great-grandchild oor Fins

great-grandchild

naamwoord

The son or daughter of one's grandchild.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lapsenlapsenlapsi

naamwoord

The son or daughter of one's grandchild

Soortgelyke frases

great grandchild
lapsenlapsenlapsi

voorbeelde

To be fair, I have already provided you with a wonderful great-grandchild.
Olen sitä paitsi jo antanut sinulle lapsenlapsenlapsen.

~ My great grandchild ~
Lapseni lapsenlapsi

How would you feel if your father was dating someone young enough to be your great-grandchild?
Miltä tuntuisi, jos isäsi tyttöystävä olisi lapsenlapsenlapsen ikäinen?

He gave me two wonderful children, grandchildren, even a great-grandchild.
Saimme kaksi ihanaa lasta ja lapsenlapsia. Ja jopa lapsenlapsenlapsen.

Four generations remain: my great-grandchild, my grandchildren, my children and I.
Neljä sukupolvea on yhä jäljellä: lapsenlapsenlapseni, lapsenlapseni, lapseni ja minä.

They and their 11 children, 26 grandchildren, and one great-grandchild —a total of 40 persons— are all serving Jehovah!
Tällä hetkellä he ja heidän 11 lastaan, 26 lastenlastaan ja yksi lapsenlapsenlapsi – yhteensä 40 henkeä – palvelevat Jehovaa!

What better way to pay tribute to Mr. Grayson's memory than to use the inheritance for a place his great-grandchild could enjoy?
Mikä onkaan parempi tapa kunnioittaa herra Graysonin muistoa, - kuin käyttää se perintö paikkaan, josta hänen lapsenlapsenlapsensa voi nauttia.

After inquiring, I discovered she was number 44 of 96 grandchildren, and her new baby was the 230th great-grandchild of Bessie and Evan Call.
Kysyttyäni sain tietää, että hän oli 96 lastenlapsesta 44., ja hänen pieni vauvansa oli Bessie ja Evan Callin 230. lastenlastenlapsi.

In the present case, therefore, the referring court will need to ascertain what rights the City of Halle – the ‘great-grandparent’ company – enjoys in respect of its ‘great-grandchild’ RPL.
Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen on siten selvitettävä, mitä ”isoäidinäidin” eli Hallen kaupungin oikeuksia kuuluu sen ”tyttärentyttärentyttärelle” eli RPL:lle.

The action before the national court concerns a planned award by the City of Halle (a local authority, and hence clearly a contracting authority within the meaning of the procurement directives) to a ‘great-grandchild’ company.
Pääasian oikeudenkäynti koskee Hallen kaupungin eli paikallisen viranomaisen, jota on epäilyksettä pidettävä julkisista hankinnoista annetuissa direktiiveissä tarkoitettuna hankintaviranomaisena, suunnittelemaa sopimusta, jonka se tekisi ”tyttärentyttärentyttären” kanssa.

While the City of Halle holds 100% of the shares in the daughter company, and the latter likewise 100% of the shares in the grandchild company, that grandchild holds only 75.1% of the shares in the great-grandchild, the remainder being held by a purely private undertaking.
Vaikka Hallen kaupungin osuus ”tytäryhtiöstä” ja tämän osuus ”tyttärentyttärestä” on kummassakin tapauksessa 100 prosenttia, ”tyttärentyttären” osuus ”tyttärentyttärentyttärestä” on vain 75,1 prosenttia. ”Tyttärentyttärentyttären” muut osuudet ovat täysin yksityisen yrityksen hallussa.

I never had another grandchild, and we were great comrades from the first.
Minulla ei ole koskaan ollut muuta lapsenlasta, ja me olimme alusta pitäen hyviä ystäviä.

But that would be robbing my grandchild of probably a really great father!
Mutta riistäisin lastenlapseltani todella upean isän!

In July 2012, Black Forest Games started a Kickstarter campaign for a new installment of The Great Giana Sisters, originally titled Project Giana and later retitled Giana Sisters: Twisted Dreams, describing the project as "the grandchild of The Great Giana Sisters."
Vuonna 2012 Black Forest Games julkaisi samaa nimeä kantavan pelin Giana Sisters: Twisted Dreams ja myöhemmin sen jatko-osan Giana Sisters: Twisted Dreams – Rise of the Owlverlord sekä Giana Sisters: Dream Runners.

The company belongs up to now to Fentimans family, owned by the great-grandchild of Thomas Fentimans.
Yritys kuuluu tänäänkin Fentimansin perheelle ja sen omistaa Thomas Fentimansin lapsenlapsenlapsi.

Borlaug was the great-grandchild of Norwegian immigrants.
Borlaug oli taustaltaan norjalaista siirtolaissukua.

“Reflecting on the lives of these three men while I was seated in the temple, I looked down at my daughter, at her daughter, who is my grandchild, and at her children, my great-grandchildren.
”Kun pohdin näiden kolmen miehen elämää istuessani temppelissä, katsoin tytärtäni, hänen tytärtään, joka on lapsenlapseni, ja hänen lapsiaan, lapsenlapseni lapsia.

These are the questions posed by director John Webster’s film that stands as his testament to Dorit, his great-grandchild due to be born at some point in the 2060s.
Näitä kysymyksiä pohtii ohjaaja John Webster testamentissaan 2060-luvulla syntyvälle lapsenlapsenlapselleen Doritille.

Eve We went and had a great day with grandmother-grandfather and grandchild 😀 Thank you all!
Eve Kävimme, ja hauskaa oli niin isovanhemmilla kuin lapsenlapsilla! 😀 Kiitos kaikille!

We went and had a great day with grandmother-grandfather and grandchild 😀 Thank you all! Eve
Kävimme, ja hauskaa oli niin isovanhemmilla kuin lapsenlapsilla! 😀 Kiitos kaikille! Eve

We went and had a great day with grandmother-grandfather and grandchild 😀 Thank you all! Eve Tallinn Truck Show 2018
Kävimme, ja hauskaa oli niin isovanhemmilla kuin lapsenlapsilla! 😀 Kiitos kaikille! Eve Tallinn Truck Show 2018