garnishee oor Fins
garnishee
en
(law) the person whose money is garnished
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tertiusvelallinen
pidättää palkka
vakuustakavarikko
Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan yhteisöjen komission hallussa olevaan omaisuuteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Sinähän isket kuin pikkutyttöEurLex-2 EurLex-2
(2) (a) If question 1(a) is answered in the affirmative, must Article 24(5) of Regulation No 1215/2012 be interpreted as meaning that, in a case in which the court of a Member State has granted leave to levy an interim garnishee order and that garnishee order has subsequently been levied in another Member State, the courts of the Member State where the interim garnishee order was levied have exclusive jurisdiction to hear a claim for the lifting of that garnishee order?
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleEuroParl2021 EuroParl2021
Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäoj4 oj4
Case C-#/# SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on # January # by the Republic of Kazakhistan Statistics Agency against the Commission of the European Communities
Hei, tässä Chrisoj4 oj4
(Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 1(1) — Scope — Civil and commercial matters — Jurisdiction — Exclusive jurisdiction — Article 24(5) — Disputes concerning the enforcement of judgments — Action brought by an international organisation based on immunity from execution seeking to have an interim garnishee order lifted and a prohibition on new orders being levied on the same grounds)
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlEuroParl2021 EuroParl2021
Order of the Court (Third Chamber) of # December # in Case C-#/# SA Tertir-Terminais de Portugal SA v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!oj4 oj4
In Case C-1/04 SA: application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities brought on 15 March 2004 by Tertir-Terminais de Portugal SA, established in Terminal do Freixieiro (Portugal), (represented by G.
Olet mennyttä, O' ConnerEurLex-2 EurLex-2
In Case C-4/05 SA: application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities brought on 9 March 2005 by Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti, established in Ashgabat (Turkmenistan) (lawyer: R.
Oletpa huono tässäEurLex-2 EurLex-2
lift the Commission's immunity so that the funds which it holds in favour of the judgment debtor, in this case CESD – Communautaire a.s.b.l., may be garnisheed, there being no argument either in law or fact that the Commission, as garnishee, does not validly discharge its liability for the funds which it holds provisionally to the judgment debtor's order by paying them to the judgment creditor;
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinEurLex-2 EurLex-2
An application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities was brought before the Court of Justice of the European Communities on 28 January 2005 by Intek Company, represented by R.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/# SA Application for autorisation to serve a garnishee order brought on # March # by Tertir-Terminais de Portugal against the Commission of the European Communities
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?oj4 oj4
Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities
Minä pidän siitäoj4 oj4
44 In that context, and as was also observed by the Advocate General in point 31 of his Opinion, the issue of whether the Netherlands courts have international jurisdiction under Regulation No 1215/2012 to rule on that application to lift the garnishee order does not appear either to be hypothetical or to bear no relation to the actual facts of the main action or its purpose.
Hän on näkymätön miesEuroParl2021 EuroParl2021
Authorise YUL to serve interim and final garnishee orders on the European Investment Bank in respect of those debts and, de minimis, of all sums owed or which will be owed by the European Investment Bank to the Russian Federation in its capacity as issuer of bonds subscribed by the Russian Federation, including on the interest generated by those bonds and their reimbursement, in accordance with the arrangements laid down in the applicable issue contract(s) or prospectus(es) and up to an amount, in principal and interest, subject to revaluation during the proceedings, of EUR 1 690 886 892,20 (amount of the debt held by YUL against the Russian Federation);
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
(b) In answering question 2(a), what significance, if any, should be attached to the fact that the international organisation has based its action to lift the interim garnishee order on immunity from execution?
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäEuroParl2021 EuroParl2021
22 Secondly, such an interim garnishee order might adversely affect relations between the Community and non-member countries in the sphere of fisheries, particularly as regards the Community’s ability to conclude fishing agreements with those countries.
Näytänkö Beyoncelta?EurLex-2 EurLex-2
65 In the present case, it is apparent from the file before the Court that the purpose of the interim garnishee order, the lifting of which was applied for in the action for interim relief in the main proceedings, was to ensure the protection of the claims arising from a legal relationship of a contractual nature, namely the BOAs concluded between SHAPE and the Supreme companies.
Lhmiset on evakuoituEuroParl2021 EuroParl2021
In Case C-#/# SA: application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities brought on # March # by Tertir-Terminais de Portugal SA, established in Terminal do Freixieiro (Portugal), (represented by G. Vandersanden, C. Houssa, L. Lévi and F. Gonçalves Pereira, lawyers) against Commission of the European Communities (Agents: I. Martinez del Peral Cagigal and F. Clotuche-Duvieusart) – the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas, President of the Chamber, A. Borg-Barthet, S. von Bahr (Rapporteur), J. Malenovský and A. Ó Caoimh, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General; R. Grass, Registrar; has made an order on # December #, the operative part of which is as follows
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinoj4 oj4
41 SHAPE submits that the first and second questions are inadmissible in so far as they relate to the application to lift the interim garnishee order, namely question 1(a)(i) and question 2(a) and (b), on the ground that they have become hypothetical in so far as the interim garnishee order granted at the request of the Supreme companies by decision of 14 April 2016 of the rechtbank Limburg (District Court, Limburg) has already been lifted as a result of the decisions made at first instance and on appeal by the same court and by the Gerechtshof ‘s‐Hertogenbosch (Court of Appeal, ‘s‐Hertogenbosch) on 12 and 27 June 2017 respectively, and executed following the authorisation granted by a Belgian court pursuant to the 1925 Bilateral Convention.
KärsivällisyyttäEuroParl2021 EuroParl2021
Order of the Court of First Instance of # September # in Case T-#/#: Arnaldo Lucaccioni v Commission of the European Communities (Pension- Garnishee order on salary- Enforcement of a judgment of a national court
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.oj4 oj4
lift the Commission's immunity so that the funds which it holds in favour of the judgment debtor, in this case CESD — Communautaire a.s.b.l., may be garnisheed, there being no argument either in law or in fact that the Commission, as garnishee, should not validly pay the funds which it holds provisionally to the judgment creditor;
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?EurLex-2 EurLex-2
lift the Commission's immunity so that the funds which it holds in favour of the judgment debtor, in this case CESD – Communautaire a.s.b.l., may be garnisheed, there being no argument either in law or fact that the Commission, as garnishee, does not validly discharge its liability for the funds which it holds provisionally to the judgment debtor's order by paying them to the judgment creditor;
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EurLex-2 EurLex-2
29 That court states, first, that the interim garnishee order levied by the Supreme companies in Belgium has already been lifted, after a Belgian court, pursuant to the Convention concluded between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands on jurisdiction, bankruptcy, and the validity and enforcement of judgments, arbitration awards and authentic instruments, signed at Brussels on 28 March 1925 (‘the 1925 Bilateral Convention’), granted authorisation to execute the decisions of 12 June 2017 of the rechtbank Limburg (District Court, Limburg) and of 27 June 2017 of the Gerechtshof ‘s‐Hertogenbosch (Court of Appeal, ‘s‐Hertogenbosch).
Takaisin muotoon, nyt!EuroParl2021 EuroParl2021
lift the immunity enjoyed by the Commission and authorise him to serve a garnishee order, which may also be in the form, in so far as is legally possible, of an order for the attachment of the assets necessary to cover the claim relating to the debt owed to him by the European Commission, in accordance with the summary payment order issued by the Giudice di pace di Tricase on 1 February 2010;
MUUTA TIETOAEurLex-2 EurLex-2
In Case C-3/05 SA: application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities brought on 28 January 2005 by Statistical Agency of the Republic of Kazakhstan, established in Almaty (Kazakhstan) (lawyer: R.
Täältä Teyla löytyiEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.