goblet oor Fins

goblet

naamwoord

A drinking vessel with a foot and stem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

malja

naamwoord

1|jalallinen astia

You drink a goblet of the stuff every day when you give communion.
Sinä juot maljan sitä tavaraa joka päivä ehtoollisella.

pikari

naamwoord

drinking vessel with a foot and stem

We have to find a way to determine which goblet has the poison.
Meidän on saatava selville, kummassa pikarissa on myrkkyä.

viinilasi

naamwoord

lasi

naamwoord

ehtoolliskalkki

naamwoord

Soortgelyke frases

Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter ja liekehtivä pikari

goblet drum
darbuka

goblet cell
pikarisolu

goblet-shaped
pikarinmallinen · pikarinmuotoinen

voorbeelde

In particular, the training systems predominantly used in the area are the goblet method, the modified goblet espalier method and the vertical trellis: the first system accounts for 20 % of the total, the second 50 % and the third 30 %.
Kasvatustavoista alueella käytetään pääasiassa goblet-menetelmää, mukautettua goblet- ja espalier-menetelmää sekä vertikaalisia tukiristikkoja: ensimmäisen osuus käytetyistä menetelmistä on 20 prosenttia, toisen 50 prosenttia ja kolmannen 30 prosenttia.

Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases
Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot

Goods made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith, namely, trophies, ornaments, figurines, name badges, coffee-pots, teapots, goblets, cups, serving trays, vases, decorative and jewellery boxes, watch cases, jewellery cases, cigarette cases, household containers, household utensils, namely, whisks, spatulas, ladles
Kokonaan tai pääasiassa epäjaloista metalleista ja niiden seoksista tehdyt tai niillä päällystetyt tavarat, nimittäin pokaalit, koristeet, pienoisveistokset, nimikyltit, kahvipannut, teepannut, pikarit, kupit, tarjoiluvadit, maljakot, koriste- ja korurasiat, rannekellojen kotelot, korurasiat, savukekotelot, kotitalouksien säilytysastiat, talousvälineet, nimittäin vispilät, lastat, kauhat

Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers
Koriste-esineet, pullonavaajat, metallilaatikot paperikäsipyyhkeiden annosteluun, tarjottimet, pöytäastiat, pöytäkellot, ruokailuvälineet, jalkalasit pilsnerille, baaritarvikkeet, jalattomat juomalasit, cocktailsekoittimet, mittalasit, viinilasit, juomalasit, likööripullot, korkeat jalattomat juomalasit, lasiset kulhot ja korkkiruuvit, tarjoiluastiat ja -vadit, ruokalautaset, salaattilautaset, jälkiruokalautaset, leipälautaset, voilautaset, lautaset, kupit ja teevadit, soppakulhot ja muut kulhot, kulhot haudutetuille hedelmille, vadit, avoimet ja kannelliset astiat, kastikekulhot ja telineet, tarjottimet, liemikulhot, kahvi- ja teepannut, sokerikulhot, kermakannut, munakupit, makeisastiat, viinipullon jäähdyttimet ja jääkuvut, viininmaistamispipetit, mukit, juomakannut, punssilasit, pikarit, kannut

Crystal and beverage glassware, goblets, wine glasses, pitchers, tumblers, baskets not of metal
Kristallista ja lasista tehdyt juomalasit, pikarit, viinilasit, kannut, juomalasit, korit, muut kuin metalliset

No, the best, but small goblets.
Ei kun parasta, mutta pienet maljat.

Covers for containers, bottles or goblets in the form of strips or sheets of non-metallic materials in the form of sealing laminates, single materials or composite materials
Astioiden, pullojen ja pikarien kannet muiden kuin metallisten nauhojen ja arkkien muodossa, laminaattien, yksinkertaisten aineiden tai tukkivien komposiittimateriaalien muodossa

A handsome goblet, my lord.
Komea malja, lordi.

Household utensils (not of precious metal), cleaning instruments, glassware, porcelain and earthenware (not included in other classes), shaving brushes, combs, toothbrushes, brush goods, sponges, brooms, goods of aluminium (for household use), enamelled goods and utensils, goblets and other articles of glassware, stoneware and jars of porcelain, pottery, earthenware, non-electric kitchen utensils
Kotitalousvälineet (muut kuin jalometalliset), puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, lasitavarat, posliini ja keramiikka (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), partasudit, kammat, hammasharjat, harjanvalmistusaineet, pesusienet, harjat, alumiinitavarat (kotikäyttöön), emaliesineet ja -välineet, pikarit ja muut lasituotteet, astiat ja kannut posliinista, saviesineet, posliiniesineet, muut kuin sähkökäyttöiset keittiövälineet

The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.
Nimen laittaminen liekehtivään pikariin on sitova sopimus.

You have drunk the goblet;
Olet juonut tyhjäksi pikarin,

+ The goblet, the cup causing reeling, you have drunk, you have drained out.
+ Pikarin, horjuttavan maljan, sinä olet juonut, tyhjentänyt.

“You are a charming friend,” replied the Duc de Beaufort, who drank, and passed the goblet to his companion.
"""Te olette herttainen ystävä"", vastasi Beaufortin herttua, tyhjentäen ja antaen sitten kultapikarin toverilleen."

The shape of the olive trees is a result of the types of pruning used, known as goblet pruning and rational pruning, which involve removing large cuts of wood from the trunk.
Oliivipuun muoto riippuu tavasta, jolla puun rungosta karsitaan suuria osia. Tapoja ovat ”cabeza-leikkaus” ja ”rationaalinen leikkaus”.

A goblet of wine stood beside him, on the table, but it was untasted.
Pöydällä hänen vierellään seisoi viinimalja, mutta se oli koskematta.

Domestic containers, Tubs, Basins [bowls], Buckets, Food storage boxes, Ice-cube holders, Dish drying racks, Drip mats, sink mats, Trivets (table utensils), Lazy susans, Dustbins, Pedal bins, Bottles, Cake covers, Salad bowl sets, Dishware, Pitchers, Goblets, Basins [bowls], Bottle carriers, Strainers, Coolers [non-electric containers], Brushes, Trivets [table utensils], Crumb trays
Säilytysastiat kotitalouskäyttöön, Vadit, Astiat, Sangot, Ruoan säilytyslaatikot, Jääpalamuotit, Astiankuivaustelineet, Valutusalustat, pesuallasmatot, Kulhonaluset (pöytätarvikkeet), Pyörivät tarjottimet, Roska-astiat, Jalkapainikkeelliset roska-astiat, Pullot, Kakkukuvut, Salaattikulhosetit, Ruoka-astiat, Mukit, Jalkalasit [pikarit], Astiat, Pullonkantoteline, Siivilät, Jäähdyttimet [ei-sähköiset säiliöt], Harjat, Kolmijalat [keittiövälineinä], Rikkalapiot ja -harjat

Pots and jars, goblets
Padat ja purkit, pikarit

The vine can be trained using the goblet or espalier methods.
Viiniköynnösten koulintaan voidaan käyttää goblet- tai espalier-menetelmää.

Cork pullers, corkscrews, pourers, wine charms, wine chillers, wine cozies, wine decanters, wine glass rings, wine glasses, wine glass holders, wine openers, goblets, pitchers, carafes, wine bottles, wine presentation cases, aroma kits, baskets, wine racks, wine stands, and wine tote carriers
Korkin vetovälineet, korkkiruuvit, kaatonokat, viinikorut, viininjäähdyttimet, viininlämmittimet, viinikarahvit, viinilasirenkaat, viinilasit, viinilasinpidikkeet, viinipullonavaajat, pikarit, kannut, karahvit, viinipullot, viinin esittelylaatikot, aromipaketit, korit, viinipullotelineet ja viinikassit

The Knight filled his goblet and took some fruit.
""" * * * * * Ritari täytti pikarinsa ja otti hiukan hedelmiä."

Coffee-pots, teapots, goblets, cups, trays, vases, boxes, cases, household containers and utensils, towel holders, napkin holders, all made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith
Kahvipannut, teepannut, pikarit, kupit, tarjottimet, maljakot, laatikot, kotelot, talousastiat ja -välineet, pyyhetelineet, lautasliinanpidikkeet, kaikki kokonaan tai pääasiassa jalometalleista ja niiden seoksista valmistettuna tai niillä päällystettynä

Glassware, porcelain ware, earthenware and ceramic, not included in other classes, in particular goblets, drinking cups, drinking glasses, drinking vessels, decorative and commemorative plates and dishes, decanters, candlesticks, ornamental articles, figurines and sculptures
Lasi-, posliini-, kivi- ja keramiikkatavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti mukit, juomalasit, juoma-astiat, koriste- ja muistolautaset ja -kulhot, karahvit, kyntteliköt, koriste-esineet, pienoishahmot ja veistokset

I'll drink your blood out of a goblet made of your skull!
Juon verta maljasta, jonka teen kallostasi!

Glassware, chinaware and earthenware not included in other classes, such as goblets, glasses, vases, cups, ashtrays, jugs, jars, bottles, all these articles made of transparent and/or colored glass, transparent and/or colored lead crystal or transparent and/or colored crystal glass
Lasi-, posliini- ja keramiikkatavarat, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, kuten pikarit, lasit, maljakot, kupit, tuhkakupit, kannut, pullot, läpinäkyvästä ja/tai värillisestä lasista, läpinäkyvästä ja/tai värillisestä lyijykristallista tai läpinäkyvästä ja/tai värillisestä kristallilasista valmistetut karahvit

Whereupon he forgot the breakfast and all around him, and stood gazing at the goblet, lost in thought.
Sitten hän unohti aamiaisensa ja koko ympäristönsä ja tuijotti mietteissään pientä astiaa.