ghee oor Fins

ghee

/ɡiː/ naamwoord

A type of clarified butter used in South Asian cooking; usli ghee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ghee

naamwoord

South Asian style clarified butter

The formula "butter ghee" is mainly used for Indian and Pakistani cuisine.
Intialaista voiöljyä (butter ghee) käytetään pääasiassa intialaisten ja pakistanilaisten ruokien valmistukseen.

voorbeelde

butter and butter products (butter oil, ghee, etc
Voi ja voivalmisteet (voiöljy

Ghee Buttersnaps was said on a secure military base with no one else around.
Ghee Buttersnaps sanottiin armeijan tukikohdassa.

Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Maidosta saadut rasvat ja öljyt, voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee” (ei kuitenkaan luonnollinen voi, uudelleen yhdistetty (recombined) voi ja heravoi

— in Maltese: Butter Ghee — Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
— maltaksi: Butter Ghee — Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III

in Portuguese: Ghee — Regulamento (CE) n.o 1898/2005 capítulo III
portugaliksi: Ghee — Regulamento (CE) n.o 1898/2005 capítulo III

Use vegetable oil and soft margarine in place of animal fat, solid shortening, or ghee—a clarified butter commonly used in India.
Käytä eläinrasvan ja kovien kasvirasvojen asemesta kasviöljyä ja pehmeää margariinia.

oh, this is his partner ghee buttersnaps.
Tässä on hänen toverinsa Ghee Buttersnaps.

Whey butter of a fat content, by weight, of >= 80 % but <= 85 % (excl. dehydrated butter and ghee)
Heravoi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee”)

On one occasion she boiled ghee (clarified butter) and brought it to him as if it were tea but then poured it on his face.
Kerran vaimo keitti gheetä (voisulaa) ja vei sitä miehelleen ikään kuin se olisi ollut teetä mutta kaatoikin sen hänen kasvoilleen.

Ghee traced in accordance with formula II of Annex XIV
Ghee, johon on lisätty merkkiaineita liitteessä XIV vahvistetun menettelyn II mukaisesti

Recombined butter of a fat content, by weight, of >= 80 % but <= 85 % (excl. dehydrated butter and ghee)
Uudelleen yhdistetty (recombined) voi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee”)

in Dutch: Ghee- Verordening (EG) nr. #/# Hoofdstuk
hollanniksi: Ghee- Verordening (EG) nr. #/# Hoofdstuk

Natural butter of a fat content, by weight, of >= 80 % but <= 85 % (excl. in immediate packings of a net content of <= 1 kg, and dehydrated butter and ghee)
Luonnollinen voi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia (ei kuitenkaan, jos tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö vähintään 1 kg, eikä voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee”)

For the purposes of subheading 0405 10 the term "butter" does not include dehydrated butter or ghee (subheading 0405 90).
Alanimikkeessä 0405 10 ilmaisulla "voi" ei tarkoiteta voita, josta on poistettu vettä, eikä "ghee":tä (alanimike 0405 90).

Natural butter of a fat content, by weight, of >= 80 % but <= 85 %, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. dehydrated butter and ghee)
Luonnollinen voi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö vähintään 1 kg (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee”)

in Lithuanian : Ghee sviestas — Reglamentas (EB) Nr.
liettuaksi : Ghee sviestas — Reglamentas (EB) Nr.

— butter and butter products (butter oil, ghee, etc.),
— Voi ja voivalmisteet (voiöljy, ”ghee” yms.)

Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Voi (paitsi dehydratoitu voi ja ghee)

Ghee traced in accordance with Formula II of Annex XIV
Ghee, johon on lisätty merkkiaineita liitteessä XIV vahvistetun menettelyn II mukaisesti

Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Maidosta saadut rasvat, dehydratoitu voi ja ghee (paitsi luonnollinen voi, uudelleen yhdistetty voi ja heravoi)

— in Spanish: Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
— espanjaksi: Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III

— in Dutch: Ghee — Verordening (EG) nr.
— hollanniksi: Ghee — Verordening (EG) nr.