to follow up oor Fins

to follow up

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seurata

werkwoord

The Commission intends to follow up these issues through existing instruments and in cooperation with other donors.
Komissio aikoo seurata näitä kysymyksiä olemassa olevien välineiden avulla ja yhteistyössä muiden avunantajien kanssa.

Soortgelyke frases

lost to follow-up
seurannasta kadonnut · seuruusta kadonnut

voorbeelde

— the need to follow up corrective action,
— korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,

Does the Commission intend to follow up with legislative proposals?
Aikooko komissio antaa asiasta lainsäädäntöehdotuksia?

The Court will continue to follow up on the issues identified.
Tilintarkastustuomioistuin aikoo jatkossakin kohdentaa seurantaa yksilöityihin osatekijöihin.

7 Make definite arrangements to follow up all interest.
7 Tee täsmälliset järjestelyt palataksesi huolehtimaan kaikesta kiinnostuksesta.

7.3 Remember to follow up
7.3 Muistutus palata asiaan myöhemmin

Once again I agree with you, but I just wanted to try to follow up my previous thoughts.
Siis vielä kerran, pidän mielessäni teidän havaintonne, mutta haluaisin yrittää aloittaa sillä linjalla, jota juuri kuvasin.

Initiative is also needed to follow up on the interest that you find.
Pyri myös sopimaan uusi tapaaminen kiinnostuneen kanssa.

However, the time has come to follow-up this extremely useful work with a proposal for concrete action.
Tämä arvokas työ olisi nyt palkittava oikein ajoitetulla ja sopivalla konkreettisella toimintaehdotuksella.

4 We should be motivated to follow up on all the interest we find.
4 Meidän tulisi pyrkiä tekemään uusintakäyntejä kaikkien tapaamiemme kiinnostuneiden luokse.

and the Council Action Plan to follow-up on that Common Position,
sekä neuvoston toimintasuunnitelman mainitun yhteisen kannan seurannasta,

Member States should inform the Commission on the action taken to follow up on this Recommendation.
Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle tämän suosituksen johdosta toteuttamistaan toimista.

It's standard protocol to follow up.
Seuraamme niitä protokollan mukaisesti.

Action plans to follow up public procurement findings started as early as 2006 in various Member States.
Julkisia hankintoja koskevien havaintojen johdosta laadittuja toimintasuunnitelmia alettiin toteuttaa eri jäsenvaltioissa jo vuonna 2006.

- the need to follow up corrective action,
- korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,

What has the Commission done to follow up these recommendations?
Miten komissio on toteuttanut näitä suosituksia?

If studies are conducted to follow up carcinogenicity studies, target tissues for carcinogenicity should be considered.
Jos tutkimukset suoritetaan karsinogeenisyystutkimusten seurantaa varten, olisi tarkasteltava karsinogeenisyysvaikutuksien kohdekudoksia.

Member States responses to follow-up ‘initial checks’
Jäsenvaltioiden vastineet alkutarkastusten tuloksia koskeviin jatkokysymyksiin

The band is yet to follow up with a third single.
Kappale on yhteensä kolmas single yhtyeeltä.

The Commission is considering how best to follow up the procedure it has initiated.
Komissio tarkastelee parhaillaan aloittamansa menettelyn mahdollisia jatkotoimia.

_ DECIDE NOT TO FOLLOW UP THE PROPOSAL , OR
- joko päättää olla ottamatta ehdotusta huomioon

Sorry to bother you with this, but I need to follow up on something from our debrief.
Pahoittelen häiriötä, - mutta minun täytyy tutkia yhtä asiaa kuulustelustamme.

This is what we have to follow up in this process as well.
Myös sitä meidän on seurattava tässä prosessissa.

I want to follow up on the one from CTU.
Haluan selvityksen CTU: n tiedotteesta.