go away oor Fins

go away

tussenwerpsel, werkwoord

(dismissal) Command asking someone to leave them alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poistua

werkwoord

to become invisible, vanish or disappear

I want her to know that this day meant something to me before I go away from her.
Haluan näyttää, että se on tärkeä päivä, ennen kuin poistun.

mennä pois

werkwoord

to depart or leave a place

Can you please just go away and pretend you don't know me.
Voitko vain mennä pois ja teeskennellä ettet tunne minua?

kadota

werkwoord

to become invisible, vanish or disappear

Sometimes when they talk about it the hurt starts to go away.
Joskus, kun he puhuvat siitä, se kipu alkaa kadota.

mene pois · häivy · mennä jonnekin · poistu · lähteä · ala painua · etääntyä · häivy! · hävitä · kaikota · lähteä pois · mene pois! · poistu! · siirtyä kauemmas

Soortgelyke frases

Are you going away for your vacation?
Oletko menossa pois sinun lomaa varten?

going away
lähteminen · lähteä pois · lähtö

Don't Go Away
Don’t Go Away

white-bellied go-away-bird
pumpuliturako

Grey Go-away Bird
töyhtöturako

Bare-faced Go-away Bird
naamioturako

go-away bird
töyhtöturako

White-bellied Go-away Bird
pumpuliturako

voorbeelde

Go away, traitor.
Häivy, petturi.

Even a louse would go away.
Lierokin lähtisi jo.

Go away!
Mene pois!

I'm so glad I'm going away.
Olen niin iloinen matkastani.

Go away.
Menkää pois!

Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.
Kane pääsee kuin koira veräjästä. Sinä joudut telkien taa.

We're going away together.
Lähdemme.

He said he was going away on business or something.
Hän sanoi lähtevänsä liikematkalle.

You saying, I don't wanna go away with you?
Enkö muka halua lähteä kahdestaan?

Please go away.
Mene pois.

It's a gap that doesn't go away.
Se on aukko, joka ei koskaan katoa.

Just go away somewhere, get out of this business and try to do something good.
Matkusta pois täältä, lopeta nämä hommat ja yritä tehdä jotain hyvää elämälläsi.

I'm going away.
Minun on lähdettävä täältä.

We' re going away
Me lähdemme

Now go away!
Nyt häivy!

So you agree that we should just make it all go away.
Oletko sinäkin sitä mieltä että unohdetaan koko juttu?

Where's the going-away party?
Missä juhlat pidetään?

You know, going away to college is not good-bye.
Collegeen meneminen ei ole hyvästien jättämistä.

I' m glad the Pentagon sent you.Just... Go away
Olen iloinen, että Pentagon lähetti teidät

But it won't go away.
Mutta se ei katoa.

Sometimes people just go away for a while.
Joskus ihmiset vain lähtevät joksikin aikaa muualle.

I want them to go away from there.
Haluan heidät pois tuolta.

“No, I’m going away to the factory: it’s better there...”
"""Ei; kyllä minä tästä lähden tehtaaseen, siellä on paljon parempi."""

I just wish he'd go away.
Toivon, että hän vain lähtisi.

You have to go away, bob.
Sinun on mentävä pois, Bob.