get out there oor Fins

get out there

voorbeelde

How do you know he's not going to space you the second you get out there?
Ettei vain jätä sinua sille tielle?

We can not let it get out there.
Se ei saa päätyä kenellekään.

Now, get out there and do something dangerous.
Mene tekemään jotakin vaarallista.

All right, get out there and have some fun!
Menkää sitten ja pitäkää hauskaa.

So, get out there and sling some waffles.
Eli palatkaa töihin ja laittakaa vohveleita!

Get out there!
Mene ulos!

We gotta get out there.
Meidän täytyy mennä tuonne.

Now get out there and kicks some butt, would you?
Nyt menet sinne ja päihität ne, vai mitä?

Get out there, put some pressure on, put some jelly in that doughnut.
Pelatkaa, luokaa painetta ja laittakaa donitsiin vähän hilloa.

Now you get out there and you reel her in for me!
Häivy nyt täältä, ja kelaa hänet luokseni!

It's time for you to get out there.
Sinun on aika lähteä maailmalle.

So, let's get out there and get him.
Napataan hänet.

Then get out there and go to work.
Mene sitten töihin.

Get out there!
Lähtekää sieltä!

I couldn't deal with this getting out there too.
En halunnut, että sekin asia tulisi ilmi.

I'll buy you some time before you get out there.
Järjestän sinulle vähän aikaa päästä pois täältä.

I think I'm going to have to get out there and see the world... before I choose.
Minä haluan nähdä maailmaa, ennen kuin valitsen.

But when you get out there today...
Kun olette kentällä tänään, haluan, että teette vain yhden asian:

Would you get out there?
Menisitkö tuonne?

How are you gonna get out there?
Miten pääset sinne?

I want you to get out there and open up that garage door.
Haluan, että avaatte autotallin oven.

You should get out there meet other people.
Sinun täytyy käydä ulkona ja tavata muita ihmisiä.

We have to get out there now.
Meidän on lähdettävä.

You gotta get out there and make a name for yourself.
Sinun täytyy lähteä ja tulla kuuluisaksi nimeksi.

And then once they get out there they drive so slowly.
Sitten he ajavat hiljaa.