freeze frame oor Fins

freeze frame

werkwoord, naamwoord

A still frame or picture taken from a video, film, or motion picture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

stillkuva

naamwoord

single still frame

voorbeelde

- OBD emissions related freeze frame data,
- sisäisen valvontajärjestelmän antamat, päästöihin liittyvät tallennetut vikatilannetiedot

I don't think there's gonna be a freeze frame today.
Tällä kertaa ei taida tulla pysäytyskuvaa.

Details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames;
Yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten hankitaan tietoa komponenteista ja tilasta, aikaleimoista, käsiteltävänä olevista vikakoodeista ja talletetuista tilatiedoista;

(e) Details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames.
e) Yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten hankitaan tietoa osista ja tilasta, aikaleimoista, vikakoodeista ja pysäytyskuvista.

details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames;
yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten hankitaan tietoa komponenteista ja tilasta, aikaleimoista, käsiteltävänä olevista vikakoodeista ja talletetuista tilatiedoista;

(e) Details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames;
e) Yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten hankitaan tietoa osista ja tilasta, aikaleimoista, vikakoodeista ja pysäytyskuvista.

The manufacturer shall choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs for freeze frame storage.
Valmistaja valitsee tallennettavaksi tehokkaan korjaustyön kannalta sopivimmat tiedot.

Freeze frame.
Pysäytyskuva.

Details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames.
Yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten hankitaan tietoa osista ja tilasta, aikaleimoista, vikakoodeista ja pysäytyskuvista.

If you want to see how I look, rewind and freeze-frame.
Jos haluat nähdä minut, kelaa taakse ja pysäytä kuva.

Trust me, I saw the freeze frame.
Näin pysäytyskuvan.

The manufacturer must choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs for freeze-frame storage.
Valmistajan on valittava tallennettaviksi tehokkaan korjaustyön kannalta sopivimmat tilatiedot.

Freeze - frame.
Pysäytyskuva.

What matters is how objects relate to each other in freeze frames of space.
Merkitystä on esineiden suhteilla tilan pysäytyskuvissa.

Freeze frame on it
Pysäytä kuva tähän

The manufacturer must choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs for freeze-frame storage
Valmistajan on valittava tallennettaviksi tehokkaan korjaustyön kannalta sopivimmat tilatiedot

This information will provide repair technicians with all OBD data specified in this annex (e.g. freeze frame information).
Näistä tiedoista korjaajat saavat kaikki tässä liitteessä määritetyt OBD-tiedot (esim. tilatiedot).

The manufacturer is allowed to update the freeze frame information whenever the pending DTC is detected again
Valmistaja saa päivittää tilatiedot aina, kun käsiteltävänä oleva vikakoodi havaitaan uudelleen

Service $02 - Request powertrain freeze frame data
Palvelu $02 - Pyyntö: käyttövoimalaitteen vikatilannetiedot

Whoa, freeze frame!
Hetkinen, seis!

OK, who's in charge of the freeze frames?
No niin, kuka vastaa diakuvista?