follow suit oor Fins

follow suit

werkwoord

(card games) To play a card of the same suit as the previous or leading card

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

imitoida

werkwoord

To follow an example; to imitate

matkia

werkwoord

To follow an example; to imitate

jatkaa väriä

werkwoord

to play a card of the same suit

noudattaa esimerkkiä · seurata esimerkkiä · jäljitellä · seurata

Soortgelyke frases

to follow suit
matkia

voorbeelde

I think it would be a good thing if all the other Member States followed suit.
Mielestäni olisi hyvä, jos muutkin jäsenvaltiot seuraisivat tätä esimerkkiä.

Protestants have followed suit.
Protestantit ovat seuranneet esimerkkiä.

Others must follow suit.
Muiden on toimittava samoin.

By 1987, 36 more channels had followed suit —including the major movie channels and readings for the blind.
Vuoteen 1987 mennessä oli jo kaikkiaan 37 satelliittikanavaa häiriökoodattu – mukaan luettuina tärkeimmät elokuvakanavat ja kanava, joka lähettää sokeille tarkoitettua luentaa.

Well, every time Nevin disappears, his band members follow suit, citing lack of, uh, inspiration without Nevin.
Aina kun Nevin katosi, joku bändistä haastoi hänet oikeuteen - inspiraation puutteesta johtuen ilman Neviniä.

And many others follow suit.
Ja monet muut seuraavat esimerkkiä.

Politicians now need to follow suit.
Poliittisten päättäjien pitäisi nyt päästä samaan.

If punishment isn't swift, their defiance may inspire others to follow suit.
Jos rangaistus ei ole nopea, heidän uhmansa saattaa innoittaa muita seuraamaan.

Demand for beef meat plummeted throughout the EU and prices followed suit.
Naudanlihan kysyntä romahti joka puolella EU:ssa ja hinnat laskivat.

Geographical origin and the identity of the producer follow suit.
Sama koskee maantieteellistä alkuperää ja tuottajan identiteettiä.

Mikkeli followed suit in 1952.
Mikkeli seurasi perässä vuonna 1952.

Korea followed suit on Feb 22, 2001 by announcing plans to roll out IPv6.
Korea seurasi pian esimerkkiä 22. helmikuuta 2001 ja julkisti IPv6:n käyttöönottosuunnitelmansa.

If it takes the first step, other countries, including the candidate countries, will certainly follow suit.
Jos se ottaa ensimmäisen askeleen, varmasti muutkin valtiot seuraavat sitä, myös jäsenyyttä hakevat valtiot.

Since its competitors lack the same capacity reserve they could not follow suit.
Koska kilpailijoilla ei ole samoja kapasiteettivaroja, niillä ei ole ollut samanlaista mahdollisuutta.

This House and the Commission will have no choice but to follow suit.
Parlamentilla ja komissiolla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin seurata perässä.

Other industrialised countries should follow suit.
Muiden teollisuusmaiden olisi seurattava esimerkkiä.

Will be distributed to you and follow suit.
Jakautukaa ja seuratkaa.

But if other houses follow suit,
Mutta jos muut talot seuraavat esimerkkiä, se alkaa...

If so, is it prepared to recommend other Member States to follow suit?
Jos tietää, olisiko komissio valmis kehottamaan muita jäsenvaltioita noudattamaan tätä hyvää esimerkkiä?

Want me to follow suit?
Haluatko että teen samoin?

As you quite rightly said, others must follow suit if these targets are to be achieved.
Kuten aivan oikein totesitte, muiden on seurattava esimerkkiä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

In 1990, Hegland stepped down, with Fagerlund following suit a few years later.
Vuonna 1990 Lennart Hegland vetäytyi yhtyeestä, ja Benneth Fagerlund seurasi muutamaa vuotta myöhemmin.

Researchers who study human relations have noted that “people who consistently display altruism encourage others to follow suit.”
Ihmissuhteisiin perehtyneet tutkijat ovat huomanneet, että ”ne, jotka johdonmukaisesti toimivat epäitsekkäästi, saavat toiset toimimaan samoin”.

Many teenagers have followed suit, proudly displaying tattoos on their shoulders, hands, waists, and ankles.
Monet nuoret ovat ottaneet heistä mallia, ja he esittelevät ylpeinä olkapäissään, käsissään, vyötäröllään ja nilkoissaan olevia tatuointeja.

The South Korean competition Authority followed suit in December 2018 by fining nine companies.
Etelä-Korean kilpailuviranomainen seurasi esimerkkiä joulukuussa 2018 ja määräsi sakot yhdeksälle yritykselle.