohteeksi

Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.
Esimerkkeinä voidaan vielä mainita korujen valmistus, nahkatyöt, kudonta, pitsinnypläys, syövytystyöt, kaarnakuvien teko, kuvioiden teko nauloilla ja langoilla, sukkulapitsin teko, ompelu-, neule- ja virkkuutyöt, puunleikkaus, tuohityöt, kuvioitten kokoaminen värillisistä lasinpaloista, korinpunonta ja verkonkudonta.