glibness
lipevyys · liukaskielisyys
glib oor Fins
glib
en
Having a ready flow of words but lacking accuracy or understanding; superficial; shallow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lipevä
How can you be so arrogant and glib after everything that you've done?
Miten voit olla niin röyhkeä ja lipevä kaiken sen jälkeen mitä olet tehnyt?
liukas
I'm afraid that's a little glib to quote for the " gazette, " seeing as over a dozen people died.
Pelkäänpä, että se on liian liukas lainaus - viralliseen lehteen, varsinkin kun kymmeniä ihmisiä kuoli.
liukaskielinen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mielistelevä · lipeväkielinen · kaunisteleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My mother prefers to think of me as glib, sir.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so arrogant and glib after everything that you've done?
Odota tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing to be glib about.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid that's a little glib to quote for the " gazette, " seeing as over a dozen people died.
Olemmehan veljiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how can you be so brave and stupid to call a vampire arrogant and glib?
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Crowther makes his smear and then dodges any burden of proof with the glib dismissal, “But that we won’t go into here.”
Selvisivät.jw2019 jw2019
There must be freeness of speech of the right kind, not just glib wordiness.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.jw2019 jw2019
Your glibness never ceases to chill me to the bone.
Rentoudu vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you write that doesn't sound glib?
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was surprised, you're usually a little more glib.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In every teaching situation, and especially when involved in judicial matters, an elder should weigh his words, not using glib phrases or expressing purely personal ideas.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!jw2019 jw2019
No glib remark?
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutopensubtitles2 opensubtitles2
You're awfully glib, Sydney.
On aika nousta takaisin satulaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prophets who were not glib, but slow of speech, were esteemed as naught.
Ja itseni.Miksi minä?LDS LDS
The somewhat glib wording in Article 12 that the exchange of information is to take place 'in accordance with data protection rules' obscures the fact that there are no data protection rules at EU level in the area of the third pillar, even though this has repeatedly been demanded by Parliament.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaanot-set not-set
Therefore, the glib statement that environmental demands impair competitiveness and economic development is not generally true.
Näiden ehdotusten ansiosta voimme panna täytäntöön Eurojust-yksikön uuden päätöksen nopeasti.EurLex-2 EurLex-2
That wasn't meant to be glib.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so glib?
Katsokaas kuka täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I conclude: the glib expression 'to cost the earth' which we - English-language speakers anyway - use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonEuroparl8 Europarl8
Well, perhaps I was being a tad glib.
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never called your subject glib.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one doesn't tell a glib story with a dry tongue.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
this is no time to be glib, hank.
Entä jos ne tulevat julki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.