golden handshake oor Fins

golden handshake

naamwoord

(idiomatic) A generous severance payment, especially as an inducement to leave employment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kultainen kädenpuristus

naamwoord

Is the Commission aware that RHAs Chief Executive is retiring early and has been given a "golden handshake" of about £200 000?
Onko komissio tietoinen, että RHA:n toimitusjohtaja on jäämässä ennenaikaiselle eläkkeelle, ja että hänelle on myönnetty noin 20 000 punnan "kultainen kädenpuristus"?

voorbeelde

I can get him the best golden handshake, pension...
Voin järjestää hänelle kultaisen kädenpuristuksen - sairaseläkkeen...

With the old golden handshake?
Kultaisella kädenpuristuksellako?

The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.
Heidät on ylennetty tai lähetetty kultaisen kädenpuristuksen myötä jonnekin muualle.

You grow up, you work half a century, you get a golden handshake, you rest a couple of years, and you're dead.
Kasvat, työskentelet puolivuosisataa, saat kultaisen kädenpuristuksen, - lepäät muutaman vuoden ja olet kuollut.

I fear, you see, that there will be crafty, shrewd and smart officials who will succeed in benefiting from this golden handshake.
Sillä minä pelkään, että on olemassa teräviä, ovelia ja fiksuja virkamiehiä, joiden onnistuu hyötyä tästä kultaisesta kädenpuristuksesta.

Is the Commission aware that RHAs Chief Executive is retiring early and has been given a "golden handshake" of about £200 000?
Onko komissio tietoinen, että RHA:n toimitusjohtaja on jäämässä ennenaikaiselle eläkkeelle, ja että hänelle on myönnetty noin 20 000 punnan "kultainen kädenpuristus"?

And, as Vicky pointed out, the taxpayer is bailing out these bankers and also funding the redundancy packages and the pension funds and the golden handshakes of dormant regulators, etc.
Kuten Vicky Ford huomautti, veronmaksajat pelastavat kyseisiä pankkiireja ja rahoittavat myös irtisanomispaketteja ja eläkerahastoja ja horroksessa olevien sääntelijöiden kultaisia kädenpuristuksia ja niin edelleen.

The balance of EUR 102 million should be reprogrammed out of the FIFG for the 2004 budget and should be targeted towards golden handshakes to induce fishers and ancillary workers to leave the industry, early retirement grants and retraining aid, as mentioned by Commissioner Fischler.
Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen käyttämättä jääneet varat, eli 102 miljoonaa euroa, olisi kirjattava uudelleen vuoden 2004 talousarvioon. Ne olisi suunnattava kultaisiin kädenpuristuksiin, joilla houkuteltaisiin kalastajia ja muita alan työntekijöitä lähtemään alalta ja joilla tuettaisiin varhaiseläkkeelle siirtymistä ja uudelleenkoulutusta, kuten komission jäsen Fischler totesi.

You will find it even more difficult to convince a businessman that this worker has to keep on working longer, and, in particular, even more difficult than that when people out there know that these papers are written by people who reckon on going in their fifties or early fifties with a golden handshake.
Vielä vaikeampaa on vakuuttaa yrittäjä siitä, että kyseinen työntekijä on pidettävä töissä pidempään, eikä vakuuttamista ainakaan helpota se, että ihmiset tietävät näiden asiakirjojen olevan sellaisten henkilöiden laatimia, jotka voivat luottaa saavansa ennen kuudenkymmenen vuoden ikää tai jo viisikymppisinä kultaisen kädenpuristuksen.

8 Article 3 of the initial proposal states that the officials affected by these measures for their release - also called a `golden handshake' - are to be selected by the Community institution, in the interests of its service in connection with enlargement, after it has given staff the opportunity to express their interest and consulted the Joint Committee.
8. Alkuperäisen ehdotuksen 3 artiklan mukaan kukin toimielin valitsee ottaen huomioon laajentumista koskevan yksikön edun virkasuhteiden ennenaikaista päättämistä koskevien toimenpiteiden, joita kutsutaan myös nimellä "golden handshake" (kultainen kädenpuristus), kohteena olevat virkamiehet, annettuaan henkilöstölle tilaisuuden ilmaista kiinnostuksensa ja sekakomiteaa kuultuaan.

Does the Commission share my view that this may give rise to a conflict between the presumed independence of auditors and their dependent position in that they are partly responsible for the efforts of company management to reduce artificially the profits to be declared to the tax authorities or increase artificially the profit forecasts for shareholders, as well as for the rewards and golden handshakes paid to directors, which are not usually disclosed to the public?
Onko komissio kanssani yhtä mieltä siitä, että tämä voi aiheuttaa ristiriidan yhtäältä tarkastajan oletetun riippumattomuuden ja toisaalta sen vastuunalaisen aseman välillä, jossa hän on osallistuttuaan yritysjohdon pyrkimyksiin alentaa keinotekoisesti verottajalle ilmoitettavien voittojen määrää tai korottaa keinotekoisesti osakkeenomistajille luvattujen voittojen suuruutta ja ollessaan tietoinen johtajille maksetuista palkkioista ja erorahoista, jotka usein jäävät julkistamatta?

And you get a golden pay day, you get a handshake, and you get released from your contract.
Ja saat kultaisen palkkapäivän, saat kädenpuristuksen - ja sinut vapautetaan sopimuksesta.

x golden handshake pronunciation Pronunciation by doctorsquid (Male from United States)
x golden handshake ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä doctorsquid (mies maasta Yhdysvallat)

When you look at the huge salaries, extra bonuses and golden handshakes of CEOs’, this is very apparent.
Kun katsoo yritysjohtajien ökypalkkoja, tämä näkyy hyvin selvästi.

Business golden handshake pronunciation in English [en]
Sanan golden handshake ääntäminen kielellä englanti [en]

Definition of golden handshake
Sanan golden handshake määritelmä

Recommend Description Stylish golden handshake.
Suosittele Kuvaus Tyylikäs kultainen kädenpuristus.

Pronounce golden handshake in English
Äännä golden handshake kielellä englanti

x golden handshake pronunciation Pronunciation by tipit (Male from United States)
x golden handshake ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä tipit (mies maasta Yhdysvallat)

These benefits are sometimes called a support package, a golden handshake or termination payment.
Tällaista etuutta kutsutaan yleisesti tukipaketiksi, kultaiseksi kädenpuristukseksi tai erorahaksi.

The artist is known for works such as Golden Handshake, White Man and Artist’s Dilemma.
Taiteilija on tunnettu mm. teoksistaan Kultainen kädenpuristus, Valkoinen mies ja Taiteilijan dilemma.

Definition von golden handshake
Sanan golden handshake määritelmä

Golden handshakes prevent payment of the daily allowance
Kultainen kädenpuristus estää ansiopäivärahan maksamisen

Various support packages granted to an employee, golden handshakes and redundancy payments may be regarded as the employer's influence.
Myötävaikutusta voivat olla esim. erilaiset työntekijälle myönnettävät tukipaketit, kultaiset kädenpuristukset ja erorahat.