gravity assist oor Fins

gravity assist

naamwoord

The favorable alteration of the speed and trajectory of a spacecraft as a result of its passing near to a celestial body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Painovoimalinko

space maneuver

Soortgelyke frases

gravity-assist
gravitaatiokentästä voimaa saava rata

voorbeelde

If we mess up the Earth gravity assist, we die.
Jos Maan kierto epäonnistuu, kuolemme.

We don't intercept with Earth at all, but we come close enough... to get a gravity assist and adjust course.
Emme palaa Maan kiertoradalle, - vaan annamme painovoiman kääntää kurssin.

I'm Gravity, Mission Commander's assistant.
Olen Gravity, komentajan apulainen.

Apparatus and instruments to recover gas and bitumen from steam assisted gravity drainage formations containing gas over bitumen using flue gas injection, steam injection or modified flue gas injection
Laitteet ja välineet kaasun ja bitumin talteenottoon höyryn ja painovoiman avulla tyhjennettävistä onkaloista, jotka sisältävät kaasua ja bitumia, savukaasusuihkutuksen, höyrysuihkutuksen tai muokatun savukaasusuihkutuksen avulla

Apparatus and instruments, (not included in other classes), to recover gas and bitumen from steam assisted gravity drainage formations containing gas over bitumen using flue gas injection, steam injection or modified flue gas injection
Laitteet ja välineet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) kaasun ja bitumin talteenottoon höyryn ja painovoiman avulla tyhjennettävistä onkaloista, jotka sisältävät kaasua ja bitumia, savukaasusuihkutuksen, höyrysuihkutuksen tai muokatun savukaasusuihkutuksen avulla

We are being assisted by the sun's gravity.
Aurinko vetää meitä.

Given the gravity of the above situation, what assistance does the Council intend to bring to the people of Zimbabwe?
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä tämän erittäin vakavan tilanteen johdosta?

A content-related centre of gravity can be identified there, from between development assistance policy and fisheries policy or trade policy.
Tässä voidaan todeta sisällöllinen painopiste-ero kehitysapupolitiikan ja kalastus- tai kauppapolitiikan välillä.

But before taking a decision to reduce or withdraw Community assistance, the Commission assesses the gravity of the infringement on a case-by-case basis.
Ennen kuin komissio päättää keskeyttää yhteisön tuen tai vähentää sitä, se kuitenkin tapauskohtaisesti arvioi rikkomisen vakavuuden.

But before taking a decision to reduce or withdraw Community assistance, the Commission assesses the gravity of the infringement on a case-by-case basis.
Ennen kuin komissio päättää yhteisön tuen lakkauttamisesta tai vähentämisestä, se kuitenkin arvioi rikkomisen vakavuuden tapauskohtaisesti.

It considers that the reduction in assistance must be commensurate with the gravity and amount of the infringement committed by the appellant.
Se katsoo, että tukea on vähennettävä suhteessa valittajan tekemän rikkomisen vakavuuteen ja arvoon.

This will be the third Earth swingby, the last of Rosetta’s four planetary gravity assists.
Kyseessä on Rosettan kolmas Maan ohilento ja viimeinen sen neljästä vauhtia lisänneestä planeetan ohilennosta.

February 17, 2009: Mars gravity assist
17. helmikuuta 2009: Luotain käytti Marsia painovoimalinkona.

The gravity assist will boost Rosetta into an orbit that will take it to Mars two years later.
Painovoima ohjaa Rosettan radalle, joka vie sen Marsiin kahta vuotta myöhemmin.

The gravity-assist will increase the spacecraft's speed by 3.6 km/s with respect to the Sun.
Planeetan vetovoiman ansiosta luotaimen nopeus kiihtyy 3,6 km/s suhteessa aurinkoon.

February 17, 2009: Mars gravity assist
17. helmikuuta 2009: Kävi Marsin painovoimakentässä .

Given the gravity of the situation, will the Commission say: How can it provide assistance to this region?
Voisiko komissio tilanteen vakavuuden huomioon ottaen vastata seuraavaan kysymykseen: Millä keinoin komissio voi tarjota apuaan alueelle?

The immediate cause of the incident was the H train reversing gravity-assisted into the block section of the Z train.
Vaaratilanteen välitön syy oli H-junan peräyttäminen valuttamalla taaksepäin samalle suojavälille Z-junan kanssa.

Rosetta has swung by Earth twice and Mars once, performing gravity-assist manoeuvres, that gave it the necessary boost to continue on its journey.
Rosetta on ohittanut matkallaan jo Maan kaksi kertaa ja Marsin kerran. Ohilentojen aikana se on napannut hieman planeettojen liike-energiaa itselleen, jotta se on saanut tarvittavaa lisävauhtia jatkaakseen matkaansa.

Similarly, most democratic societies have found it essential to set up legal aid systems enabling anyone, regardless of income or of the gravity of the charges laid, to receive the assistance of a lawyer.
Suurin osa demokraattisista yhteiskunnista on myös katsonut välttämättömäksi perustaa oikeusapujärjestelmiä, joiden avulla jokaisella on tuloistaan ja hänen syykseen väitettyjen tekojen vakavuudesta riippumatta oikeus saada asianajajan apua.

With the help of several gravity assist manoeuvres during flybys of Venus, Earth and Jupiter, it took almost 7 years for the spacecraft to reach Saturn.
Sen matka Saturnukseen kesti lähes seitsemän vuotta, ja sitä ohjattiin perille rengasplaneetan luokse Venuksen, Maan ja Jupiterin painovoimaa hyödyntäen.

To reach Saturn it had to perform a series of gravity assist manoeuvres around Venus (April 1998 and June 1999), Earth (August 1999) and Jupiter (December 2000).
Luotain lensi Venuksen ohi kahdesti (huhtikuussa 1998 ja kesäkuussa 1999), Maan luota (elokuussa 1999) ja viimein Jupiterin ohi (joulukuussa 2000).

To achieve this, the cruise and the orbit insertion phases will primarily rely on solar-electric propulsion, complemented by several planetary gravity-assist manoeuvres and conventional (chemical) propulsion.
Jotta tämä olisi mahdollista, matkanteossa ja kiertoradalle siirtymisvaiheessa käytetään pääasiassa aurinkosähkön tuottamaa työntövoimaa yhdessä useiden planeettapainovoimaa hyödyntävien ohjaustoimien ja tavanomaisen (kemiallisen) työntövoiman kanssa.

the gravity of the specific problems, in particular of a regional or social nature, to be tackled by the assistance
niiden erityisten, varsinkin alueellisten tai sosiaalisten, ongelmien vakavuus, joihin tukitoimilla on tarkoitus vaikuttaa