footfall oor Fins

footfall

naamwoord

(countable) The sound made by a footstep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

askel

naamwoord

I do not favor fleeing like rabbits at imagined footfall of hunter.
En halua paeta kuin jänis, joka kuvittelee kuulevansa metsästäjän askeleet.

askelten ääni

naamwoord

kävijämäärä

naamwoord

noun

Footfall

voorbeelde

It draws attention, in particular, to the case of the labour contracts of thousands of those working for online businesses that are still not covered by collective bargaining, as well as to the contracts in large retailers designed only to cater for greater customer footfall at weekends (resulting in an increase in casual contracts) or which do not count weekends or nights as overtime.
Se kiinnittää erityisesti huomiota verkkoyrityksissä työskentelevien ja työehtosopimusneuvotteluiden ulkopuolella edelleen olevien tuhansien työntekijöiden työsopimuksiin, samoin kuin niihin suurten vähittäiskauppiaiden työntekijöiden työsopimuksiin, joiden tarkoituksena on ainoastaan vastata viikonloppujen suurempiin asiakasmääriin (mikä lisää satunnaisten sopimusten määrää) tai joissa viikonloppu-, ilta- tai yötyötä ei lasketa ylityöksi.

Building materials for reducing footfall, also used on stairs and landings and as part of floor constructions
Rakennusaineet askelten äänen vaimentamiseen, käytettäväksi myös portaissa ja tasanteilla ja lattiarakenteiden osina

Polyethylene footfall sound insulation material, films and mats
Polyeteeniaskelääneneristysaineet, -kalvot ja -matot

What do those footfalls tell you, Watson?
Mitä nuo askelten äänet kertovat, Watson?

Further, both sets of footfalls are heavy and masculine.
Lisäksi molemmat askeleet ovat raskaita ja miesmäisiä.

For even in the days before the advent of the internet, such arcade owners doubtless regularly provided information of this kind to their tenants concerning such matters as consumer preferences, the amount of footfall, the results of consumer surveys and so forth.
Ennen internetin keksimistäkin tällaiset kauppakeskusten omistajat epäilemättä tarjosivat vuokralaisilleen säännöllisesti tämänkaltaisia tietoja, jotka koskevat esimerkiksi kuluttajien mieltymyksiä, kävijämääriä ja kuluttajatutkimusten tuloksia.

I thought of going out for a ride, and was about to get up when I heard a footfall on the steps behind.
Minä ajattelin lähteä ratsastamaan ja olin juuri nousemassa, kun kuulin askeleita takaani.

Footfall sound and heat insulation films
Askeläänen- ja lämmöneristyskalvot

Not very safe, but cool. ( running footfalls )
Ei kovin turvallista, mutta siistiä.

This can be done through actions aimed, inter alia, at improving access to water intended for human consumption for all, for instance by not unjustifiably making water quality requirements more stringent on public-health grounds, which would increase the price of water for citizens, with freely accessible fountains in cities, and promoting its use by encouraging the free provision of water intended for human consumption in public buildings, restaurants, shopping and recreational centres, as well as areas of transit and large footfall such as train stations or airports .
Tämä voidaan tehdä toimilla, joiden tavoitteena on esimerkiksi parantaa ihmisten käyttöön tarkoitetun veden saantia kaikille, esimerkiksi pidättymällä tiukentamasta perusteettomasti veden laatua koskevia vaatimuksia kansanterveydellisistä syistä, mikä nostaisi kansalaisten vedestä maksamaa hintaa, tarjoamalla vapaasti käytettävissä olevia juomavesipisteitä kaupungeissa ja edistämällä ihmisten käyttöön tarkoitetun veden vapaata saatavuutta julkisissa rakennuksissa, ravintoloissa , kauppa- ja virkistyskeskuksissa ja erityisesti kauttakulkualueilla ja alueilla, joilla liikkuu paljon ihmisiä, kuten rautatie- ja lentoasemilla.

Footfalls!
Askelten ääniä!

Thora listened for the last footfall in the corridor and then raised herself in bed.
Thora kuunteli viimeistä kepeää astahdusta käytävästä ja nousi sitten vuoteellaan.

However, they could surprise you, for their thickly furred feet make their footfalls almost soundless.
Ne voisivat kuitenkin yllättää ihmisen, koska käpälien paksun karvapeitteen ansiosta niiden askeleet ovat lähes äänettömiä.

Heating, refrigerating, ventilating and air conditioning installations and rainwater utilisation installations and sewage disposal installations, constructed with the use of cooling ceiling elements of plastic and/or metal, mats, panels and foils for heating, radiation and/or footfall sound insulation and storage containers of plastic and/or metal
Joissa käytetään seuraavia: viilentävät kattorakenteet muovista ja/tai metallista, matot, levyt ja kalvot lämpö-, säteily- ja askeläänieristykseen sekä muovisista ja/tai metallisista varastosäiliöistä kootut lämmitys-, jäähdytys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteet sekä sadeveden hyödyntämis- ja jäteveden poistolaitteistot

(b) setting up and maintaining outdoors and indoors equipment, including refill points, for free access to water intended for human consumption in public spaces, particularly in areas of high footfall; this shall be done where technically feasible, in a manner that is proportionate to the need for such measures and taking into account specific local conditions, such as climate and geography;
b) perustetaan ja ylläpidetään ulkona ja sisätiloissa laitteistoja, myös täyttöpisteitä, joilla tarjotaan ilmaiseksi ihmisten käyttöön tarkoitettua vettä julkisissa tiloissa, erityisesti paikoissa, joissa on runsaasti kävijöitä; näin on toimittava, jos se on teknisesti toteuttamiskelpoista ja oikeasuhteista tällaisten toimenpiteiden tarpeellisuuteen nähden, ja ottaen huomioon paikalliset erityisolosuhteet, kuten ilmaston ja maantieteen;

Footfall sound and heat insulation panels
Askeläänen- ja lämmöneristyslevyt

This can be done through actions aimed, inter alia, at improving access to water intended for human consumption for all, for instance by not unjustifiably making water quality requirements more stringent on public-health grounds, which would increase the price of water for citizens, with freely accessible fountains in cities, and promoting its use by encouraging the free provision of water intended for human consumption in public buildings, and restaurants, shopping and recreational centres, as well as areas of transit and large footfall such as train stations or airports.
Tämä voidaan tehdä toimilla, joiden tavoitteena on esimerkiksi parantaa ihmisten käyttöön tarkoitetun veden saantia kaikille, esimerkiksi pidättymällä tiukentamasta perusteettomasti veden laatua koskevia vaatimuksia kansanterveydellisistä syistä, mikä nostaisi kansalaisten vedestä maksamaa hintaa, tarjoamalla vapaasti käytettävissä olevat juomavesipisteet olevia juomavesipisteitä kaupungeissa, ja edistämällä ihmisten käyttöön tarkoitetun veden vapaata saatavuutta julkisissa rakennuksissa ja, ravintoloissa, kauppa- ja virkistyskeskuksissa ja erityisesti kauttakulkualueilla ja alueilla, joilla liikkuu paljon ihmisiä, kuten rautatie- ja lentoasemilla.

Import-export agencies, in particular for footfall sound insulation underlays, insulation materials, films for moisture, heat and sound insulation for floors
Tuonti- ja vientiagentuurin ylläpito, erityisesti lattioiden askeläänialustoihin, eristysaineisiin, kosteuden-, lämmön- ja ääneneristyskalvoihin liittyvän

Columbine heard the whisper and at the same instant a sharp footfall on the gravel road.
Columbine kuuli kuiskauksen ja samalla kovia askeleita someroiselta tieltä.

setting up and maintaining outdoors and indoors equipment , including refill points, for free access to water intended for human consumption in public spaces , particularly in areas of high footfall ; this shall be done where technically feasible, in a manner that is proportionate to the need for such measures and taking into account specific local conditions, such as climate and geography;
perustetaan ja ylläpidetään ulkona ja sisätiloissa laitteistoja, kuten täyttöpisteitä, joilla tarjotaan ilmaiseksi ihmisten käyttöön tarkoitettua vettä julkisissa tiloissa , erityisesti paikoissa, joissa on runsaasti kävijöitä; näin on toimittava, jos se on teknisesti toteuttamiskelpoista ja oikeasuhteista tällaisten toimenpiteiden tarpeellisuuteen nähden, ja ottaen huomioon paikalliset erityisolosuhteet, kuten ilmaston ja maantieteen;

Aluminium footfall sound insulation material
Alumiiniaskeläänieristysmateriaali

Each footfall seemed to echo in her heart.
Jokainen askel tuntui kaikuvan hänen sydämessään.

Packing, stopping and insulating materials for reducing footfall, also used on stairs and landings and as part of floor constructions
Tiivistys-, täyte- ja eristysaineet askelten äänen vähentämiseen käytettäväksi portaissa ja tasanteilla sekä lattiarakennelmien osina