graf oor Fins

graf

naamwoord

(journalism, slang) A paragraph.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kreivi

historical title of the German nobility

Just five years later, in 1856, Graf von Sandizell was delivering asparagus to distinguished citizens in Munich.
Sandizellin kreivi ryhtyi toimittamaan parsaa Münchenin yläluokalle jo vuonna 1856.

Graf

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Graf

naamwoord

In Graf, the Court was concerned with a future and purely hypothetical event.
Edellä mainitussa asiassa Graf yhteisöjen tuomioistuin tarkasteli tulevaa, täysin hypoteettista tapahtumaa.

Steffi Graf

naamwoord

You know, that Steffi Graf has quite a tush.
Steffi Grafilla on aika tiukka peppu.

Stephanie Graf

naamwoord

Soortgelyke frases

David Graf
David Graf

Steffi Graf
Graf · Steffi Graf · Stephanie Graf

Graf Zeppelin
zeppeliini

Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi
Richard Coudenhove-Kalergi

Stephanie Graf
Graf · Steffi Graf · Stephanie Graf

Otto Graf Lambsdorff
Otto Graf Lambsdorff

voorbeelde

2 The reference was made in the course of proceedings between Mr Graf, a Swiss national, and Mr Engel, a German national, on the one hand, and Landratsamt Waldshut (Waldshut Agricultural Office, the ‘Agricultural Office’) on the other, concerning the refusal of the latter to approve, in accordance with the applicable legislation, an agricultural lease concluded between Mr Graf and Mr Engel.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Sveitsin kansalainen Rico Graf ja Saksan kansalainen Rudolf Engel sekä Landratsamt Waldshut ja jossa on kyse siitä, että viimeksi mainittu on sovellettavan lainsäädännön mukaisesti kieltäytynyt hyväksymästä kahden ensiksi mainitun välillä tehtyä maanvuokrasopimusta.

To the same effect, see the views set out in points 31 and 32 of the Opinion of Advocate General Fennelly in Case C-190/98 Graf [2000] ECR I-493.
Ks. vastaavasti näkökohdat, jotka julkisasiamies Fennelly esittää asiassa Graf antamansa ratkaisuehdotuksen 31 ja 32 kohdassa (asia C‐190/98, tuomio 27.1.2000, Kok. 2000, s. I‐493).

E-#/# (DE) by Graf Alexander Lambsdorff (ALDE) to the Commission (# March
E-#/# (DE) esittäjä(t): Alexander Graf Lambsdorff (ALDE) komissiolle (#. maaliskuuta

Case T-151/17: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — Marriott Worldwide v EUIPO — Graf (Representation of a winged bull) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing a winged bull — Earlier EU and national figurative marks representing a griffin — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 53(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Earlier copyright protected by national law — Article 53(2)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 60(2)(c) of Regulation 2017/1001) — Examination of the facts of the Office’s own motion — Article 76(1) of Regulation No 207/2009 (now Article 95(1) of Regulation 2017/1001))
Asia T-151/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.3.2018 – Marriott Worldwide v. EUIPO – Graf (Siivekäs härkä) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — EU-kuviomerkki, joka esittää siivekästä härkää — Aiemmat EU- ja kansalliset kuviomerkit, jotka esittävät aarnikotkaa — Suhteellinen hylkäysperuste — Merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 53 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 8 artiklan 1 kohdan c alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 60 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Kansallisen oikeuden mukaan suojattu aiempi tekijänoikeus — Asetuksen N:o 207/2009 53 artiklan 2 kohdan c alakohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 60 artiklan 2 kohdan c alakohta) — Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta — Asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 95 artikla 1 kohta))

The general objective of those agreements, including the AFMP, is to strengthen the economic ties between the European Union and the Swiss Confederation (judgment of 6 October 2011, Graf and Engel, C‐506/10, EU:C:2011:643, paragraph 33).
Näiden sopimusten, kuten myös henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn sopimuksen, yleisenä tavoitteena on saada aikaan tiiviimmät taloudelliset siteet unionin ja Sveitsin valaliiton välille (tuomio 6.10.2011, Graf ja Engel, C-506/10, EU:C:2011:643, 33 kohta).

You know, that Steffi Graf has quite a tush.
Steffi Grafilla on aika tiukka peppu.

No, actually, I think maybe we should learn more about Mrs. Van Graf here.
Ei, itseasiassa, voisimme ehkä oppia lisää rouva Van Grafista täällä.

Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Committee on Development.
Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Kehitysyhteistyövaliokunta.

Second, freedom of expression, which Graf Lambsdorff referred to, is the bedrock of democracy.
Toiseksi sananvapaus, johon Graf Lambsdorff viittasi, on demokratian perusta.

Graf Vitzthum, acting as Agents), Ireland (represented by: E.
Graf Vitzthum), Irlanti (asiamiehinään E.

Graf, advokat, and M.
Graf ja avvocato M.

(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2014)0036) IN THE CHAIR: Alexander Graf LAMBSDORFF
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0036) Puhetta johti

The crew of Admiral Graf Spee were taken to Buenos Aires, Argentina, where Captain Langsdorff committed suicide by gunshot on 19 December.
Admiral Graf Spee räjäytettiin sataman edustalle 17. joulukuuta ja Hans Langsdorff teki itsemurhan 20. joulukuuta.

Dr Leo Graf is the forensic pathologist consulted by the detectives.
Tohtori Leo Graf on oikeuslääketieteen asiantuntija ja patologi.

having regard to the proposal for a recommendation to the Council on the 68th Session of the United Nations General Assembly (UNGA) by Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group (B7-0083/2013),
ottaa huomioon Alexander Graf Lambsdorffin Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän puolesta antaman ehdotuksen Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 68. istunnosta (B7-0083/2013),

( *59 ) In the interest of completeness, I observe that, in that situation, the case-law established in Graf (judgment of 27 January 2000, C‐190/98, EU:C:2000:49, paragraphs 24 and 25 and the case-law cited), on which a number of the parties to the main proceedings and interested parties rely, cannot apply to rules such as those at issue in the main proceedings.
59 Perusteellisuuden vuoksi ja siltä varalta, että näin käy, totean, ettei asiaan Graf (tuomio 27.1.2000, C‐190/98, EU:C:2000:49, 24 ja 25 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen) liittyvää oikeuskäytäntöä, johon useampi asianosainen ja osapuoli on viitannut, voida soveltaa pääasiassa käsiteltävän kaltaiseen lainsäädäntöön.

The President read out the results of the ballot: - Members voting: 672 - Blank or void: 34 - Votes cast: 638 - Absolute majority: 320 (The list of Members voting is annexed to these Minutes.) (minutes of 18.1.2017 annex 2) Votes obtained were as follows, in descending order: Ioan Mircea Paşcu: 517 Dimitrios Papadimoulis: 469 Ulrike Lunacek: 441 Alexander Graf Lambsdorff: 393 Indrek Tarand: 261 Ioan Mircea Paşcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek and Alexander Graf Lambsdorff had obtained an absolute majority of the votes cast and were therefore elected as Vice-Presidents.
Puhemies luki ääneen äänestyksen tulokset: - äänestäjien määrä: 672 - tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 34 - annetut äänet: 638 - ehdoton enemmistö: 320 (luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.) (istunnon pöytäkirja 18.1.2017 liite 2) Äänimäärät järjestyksessä suurimmasta pienimpään: Ioan Mircea Paşcu: 517 Dimitrios Papadimoulis: 469 Ulrike Lunacek: 441 Alexander Graf Lambsdorff: 393 Indrek Tarand: 261 Ioan Mircea Paşcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek ja Alexander Graf Lambsdorff saivat ehdottoman enemmistön äänistä, ja näin ollen heidät valittiin varapuhemiehiksi.

° ° ° Kyriacos Triantaphyllides had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by Alexander Graf Lambsdorff - A6-0415/2008 .
° ° ° Kyriacos Triantaphyllides ilmoitti, että hänen äänestyskoneensa ei toiminut äänestettäessä mietinnöstä Alexander Graf Lambsdorff - A6-0415/2008 .

This is the place where 19-year-old Esther Graf grew up.
Se on paikka, jossa 19-vuotias Esther Graf on varttunut.

(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2015)0215) Motion for a resolution B8-0455/2015 (2015/2953(RSP)) The following spoke: Kati Piri, on behalf of the S&D Group, to request that the vote be deferred to the June I part-session, Alexander Graf Lambsdorff, to support the request, and William (The Earl of) Dartmouth to oppose it.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0215) Päätöslauselmaesitys B8-0455/2015 (2015/2953(RSP)) Puheenvuorot: Kati Piri S&D-ryhmän puolesta pyysi lykkäämään äänestystä kesäkuun I istuntojaksolle, Alexander Graf Lambsdorff kannatti pyyntöä ja William (The Earl of) Dartmouth vastusti pyyntöä.

(Voting record: 'Results of votes', Item 7) MOTION FOR A RESOLUTION The following had spoken: Alexander Graf Lambsdorff, on the voting instructions circulating around the Chamber, and Crescenzio Rivellini, who said that every Member should be free to vote as they pleased.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Puheenvuorot: Alexander Graf Lambsdorff istuntosalissa kiertävistä äänestysohjeista ja Crescenzio Rivellini, joka huomautti, että jokaisella jäsenellä on oikeus äänestää vapaasti.

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED) (2011/2245(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle järjestelyistä eurooppalaisen demokratiarahaston mahdollista perustamista varten (2011/2245(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)

About five minutes after to sound the alarm, the Graf Spee and the Exeter they had opened fire one on the other e the Ajax and the Aquiles they had gone off on the Graf Spee, concentrating the attack.
Viiden minuutin päästä Graf Spee ja Exeter alkoivat ampui toisiaan. Myös Ajax ja Achilles ampuivat Graf Speeta. Ne keskittivät tulivoimansa.

Graf Vitzthum, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
Graf Vitzthum, prosessiosoite Luxemburgissa,