gentleness oor Fins

gentleness

naamwoord

The state of being gentle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hellävaraisuus

naamwoord

being gentle

Although mildness involves being gentle, at the same time a Christian can have strength of character, which helps him to act in a balanced way.
Vaikka lempeyteen sisältyy hellävaraisuus, kristityllä voi olla samaan aikaan lujuutta, mikä auttaa häntä toimimaan tasapainoisesti.

lempeys

naamwoord

1|se, että on lempeä

Yet the most amazing thing about these creatures is neither their gentleness nor their violence, but their brains.
Niiden hämmästyttävin piirre ei kuitenkaan ole lempeys tai julmuus vaan niiden aivot.

hellyys

naamwoord

pehmeys

naamwoord

loivuus

naamwoord

Soortgelyke frases

falcon-gentle
muuttohaukkanaaras

Gentle Giant
Gentle Giant

gentle wind
tuulahdus · tuulenhenki · tuulenhenkäys · tuulenvire

gentle breeze
kohtalainen tuuli · leppeä tuuli

gentle
aateloida · aristokraatti- · aristokraattinen · helliä · hellä · hellävarainen · helppo · hempeä · hento · herttainen · hiljainen · hillitty · hyväntahtoinen · jalo · jalosukuinen · kesyttää · kevyt · kiltti · lauha · lauhkea · lempeä · leppeä · leppoisa · lepyttää · leuto · lievittää · loiva · makea · mieto · mukautuva · patriisinen · pehmeä · rauhoittaa · siniverinen · sopuisa · sovittaa · suloinen · sävyisä · tylppä · tylsä · tyydyttää · tyynnyttää · vieno · vähittäinen · ylhäinen · ystävällinen

gentle
aateloida · aristokraatti- · aristokraattinen · helliä · hellä · hellävarainen · helppo · hempeä · hento · herttainen · hiljainen · hillitty · hyväntahtoinen · jalo · jalosukuinen · kesyttää · kevyt · kiltti · lauha · lauhkea · lempeä · leppeä · leppoisa · lepyttää · leuto · lievittää · loiva · makea · mieto · mukautuva · patriisinen · pehmeä · rauhoittaa · siniverinen · sopuisa · sovittaa · suloinen · sävyisä · tylppä · tylsä · tyydyttää · tyynnyttää · vieno · vähittäinen · ylhäinen · ystävällinen

voorbeelde

And also gentle!
Ja myös herrasmies!

And now you will treat me with doubly gentle care because I was so delicate and fragile.
Ja nyt kohtelet minua kaksinkertaisen hellällä huolenpidolla - koska olin niin herkkä ja hauras.

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.

Gentle, Zane!
Hellästi, Zane!

When we are grateful to God in our circumstances, we can experience gentle peace in the midst of tribulation.
Kun olemme kiitollisia Jumalalle niissä olosuhteissa, joissa olemme, me voimme kokea lempeää rauhaa koettelemuksen keskellä.

Sweet paprika: gentle taste, completely sweet.
Makea paprikajauhe: Maku on pehmeä ja täysin makea.

Gentle.
Hellästi.

Add 5 ml of acetone and remove the volatile solvent completely in a gentle current of air.
Lisätään 5 ml asetonia, ja haihtuva liuotin poistetaan kokonaan kevyessä ilmavirrassa.

I could be wrong, but... I'm hoping it's the kind, gentle person who goes on from here... not the one who swung that skillet.
Voin olla väärässä mutta toivon, että täältä lähtee se kiltti ja lempeä ihminen eikä se, joka huitaisi pannulla.

The bees are quite gentle.
Mehiläiset ovat lempeitä.

It should be emphasised at the outset that, in the framework of this reference for a preliminary ruling, it is not for the Court of Justice to determine what is actually meant or implied by the description of wine as ‘bekömmlich’, coupled with a reference to gentle acidity – or further information on the label concerning the special process for reducing acidity – from the viewpoint of a typical consumer, as referred to and defined in recital 16 to Regulation No 1924/2006; nor is the Court called upon to make a final determination on that basis as to whether the description at issue amounts to a ‘health claim’ for the purposes of the Regulation.
Aluksi on syytä korostaa, ettei unionin tuomioistuimen asiana ole tämän ennakkoratkaisupyynnön yhteydessä määrittää, mitä viinistä käytettävällä kuvauksella ”bekömmlich”, jonka yhteydessä viitataan pehmeähappoisuuteen, – tai päällysmerkintöihin sisältyvillä lisätiedoilla, jotka koskevat happoisuuden vähentämiseksi käytettyä erityistä menetelmää – itse asiassa tarkoitetaan tai annetaan ymmärtää asetuksen N:o 1924/2006 johdanto-osan 16 perustelukappaleessa mainitun ja määritellyn tyypillisen kuluttajan näkökulmasta. Unionin tuomioistuimen tehtävänä ei myöskään ole määrittää tämän perusteella lopullisesti, muodostaako kyseessä oleva kuvaus asetuksessa tarkoitetun terveysväitteen.

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
On paljon parempi, että molemmat aviopuolisot välttävät sinkoamasta toisilleen syytöksiä ja puhuvat sen sijaan ystävällisesti ja hyväntahtoisesti! (Matteus 7:12; Kolossalaisille 4:6; 1. Pietarin kirje 3:3, 4.)

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.
Tilaisuuden sattuen lausui hän jonkun lempeän ivasanankin, mutta melkein aina niin, että se kätki vakavan ajatuksen.

HOPEFUL: I was afraid on't at the very first, and therefore gave you that gentle caution.
Toivorikas: Jo minä sitä pelkäsin heti alussa ja varoittelinkin teitä hiukan.

[ Gentle music ] Well, I had a moment of weakness.
Hairahduin heikolla hetkellä.

A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.
Huomaavainen ihminen on ystävällinen, hyväntahtoinen, myötätuntoinen ja tahdikas.

The first letter he received from her in his great distress, was like a gentle touch upon his forehead.
Ensimäinen kirje, minkä hän suuressa surussaan Signeltä sai, oli niin kuin hellä käsi otsalle.

The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so perfect...
Täydellisen koneen herkkää, lumoavaa tuutulaulua.

Parents can perform in perfect harmony the tandem attributes of gentleness and meekness.
Vanhemmat voivat laulaa täydellisessä harmoniassa myös lempeyden ja sävyisyyden musiikkia.

To the contrary, we became gentle [“babes,” marginal reading] in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.
Päinvastoin meistä tuli hellävaraisia [”pienokaisia”, alahuomautus, engl.] teidän keskuudessanne niin kuin imettävä äiti, joka vaalii omia lapsiaan.

Be gentle.
Ole varovainen.

And you promised to love me and honor me With faith and obedience and gentleness?
Lupasit rakastaa ja kunnioittaa minua ja olla kuuliainen ja hellä.

FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.
PIENI lapsi tarvitsee syntymästä asti hoivaa, hyväilyä ja ihokosketusta.

The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.
Sille on tunnusomaista pähkinöiden ja paistetun leivän kuorikerroksen hedelmäinen ja kevyen paahteinen aromi, jota täydentävät paahdetun leivän ja keksin vivahteet, ja näiden aromien ansiosta öljyn maku on pyöreä ja viipyy suussa pitkään.

Now, gentle reader, just suppose that the other door had been locked.
Kuvittelepas nyt, hyvä lukija, että toinen ovi olisi ollut lukittuna.