foreign-language oor Fins

foreign-language

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vieraskielinen

adjektief

1|vieraalla eli muulla kuin äidinkielellä kirjoitettu

Lack of familiarity and a foreign-language environment may lead to a real or perceived absence of support.
Outo ja vieraskielinen ympäristö voi estää avunsaannin tai antaa tällaisen käsityksen.

Soortgelyke frases

foreign language
vieras kieli

List of Academy Award winners and nominees for Best Foreign Language Film
Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinto

foreign language
vieras kieli

voorbeelde

Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?
Saattaisit aluksi ottaa selvää siitä, mitä vieraita kieliä puhutaan alueellanne yleisesti.

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
Paras tapa oppia vierasta kieltä on mennä asumaan maahan, jossa sitä puhutaan.

To assess your foreign language skills, see:
Ohjeet kielitaidon tason määrittelyyn löytyvät verkkosivustolta

How I' m gonna get to know her, speakin ' that foreign language?
Miten?Hän puhuu vierasta kieltä

[ Continues In Foreign Language ]
LAITE, JOSTA KAIKKI PUHUVATÄkkiä, ennen kuin joku muu voittaa

I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
Minusta on mahdotonta oppia vierasta kieltä täysin itseopiskeluna.

Some youths make a temporary move because they want to earn money or learn a foreign language.
Jotkut nuoret muuttavat ulkomaille joksikin aikaa ansaitakseen rahaa tai oppiakseen vieraan kielen.

Avoid studying similar subjects (such as two different foreign languages) in sequence.
Vältä samanlaisten aineitten (kuten kahden vieraan kielen) lukemista peräkkäin.

whereas mobility encourages foreign language learning and the improvement of overall communication skills,
ottaa huomioon, että liikkuvuus rohkaisee opiskelemaan vieraita kieliä ja parantamaan yleisiä viestintätaitoja,

In foreign languages
Tietoa vierailla kielillä

Interactive games, interactive entertainment and competitions and electronic quizzes relating to languages and foreign languages
Vuorovaikutteiset pelit, vuorovaikutteinen viihde ja kilpailut sekä elektroniset arvauspelit, jotka liittyvät kieliin eli vieraisiin kieliin

Learning a Foreign Language
Vieraan kielen opiskelu

There is positive correlation between foreign language skills and the likelihood of being in employment.
Vieraiden kielten osaamisen ja työpaikan saamisen välillä on positiivinen korrelaatio.

46 For they heard them speaking in foreign languages* and magnifying God.
46 He nimittäin kuulivat näiden puhuvan vieraita kieliä* ja julistavan Jumalan suuruutta.

Design, creation, illumination of foreign-language prospectuses
Vieraskielisten esitteiden suunnittelu, laatiminen ja valotus

no foreign languages, one foreign language, 2 or more foreign languages
ei vieraita kieliä, yksi vieras kieli, kaksi tai useampi vierasta kieltä

Former foreign-language assistants
Entiset vieraiden kielten lehtorit

Research suggests that early foreign language teaching is a key to greater language success later in life.
Tutkimustulokset viittaavat siihen, että vieraiden kielten varhaisopetus on tärkeää myöhemmän kieltenopiskelun kannalta.

They would have to use their tongues, and might need to learn a foreign language.
Heidän tulisi käyttää kieltään, ja saattaisi ehkä olla tarpeen opetella uusi kieli.

Only one quarter attains this level in the second foreign language (8).
Vain neljäsosa saavuttaa tämän tason toisessa vieraassa kielessään (8).

It seems clear that this is the time for the foreign-language field to blossom in many areas.
Näyttää siltä, että juuri nyt vieraskielinen kenttä kukoistaa monilla alueilla.

Foreign-language follow-up of congresses
Kongressien vieraskielinen jälkieditointi

Out of all these, 14 % are university graduates with a master's degree and foreign languages, but no job.
Näistä kaikista 14 prosentilla on yliopisto-opintoja, maisterin todistus ja he osaavat vieraita kieliä, mutta heillä ei ole töitä.

I am pleased that all 10-year olds in Scottish schools are learning a foreign language.
Olen tyytyväinen siihen, että Skotlannin kouluissa kaikki 10-vuotiaat opiskelevat vierasta kieltä.

Foreign-language and large-print editions should likewise be requested using this form.
Myös vieraskieliset ja isotekstiset lehdet tilataan tällä lomakkeella.