follow-up oor Fins

follow-up

naamwoord

A subsidiary action taken as the result of an event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seuranta

naamwoord

action

Follow-up on the first step review results and communication of the follow-up results to Member States
Tarkastuksen ensimmäisen vaiheen tulosten seuranta ja seurannan tulosten ilmoittaminen jäsenvaltioille

jatkolaukaus

sports: shot on goal directly following another

jatkotoimenpide

naamwoord

action

The present communication is the first follow-up to the Spring Council, confirming i2010’s key role for the achievement of the Lisbon targets.
Tämä tiedonanto on ensimmäinen jatkotoimenpide kevään Eurooppa-neuvoston jälkeen, ja siinä vahvistetaan i2010:n keskeinen rooli Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa.

vastaus · jatko · seurantakäynti · seuraus · toinen · jälkitarkastus · seuruu · tarkastus · uusi versio · uusintatutkimus

Soortgelyke frases

follow-up question
jatkokysymys

follow-up program
seurantaohjelma

follow up
jatkaa · käydä läpi · pitää yhteyttä · saattaa päätökseen · seurata · suorittaa · tehdä · toteuttaa · täydentää · viedä läpi

lost to follow-up
seurannasta kadonnut · seuruusta kadonnut

follow-up study
seurantatutkimus · seuruututkimus

to follow up
seurata

follow up on
jatkaa asian parissa · jatkaa käsittelyä · reagoida · saattaa päätökseen

follow-up activity
seurantatoimenpiteet

follow-up treatment
jatkohoito

voorbeelde

For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisen

Ensure e-accessibility remains a policy priority in the follow-up to i2010 and disability action plan.
Varmistetaan, että esteetön tietoyhteiskunta pysyy poliittisena painopisteenä i2010-aloitteen ja vammaistoimintasuunnitelman jatkotoimissa.

appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported by the programme
ohjelmasta tuettavista toimista tiedottamisen, niitä koskevan julkisuuden ja jatkotoimet tarkoituksenmukaisella tavalla

Following up on a lead.
Seuraan johtolankaa.

Justification Follow-up amendment to the amendment to Article 4(1).
Perustelu Tarkistus on seurausta 4 artiklan 1 kohtaan esitetystä tarkistuksesta.

Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Oletko ajatellut työskentelemistä talosta taloon tai ei-tavattujen luona käymistä lauantai-iltapäivisin?

OIB | Follow-up on management of procurement contracts | 23.1.2009 |
OIB | Hankintasopimusten hallinnoinnin seuranta | 23.1.2009 |

(v) follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.
v) toimintaohjelmien täytäntöönpanon seuranta ja arviointi.

Table #- Follow-up of key Statement of Assurance observations
Taulukko # – Tarkastuslausuman keskeisten huomautusten seuranta

A follow-up of earlier recommendations will take place on a regular basis
Aikaisempia suosituksia seurataan säännöllisesti.

(e) follow-up of joint projects;
e) se seuraa yhteisiä hankkeita;

Follow-up of previous year’s comments
Edellisenä vuonna esitettyjen huomautusten seuranta

Such follow-up security inspections may be carried out with or without notice.
Seurantatarkastuksia voidaan tehdä ilmoittamatta tai ilmoituksen mukaisesti.

follow-up to any information reported under points (a) to (g).
edellä olevien a–g alakohdan mukaisesti ilmoitettujen tietojen johdosta toteutetut jatkotoimet.

Follow-up to previous discharge exercises
Aikaisempien vastuuvapausmenettelyjen seuranta

It is actively involved in the follow-up to the 1995 Beijing Conference on gender equality.
Se on aktiivisesti mukana sukupuolten tasa-arvosta vuonna 1995 Pekingissä pidetyn konferenssin seurannassa.

How frequently are follow-up reports going to be made?
Kuinka usein seurantaraportteja julkaistaan?

excellent ability to define and focus on priorities, ensure follow-up, evaluate progress and monitor implementation.
erinomaista kykyä määritellä painopisteet ja keskittyä niihin, seurata ja arvioida edistymistä ja valvoa täytäntöönpanoa;

Follow-up of the 2015 discharge
Vuoden 2015 vastuuvapausmenettelyn seuranta

Publishers should bring one or two follow-up forms to the convention.
Julistajien olisi hyvä ottaa konventtiin mukaan yksi tai kaksi tällaista lomaketta.

Research without making use of the results and thus without follow-up of implementation is of no purpose.
Tutkimus ilman tulosten hyödyntämistä ja sovellutusten seurantaa ei ole mielekästä.

Temporary and follow-up committees
Väliaikaiset valiokunnat ja seurantavaliokunnat

Follow-up of the service.
Palvelun seuranta.

— the need to follow up corrective action,
— korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,

7.1 Follow-up arrangements
7.1 Seurantajärjestelmä