fullfill oor Fins
fullfill
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
täyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the Commission, having regard to the development and the functioning of the common market, should be enabled to establish by means of a regulation that certain aid does not fullfil all the criteria of Article 92(1) of the Treaty and is therefore exempted from the notification procedure laid down in Article 93(3), provided that aid granted to the same undertaking over a given period of time does not exceed a certain fixed amount;
Ei, et tunne häntä!EurLex-2 EurLex-2
the requirements referred to in Article 38 have been fullfiled.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenEuroParl2021 EuroParl2021
In #, Eurojust aims to reduce the use of this staff and to fullfill its establishment plan
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
The entry conditions determined in Artcle 7(3)(a) shall be fullfilled.
Löysin sydämesiEurLex-2 EurLex-2
REAFFIRMING the intention to establish a visa-free travel regime for their citizens as a long-term goal, provided that all the conditions for well-managed and secure mobility are fullfilled,
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.EurLex-2 EurLex-2
Feed materials in this chapter containing animal products shall fullfil the requirements of the Regulation (EC) No 1069/2009 and Regulation (EU) No 142/2011 and may be subject to restrictions in use according to Regulation (EC) No 999/2001
Koulusi voitti mestaruudenEurlex2019 Eurlex2019
Where the person concerned has been granted the status of AEO in accordance with Article 38 of the Code, the conditions listed under paragraph 4(a) to (c) of this Article are deemed to be fullfilled.’
KapsaisiiniEurLex-2 EurLex-2
Reaffirming the intention to establish visa free travel regime for their citizens as a long term goal, provided that all the conditions for well-managed and secure mobility are fullfilled;
Olitte rekisteröintilain järkkymätön kannattaja,- mutta mielipiteenne ongelmasta tuntuvat muuttuneenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to this very particular situation, the last-resort condition set in Article 13(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 is fullfilled.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.EuroParl2021 EuroParl2021
Finally it provides a procedure for travelers that are identified by the ABC gate as non registered travellers or for registered travellers that do not fullfill all entry conditions.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäEurLex-2 EurLex-2
(b) a Member State or the competent authority designated by that Member State may, in exceptional cases, allow wastes listed in Part 2 of Annex V containing or contaminated by a substance listed in Annex IV up to concentration limits specified in Part 2 of Annex V to be otherwise dealt with in accordance with a method listed in Part 2 of Annex V, provided that the following conditions are fullfilled:
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTnot-set not-set
In 2008, Eurojust aims to reduce the use of this staff and to fullfill its establishment plan.
Pappi oli oikeassaelitreca-2022 elitreca-2022
Feed materials in this chapter shall fullfil the requirements of the Regulation (EC) No 1069/2009 and Regulation (EU) No 142/2011 and may be subject to restrictions in use according to Regulation (EC) No 999/2001
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurlex2019 Eurlex2019
Well I also need you to fullfill your duties here
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fullfill the tasks of this Recommendation they should be underpinned by national provisions ensuring a high degree of functional autonomy and accountability, including:
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiEurLex-2 EurLex-2
Feed materials in this chapter shall fullfil the requirements of the Regulation (EC) No 1069/2009 and Regulation (EU) No 142/2011 and may be subject to restrictions in use according to Regulation (EC) No 999/2001.
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her desires were fully fullfilled.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whereas the Commission, having regard to the development and the functioning of the common market, should be enabled to establish by means of a regulation that certain aid does not fullfil all the criteria of Article #) of the Treaty and is therefore exempted from the notification procedure laid down in Article #), provided that aid granted to the same undertaking over a given period of time does not exceed a certain fixed amount
En tiedä, rouva Bensoneurlex eurlex
Until the o last moment, I believed that the war would not go to become fullfilled itself.
Oletteko meidät vapauttava upseeri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall inform the Committee referred to in Article 107 (1) on the fullfilment of this objective for contracts signed after the entry into force of this Regulation.
Ray, vastahan tulimme junastanot-set not-set
When this mortal body put some immortality, then the same as it is written will be fullfilled:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.