folk medicine oor Fins

folk medicine

naamwoord

Traditional medical practices developed and used by nonphysicians, typically involving customary homespun techniques and medicinal remedies derived from native plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etnomedisiina

Noun

kansanlääkintä

Noun

voorbeelde

In addition, amber played a significant role in folk medicine.
Meripihkalla oli lisäksi tärkeä paikkansa kansanparannuksessa.

It should be noted that many of these species are medicinal plants found and used in folk medicine
Monet näistä lajeista ovat kansanlääketieteessä käytettyjä lääkekasveja

It should be noted that many of these species are medicinal plants found and used in folk medicine.
Monet näistä lajeista ovat kansanlääketieteessä käytettyjä lääkekasveja.

You probably don't believe in folk medicine.
Et todennäköisesti usko vanhoihin lääkkeisiin.

Folks, Medicine Bend is closed for tonight.
Miehet, Medicine Bend on suljettu tältä yöltä.

On many occasions scientists have gotten ideas from folk medicine.
Monissa tapauksissa tiedemiehet ovat saaneet ideoita kansanparannuksesta.

Carminatives are often mixtures of essential oils and herbal spices with a tradition in folk medicine for this use.
Karminatiiveissa on usein sellaisia eteerisiä öljyjä ja yrttimausteita, joita tähän tarkoitukseen on perinteisesti käytetty kansanlääkinnässä.

For this purpose, the onion was chosen, whose skin and flesh have been extensively used in folk medicine for centuries.
Tähän tarkoitukseen valikoitui sipuli, jonka kuorta ja maltoa käytettiin laajalti kansanparannuksessa.

Scientists discovered some of these drugs by investigating plants that were being used in folk medicine or in the concoctions of medicine men.
Tiedemiehet keksivät jotkin näistä aineista tutkimalla kasveja, joita käytettiin kansanomaisissa lääkkeissä tai poppamiesten sekoituksissa.

In Africa and Asia, bats are being hunted in ever-increasing numbers for human food and for use in folk medicines and potions.
Afrikassa ja Aasiassa lepakkoja metsästetään kasvavassa määrin ihmisten ruoaksi sekä käytettäväksi kansanlääkkeissä ja juomissa.

Even if you do not live in Africa, you may be interested in knowing if African folk medicine is really effective and beneficial.
Vaikka et asuisikaan Afrikassa, sinua saattaa kiinnostaa tietää, onko Afrikan kansanlääkintä todella tehokasta ja hyödyllistä.

It is estimated that in China, Vietnam and Korea some 20000 black Asian bears are bred and tortured in order to extract their bile, an ingredient used in folk medicine.
On laskettu, että Kiinassa, Vietnamissa ja Koreassa kasvatetaan ja kidutetaan noin 20 000 Aasian mustakarhua, jotta niistä saataisiin paikallisessa lääketieteessä käytettävää sappinestettä.

Get out the heart medicine, folks, you' re going to need the whole bottle
Ottakaa nitrot esiin, nyt niitä menee koko purkki

Step right up, folks, and witness the magnificent medicinal miracle... of Simpson and Son' s patented Revitalizing Tonic!
Lähemmäksi, ihmiset.Nähkää mahtava lääkitsevä ihme- jonka tarjoaa Simpsonin ja pojan patentoitu Vahvistava Troppi!

He was a self-proclaimed faith healer and he told the Holler folks that they didn't need their voodoo medicine.
Hän oli ainoa kansanparantaja, - ja kertoi Hollerin kansalle, että - he eivät tarvinneet voodoolääkettään.

Seven folks are half dead because of this precious medicine.
Seitsemän henkeä on puolikuolleena tämän takia.

You like to help out folks who can't afford the high cost of medicine.
Haluatte auttaa niitä, joilla ei ole lääkkeisiin varaa.

We're both offering the same medicine here, only I know how to get folks to take it.
Tarjoamme samaa lääkettä, mutta minä saan ihmiset ottamaan sen.

A lot of folks in these parts go in for that with the medicines and the potions and...
Moni täkäläisistä uskoo siihen, niihin lääkkeisiin ja liemiin ja...

Treatment foramney in kidneys with folk medicine
Hoitoamney munuaisissa kansanlääkkeillä

In folk medicine, geranium field became activeapplied since the middle of the 19th century.
Kansanlääkinnässä geranium-kenttä tuli aktiiviseksisovellettu 1800-luvun puolivälistä lähtien.

In folk medicine, garlic is widely used as a means of preventing cancer and inflammatory processes.
Kansanlääketieteessä valkosipulia käytetään laajalti syövän ja tulehdusten estämiseen.

In folk medicine and cooking used ground part of the plant.
Kansanlääketieteessä ja ruoanlaitossa käytetään maanalaista kasvin osaa.

We often turn to folk medicine whensick.
Käännymme usein kansanlääkkeisiin silloinsairas.

It is used in folk medicine to combat colds, headaches, overwork and nervous system disorders.
Sitä käytetään kansanlääketieteessä vilustumisen, päänsärkyjen, ylityön ja hermoston häiriöiden torjumiseksi.