grab oor Fins

grab

/ɡɹæb/ werkwoord, naamwoord

(informal) to quickly collect or retrieve

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarttua

werkwoord

to make a sudden grasping or clutching motion (at something)

Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

vangita

werkwoord

to grip the attention; to enthrall

Aren't you afraid they're just gonna grab you the minute those doors open?
Etkö pelkää, että sinut vangitaan heti?

tarrata

werkwoord

to make a sudden grasping or clutching motion (at something)

He grabbed me again and I hit him.
Hän tarrasi uudestaan kiinni ja minä löin häntä.

tarttuminen · pidättää · koura · napata · kaapata · ote · kouraista · pyydystää · anastaa · ottaa · siepata · kahmaista · sieppaus · koppi · ottaa kiinni · kauha · tarrain · herättää · tavoitella · valloittaa · takertua · kouraisu · nappaus · kahmaisu · kahmari · herättää huomio · ottaa haltuunsa · saada kiinnostus · saada valtoihinsa · yrittää kouraista käteensä

Grab

Grab (software)

Soortgelyke frases

smash and grab
Smash and Grab

land grab
land grab · maakaappaus

grab sample
kertanäyte · pistokoe · sattumanvarainen näyte

to grab
kahmaista · napata · siepata · tarrata · tarttua · vangita

grab bag
yllätyspussi

grab bar
tukitanko

up for grabs
vapaata riistaa

voorbeelde

"She grabbed the bill from the table, and ran to put it away, and said: ""I have no supper."
Tempasi rahan pöydältä, kävi kätkemään sen ja samalla sanoo: — Ei minulla ole illallista.

Just need to grab somethin from 224.
Haen vain jotain numerosta 224.

Bathtub grab bars, not of metal
Muut kuin metalliset tartuntatangot kylpyhuoneisiin

Grab a little face time with my girl.
Tavata tyttöni kahden kesken.

(1) In special cases, there may be a need to apply a different sampling procedure (e.g. grab sampling)
(1) Erityistapauksissa voi olla syytä käyttää muuta näytteenottomenetelmää (esimerkiksi pistonäyte).

I'm gonna grab a little... something to eat at that diner down the street.
Käyn hakemassa jotain syötävää ravintolasta.

Before I could do anything, he grabbed my neck.
En ehtinyt tehdä mitään, kun hän tarttui niskastani.

Still crying, Anna grabbed her bag and shuffled after them.
Yhä itkien Anna otti laukkunsa ja laahusti heidän perässään.

Why don' t you grab a pad and a pen, follow me?
Ota muistio ja kynä ja tule perässä

So, you wanna grab a cup of coffee or something?
Haluatko mennä kahville?

On a night like this, one of us could get up in the middle of the night, grab an ax, and cut somebody's head off.
Tällaisena yönä - joku meistä voi herätä keskellä yötä - tarttua kirveeseen ja hakata joltakulta pään irti.

When I returned wanted to grab the gun.
Kun hän tuli sisään, tartuin pistooliin.

All you gotta do is reach out and grab them.
Sinun pitää vain kurottaa ja ottaa ne.

Grab a box.
Käydään läpi.

These issues usually grab the headlines.
Tällaiset asiat nousevat yleensä otsikoihin.

You grabbed the first date in June Marion offered... without even asking me first.
Nappasit ensimmäisen Marionin tarjoaman päivän kysymättä minulta.

One Christian girl bluntly put it this way: “When a boy tried to grab me, I punched him just as hard as I could, and I ran!”
Muuan kristitty tyttö sanoikin asian suoraan: ”Kun eräs poika yritti käydä minuun käsiksi, täräytin häntä niin lujaa kuin jaksoin ja juoksin!”

I can't believe you grabbed his ass.
En voi uskoa, että nipistit häntä pepusta.

Grab your luggage and drain your bladders.
Ottakaa laukut messiin ja tyhjentäkää rakkonne!

I just need to grab my keys.
Otan vain...

that drill will grab.
toisinaan pora tökkää, ja sen voima nyhtäisee sen käsistä.

After I grabbed it, I had time to return some e-mails.
Minulla oli aikaa vastata sähköposteihinkin.

They'd wanna make the collar and grab the glory.
He tekisivät kaikkensa saadakseen kunnian itselleen.

I grabbed a slice on the way home.
Otan siivun palatessani kotiin.

I think I will grab us a bottle of our best Dom to celebrate.
Taidan ottaa pullon parasta samppanjaa juhlan kunniaksi.