folk hero oor Fins

folk hero

naamwoord

Culture. A hero, in reality or mythology, who is loathed by the rich and powerful but idolized by the common people, often stealing from or rebelling against the former to make life better for the latter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansallissankari

Noun

historiallinen, puolihistoriallinen tai myyttinen hahmo, jonka rooli on merkittävä valtion tai etnisen ryhmän historiassa tai omakuvassa

Well, because of the media attention, you and Strickland became like education folk heroes.
Mediahuomion vuoksi sinusta ja Stricklandista on tullut koulutuksen kansallissankareita.

voorbeelde

They' re folk heroes
Kansansankareita.- Rikollisia

But the folk hero in the headdress... he doesn't exist.
Sitä sankaria päähineessä ei ole.

Axe is a folk hero in this town.
Axe on kansansankari.

Well, because of the media attention, you and Strickland became like education folk heroes.
Mediahuomion vuoksi sinusta ja Stricklandista on tullut koulutuksen kansallissankareita.

He's a peasant masquerading as a folk hero.
Talonpoika, joka leikkii kansansankaria

Pancho became a folk hero, forcing Obregón to make an uncomfortable peace with him.
Panchosta tuli kansallissankari, pakotti Obregonin tekemään epämiellyttävän rauhan hänen kanssaan.

Axe is a folk hero in this town.
Axe on kansansankari tässä kaupungissa.

Now Bracken's a folk hero.
Brackenista tuli kansallissankari.

He's a folk hero now.
Nyt hän on koko kansan sankari.

Dude's like a folk hero for crazy crackers.
Tyyppi on sekopäiden kansansankari.

Mythical folk hero of the peasant.
Talonpoikien myyttinen kansansankari.

He didn't invent it, but he's a folk hero.
Tai ei keksinyt, mutta hän on kansan sankari.

" was a folk hero among Harlem locals for over four decades. "
Hän oli Harlemin asukkaiden sankari neljä vuosikymmentä

The Dragoon's a local folk hero, a myth.
Rakuuna on paikallinen kansansankari, myytti.

Eddie Boyd: folk hero or just plain thief?
Eddie Boyd, sankari vai varas?

They' re criminals.- Most folk heroes start as criminals
Useimmat sankarit ovat ensin rikollisia

The famous Western folk hero?
Se kuuluisa lännensankari?

The Met fans began to treat him like a folk hero.
Hänen kannattajansa alkoivat pitää häntä suoranaisena hengen jättiläisenä.

And Hector is Pancho Villa, the misunderstood folk hero.
Ja Hector on Pancho Villa, väärinymmärretty kansallissankari.

You're making them into folk heroes.
Teette heistä kansansankareita.

He' s a folk hero now
Hän on väen sankari nyt

He's a folk hero to them.
Hän kansansankari heille.

Based on the traditional stories of legendary English folk hero Robin Hood, the programme started on 7 October 2006.
Robin Hoodin perinteisiin legendoihin perustuva sarja sai ensiesityksensä 7. lokakuuta 2006.

How they gonna feel about their folk hero when they find out he ain't nothing more than a goddamn criminal?
Mitä ihmiset ajattelevat - sankaristaan, jos hän paljastuu vain rikolliseksi?

Dedicated to Hill Valley' s number one citizen and America' s greatest living folk hero the one and only Biff Tannen
Se on omistettu Hill Valleyn ykköskansalaiselle- ja Amerikan suurimmalle elävälle sankarille- yhdelle ja ainoalle Biff Tannenille