gradient oor Fins

gradient

/ˈgreɪdɪənt/ adjektief, naamwoord

A slope or incline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

gradientti

naamwoord

in vector algebra

This is essential for proper functioning of the gradient pumping system.
Tämä on välttämätöntä gradientin pumppausjärjestelmän asianmukaisen toiminnan kannalta.

kaltevuus

naamwoord

rate of inclination or declination of a slope

The gradient is shallow, the topography gently undulating and the orientation south-facing.
Maaperän kaltevuus on vähäinen, sen pinnanmuodostus on hieman kumpuilevaa ja se viettää etelään.

rinne

naamwoord

slope or incline

The gradient's too steep.
Rinne on liian jyrkkä.

pengerrys · nousu · vietto · Gradientti · kaltevuuskulma · liukuväri · porrastettu

Soortgelyke frases

temperature gradient
lämpötilagradientti

denaturated gradient gel electrophoresis
DGGE

gradient plate
gradienttimalja

conjugate gradients
liittogradienttimenetelmä

energy gradient
energiagradientti · energiaviivan kaltevuus · hydraulinen gradientti

counter gradient flux
gradientin vastainen vuo

gradient wind
gradienttituuli

Denaturing Gradient Gel Electrophoresis
DGGE · denaturoiva gradienttigeelielektroforeesi

denaturing gradient gel electrophoresis
denaturoiva gradienttigeelielektroforeesi

voorbeelde

(d) The net flight path shall have a positive gradient at 1 500 ft above the aerodrome where the landing is assumed to be made after the failure of two engines.
d) Nettolentoradan gradientin on oltava positiivinen 1 500 jalan korkeudessa sen lentopaikan yläpuolella, jolle lasku oletetaan suoritettavan kahden moottorin vikaannuttua.

Maximum gradients
Suurimmat pituuskaltevuudet

The steady gradient of climb must be at least 2,5 % with:
Jatkuvan nousugradientin on oltava vähintään 2,5 prosenttia silloin, kun

The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Eläimille on hyötyä kosteudeltaan erilaisista alueista (kosteusgradientti).

The parking brake must enable the tractor to be held stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device.
Seisontajarrulla on pystyttävä pitämään traktori paikallaan ylä- ja alamäessä myös kuljettajan poissa ollessa, jolloin täysin mekaaninen laite pitää liikkuvat osat paikalleen lukittuina.

Gradients shall not exceed # % and shall not vary by more than # % excluding camber effects
Kaltevuus ei saa ylittää # % eikä vaihdella enempää kuin # % sivuviettoa lukuun ottamatta

the assumed en-route gradient with one engine inoperative shall be the gross gradient of descent or climb, as appropriate, respectively increased by a gradient of 0,5 %, or decreased by a gradient of 0,5 %.
matkalentogradientin, joka oletetaan saavutettavan yhden moottorin ollessa epäkunnossa, on oltava yhtä suuri kuin laskeutumisen kokonaisgradientti, johon on lisätty 0,5 prosenttia, tai nousun kokonaisgradientti, josta on vähennetty 0,5 prosenttia.

Ion Implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionized, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
Ioni-istutus on pinnan muunnospinnoitusprosessi, jossa seostettava elementti ionisoidaan, kiihdytetään potentiaaligradientin läpi ja istutetaan substraatin pinnan tietylle alueelle.

(i) The steady gradient of climb must be not less than 0,75 % at an altitude of 1 500 ft above the landing surface with:
i) Jatkuvan nousugradientin on oltava 1 500 jalan korkeudessa laskupaikan pinnasta vähintään 0,75 prosenttia silloin, kun

1.5. «longitudinal tilt (lt)» means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);
1.5 'pitkittäiskallistuksella (pik)' prosentteina ilmaistua todellisen alustan kaltevuutta, ajoneuvon pituussuuntaisen keskiviivan ollessa yhdensuuntainen suurimman kaltevuuden kanssa (kuva 2);

The test shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.
Testi on tehtävä tasaisella alustalla, joka on riittävän pitkä ja leveä, jonka kaltevuus on enintään 2 prosenttia ja joka on tiivistyneen lumen peittämä.

Change of declared maximum gradient of more than ± 10 %
Ilmoitetun suurimman jyrkkyyden muutos yli ± 10 %

The western part of the settlement of Pendeli (Mikri Kallithea) on one of the three mountain ranges surrounding the Attica basin is still without a sewer system, and the needs of the local population are met by septic tanks. However, owing to the steep gradient of the land the sewage spills into the environment and small streams in the vicinity, and this has a number of adverse consequences.
Yhdellä kolmesta Ateenan alueen tasankoa reunustavista vuorista sijaitsevan Pentelin taajaman länsiosaan (Mikri Kallithea) ei ole rakennettu viemäriverkkoja ja asukkaiden viemäröintitarpeista huolehditaan likakaivoilla, jotka maaperän jyrkän kaltevuuden vuoksi johtavat jätteet ympäristöön ja vieressä oleviin puronuomiin kaikin tästä aiheutuvin kielteisin seurauksin.

“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
”Itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit”, jotka käyttävät muuta kuin kuituoptista ”teknologiaa” ja joiden magneettisen gradienttikentän ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 0,015 nT/m rms Hz:n neliöjuurta kohti;

The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.
Ajoneuvon on noustava kaltevaa tasoa tasaisella nopeudella niin, ettei yksikään pyörä luista pituus- tai sivusuunnassa.

59 Secondly, the applicant in the main proceedings alleges that, on its technical specifications, the Pensky-Martens apparatus is more suitable for the determination of a flash point in accordance with ISO standard 1523 in a temperature gradient between 10oC and 110oC.
59 Pääasian kantaja väittää toiseksi, että teknisten eritelmien mukaan Pensky-Martensin laite on asianmukaisempi leimahduspisteen määrittämiseksi ISO-standardin 1523 nojalla lämpötilagradientissa, joka on 10 oC–110 oC.

Design, installation, maintenance and repair of installations and energy systems, in particular involving renewable energy, including photovoltaic and thermal solar installations, biomass combined heat and power plants, installations for the production, transformation and accumulation of geothermal energy, installations for generating energy using wind power (wind power plants), installations for generating energy using wave energy or ocean currents (ocean energy), installations for generating energy using hydraulic gradients (hydroelectric power stations on inland waterways)
Laitoksiin ja energiajärjestelmiin, erityisesti sellaisiin laitoksiin ja energiajärjestelmiin, joissa hyödynnetään uusiutuvia energiamuotoja, kuten valosähköön perustuviin aurinkoenergialaitoksiin ja aurinkolämpölaitoksiin, biomassaa hyödyntäviin lämmitysvoimalaitoksiin, geotermisiin energiantuotanto-, energian muunto- ja energian varastointilaitoksiin, tuulivoimalla energiaa tuottaviin laitoksiin (tuulivoimaloihin), aaltoenergian tai merivirtojen avulla energiaa tuottaviin laitoksiin (merienergialaitoksiin) ja hydraulisten korkeuserojen avulla energiaa tuottaviin laitoksiin (jokivoimalaitoksiin) liittyvä hankesuunnittelu, asentaminen, huolto ja kunnossapito

· salinity including trends and gradients across the region.
– suolaisuus, mukaan luettuna suuntaukset ja gradientit alueen eri osissa.

The length of the smoke obscured optical path between the opacimeter light source and the receiver, corrected as necessary for non-uniformity due to density gradients and fringe effect.
Savun himmentämän optisen reitin pituus opasimetrin valonlähteestä vastaanottimeen, tiheysvaihteluista ja katveista johtuvat epäyhtenäisyydet tarvittaessa korjattuina.

The parking braking system shall make it possible to hold the vehicle stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device
Seisontajarrujärjestelmällä on pystyttävä pitämään ajoneuvo paikoillaan ylä- ja alamäessä myös kuljettajan poissa ollessa, jolloin täysin mekaaninen laite pitää liikkuvat osat paikoilleen lukittuina

In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included
Tässä yhteydessä olisi otettava huomioon myös energia, jota merissä ja muissa vesistöissä on aaltojen, merivirtojen, vuoroveden, meren lämpöenergiagradienttien tai suolaisuusgradienttien muodossa

Maximum gradient (degrees)
Enimmäisjyrkkyys (aste)

4.2. Equipment for ternary gradient HPLC.
4.2 Ternaarigradientti HPLC -laitteisto

The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:
Valorajan käyrän käännepisteet pystylinjoilla, jotka sijaitsevat 1,5 ja 2,5 ja 3,5 asteen etäisyydellä suorasta VV, määritetään seuraavalla kaavalla: