follow up oor Fins

follow up

werkwoord

To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkaa

werkwoord

take further actions after an event

For that to happen, agreement is needed, enabling the initial favourable developments to be followed up.
Siihen tarvitaan yhteisymmärrystä, jonka avulla voidaan jatkaa alkuvaiheen myönteistä kehitystä.

pitää yhteyttä

werkwoord

take further actions after an event

seurata

werkwoord

take further actions after an event

As a result it is not updated or followed up during the appraisal process.
Tästä seuraa, että passia ei päivitetä eikä seurata arviointiprosessin yhteydessä.

suorittaa · käydä läpi · saattaa päätökseen · tehdä · toteuttaa · täydentää · viedä läpi

Follow Up

A button on the toolbar that opens the Form Assistant pane, where a user can create a related activity.

Soortgelyke frases

follow-up question
jatkokysymys

follow-up program
seurantaohjelma

follow-up
jatko · jatkolaukaus · jatkotoimenpide · jälkitarkastus · seuranta · seurantakäynti · seuraus · seuruu · tarkastus · toinen · uusi versio · uusintatutkimus · vastaus

lost to follow-up
seurannasta kadonnut · seuruusta kadonnut

follow-up study
seurantatutkimus · seuruututkimus

to follow up
seurata

follow up on
jatkaa asian parissa · jatkaa käsittelyä · reagoida · saattaa päätökseen

follow-up activity
seurantatoimenpiteet

follow-up treatment
jatkohoito

voorbeelde

Ensure e-accessibility remains a policy priority in the follow-up to i2010 and disability action plan.
Varmistetaan, että esteetön tietoyhteiskunta pysyy poliittisena painopisteenä i2010-aloitteen ja vammaistoimintasuunnitelman jatkotoimissa.

appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported by the programme
ohjelmasta tuettavista toimista tiedottamisen, niitä koskevan julkisuuden ja jatkotoimet tarkoituksenmukaisella tavalla

Following up on a lead.
Seuraan johtolankaa.

Justification Follow-up amendment to the amendment to Article 4(1).
Perustelu Tarkistus on seurausta 4 artiklan 1 kohtaan esitetystä tarkistuksesta.

Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Oletko ajatellut työskentelemistä talosta taloon tai ei-tavattujen luona käymistä lauantai-iltapäivisin?

OIB | Follow-up on management of procurement contracts | 23.1.2009 |
OIB | Hankintasopimusten hallinnoinnin seuranta | 23.1.2009 |

(v) follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.
v) toimintaohjelmien täytäntöönpanon seuranta ja arviointi.

Table #- Follow-up of key Statement of Assurance observations
Taulukko # – Tarkastuslausuman keskeisten huomautusten seuranta

A follow-up of earlier recommendations will take place on a regular basis
Aikaisempia suosituksia seurataan säännöllisesti.

(e) follow-up of joint projects;
e) se seuraa yhteisiä hankkeita;

Follow-up of previous year’s comments
Edellisenä vuonna esitettyjen huomautusten seuranta

Such follow-up security inspections may be carried out with or without notice.
Seurantatarkastuksia voidaan tehdä ilmoittamatta tai ilmoituksen mukaisesti.

follow-up to any information reported under points (a) to (g).
edellä olevien a–g alakohdan mukaisesti ilmoitettujen tietojen johdosta toteutetut jatkotoimet.

Follow-up to previous discharge exercises
Aikaisempien vastuuvapausmenettelyjen seuranta

It is actively involved in the follow-up to the 1995 Beijing Conference on gender equality.
Se on aktiivisesti mukana sukupuolten tasa-arvosta vuonna 1995 Pekingissä pidetyn konferenssin seurannassa.

How frequently are follow-up reports going to be made?
Kuinka usein seurantaraportteja julkaistaan?

excellent ability to define and focus on priorities, ensure follow-up, evaluate progress and monitor implementation.
erinomaista kykyä määritellä painopisteet ja keskittyä niihin, seurata ja arvioida edistymistä ja valvoa täytäntöönpanoa;

Follow-up of the 2015 discharge
Vuoden 2015 vastuuvapausmenettelyn seuranta

Publishers should bring one or two follow-up forms to the convention.
Julistajien olisi hyvä ottaa konventtiin mukaan yksi tai kaksi tällaista lomaketta.

Research without making use of the results and thus without follow-up of implementation is of no purpose.
Tutkimus ilman tulosten hyödyntämistä ja sovellutusten seurantaa ei ole mielekästä.

Temporary and follow-up committees
Väliaikaiset valiokunnat ja seurantavaliokunnat

Follow-up of the service.
Palvelun seuranta.

— the need to follow up corrective action,
— korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,

7.1 Follow-up arrangements
7.1 Seurantajärjestelmä

Deficiencies found during audits are followed up in the context of the clearance of accounts.
Tarkastuksissa havaittuja puutteita seurataan tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä.