geniality oor Fins

geniality

naamwoord

The quality of being genial

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ystävällisyys

naamwoord

sydämellisyys

naamwoord

hyväntahtoisuus

naamwoord

rakastettavuus

naamwoord

Soortgelyke frases

genially
rakastettavasti · ystävällisesti

genial
genio- · hyväntahtoinen · iloinen · lempeä · leppeä · leppoisa · leuanpään- · leuto · lämmin · mentaalinen · mukava · nerokas · rakastettava · sydämellinen · ystävällinen · ärsyttämätön

voorbeelde

(Deuteronomy 6:7) Doing so creates a genial and wholesome atmosphere at home, which goes a long way in nurturing your children as they grow up to be helpful, caring, and mannerly adults.
Mooseksen kirja 6:7) Näin tekeminen luo kotiin miellyttävän ja tervehenkisen ilmapiirin, joka varjelee lapsiasi pitkään heidän kasvaessaan auttavaisiksi, huolehtivaisiksi ja hyvin käyttäytyviksi aikuisiksi.

Genial!
Siistiä.

I hope the genial shade of the great satirist has forgiven me.
Toivon, että suuren satiirikon nerokas haamu on antanut minulle anteeksi.

Mr President, I should like to join my fellow group chairmen in paying tribute to your thoroughness, to your respect for pluralism and to your genial nature in dealing with people.
Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kollegoihini, ryhmien puheenjohtajiin, ja kiittää teitä perusteellisuudestanne, moniarvoisuuden kunnioituksesta ja ystävällisestä tavastanne käsitellä ihmisiä.

He was a very bustling and genial person, this Sussex detective.
Hän oli hyvin toimelias ja hyväntahtoinen mies, tämä Sussexin salapoliisi.

How true is what you say of the genial friendliness of Americans!
Kuinka totta on se mitä sanot amerikkalaisten iloisesta ystävällisyydestä!

He seemed entirely good-humoured, however, and chatted along as genially as the first time they had met.
Tämä näytti kuitenkin erittäin hyväntuuliselta ja jutteli yhtä miellyttävästi kuin heidän tutustumisensa ensi aikoina.

It was warm in the room, and the atmosphere was genial.
Huoneessa oli lämmin, ja tunnelma viehkeä.

((EU trade mark - Opposition proceedings - International registration designating the European Union - Figurative mark Pet Cuisine - Earlier EU figurative mark The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)))
((EU-tavaramerkki - Väitemenettely - Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti - Kuviomerkki Pet Cuisine - Aiempi EU-kuviomerkki The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)))

But since a captain needs an image of geniality you're to see that's what I project.
Mutta koska kapteenin täytyy olla ystävällinen... sinä pidät huolen, että näytän siltä.

HERE I hope that the reader has understood sufficiently and estimated the genial plan of my sympathetic hero.
Toivottavasti lukija nyt on täydelleen käsittänyt miellyttävän sankarini suunnitelman ja osaa antaa sille sen arvon.

Let's say that we have a, uh... genial working relationship.
Sanoisinko, että meillä on, - suotuisasti toimiva työsuhde.

Case T-46/17: Judgment of the General Court of 14 December 2018 — TDH Group v EUIPO — Comercial de Servicios Agrigán (Pet Cuisine) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Pet Cuisine — Earlier EU figurative mark The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))
Asia T-46/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2018 – TDH Group v. EUIPO – Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Kuviomerkki Pet Cuisine — Aiempi EU-kuviomerkki The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing - I know that.
Luulen, että se oli innoitusta eikä kiusausta: se oli iloinen, hyväilevä — sen tiedän.

Lord Fauntleroy was quite willing to answer all his questions and chatted on in his genial little way quite composedly.
Lordi Fauntleroy vastasi mielellään kaikkiin hänen kysymyksiinsä ja jutteli levollisesti hauskaan tapaansa.

The learner's a genial, middle- aged guy.
Oppilas on leppoisa, keski- ikäinen mies.

It is the last picture we have: a genial Jupiter, an intellectual Father Christmas.
Täm ä on viimeinen meille Marxista jäänyt valokuva, ja siinä esiintyy yhä hyväntahtoinen Jupiter, älykköjen joulupukki.

This time they call you " ex- gentle, ex- genial...... ex- professor Lawrence Mackay. "
Nyt olet " ex- kiltti ex- professori "

Genial.
Siistiä.

In recent years Nueva Germania has tempered into a more genial destination, with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.
Viime vuosina Nueva Germania on tasaantunut mukavammaksi kohteeksi, josta löytyy majoitusta ja väliaikainen, historiallinen museo.

The dinner was of that good, old, genial sort which is now unfortunately going more and more out of fashion.
Pöytäseurue oli tuota vanhaa, hyvää ja hauskaa lajia, joka ikävä kyllä nykyään käy yhä harvinaisemmaksi.

So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Niinpä jäykistetty kuuli näistä ystävällisistä sanoista ja hymyili genially siitä kokoomapisteen.

“‘Well, I guess He is better known by His initials,’ came the genial mentor’s rejoinder.”
”’Luulen, että Hänet tunnetaan paremmin nimikirjaimistaan’, kuului ystävällisen neuvonantajan vastaus.”

Burns told me that my only chance for length of days was a long rest in a genial climate.
Tohtori Burns sanoi minulle, että ainoa keino pidentää päiviäni oli pitkä lepo jossakin lämpimämmässä ilman-alassa.

I fail to see why Ireland's transgressions could not have been handled more tactfully, more diplomatically, with more understanding - both by you, Commissioner, and indeed by our somewhat maverick, though genial, finance minister.
En ymmärrä, miksette te, arvoisa komission jäsen, ja miksi ei varsinkaan oma hieman omapäinen joskin sympaattinen valtiovarainministerimme olisi voinut hoitaa asiaa tahdikkaammin, diplomaattisemmin ja parempaa ymmärtämystä osoittaen.