grown oor Fins

grown

/ˈɡɻɔʊn/ adjektief, werkwoord

Past participle of grow

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikuinen

adjektief

Tom is a grown man now.
Tom on nyt aikuinen mies.

kasvanut

werkwoord

My daughter has grown out of this suit.
Tyttäreni on kasvanut ulos tästä asusta.

iso

adjektief

You standing there all healthy and grown, talking about you ain't going to your daddy's funeral?
Seisot siinä terveenä ja isona ja sanot, ettet tule isäsi hautajaisiin.

kasvaneet · lisääntynyt · täysikasvuinen · varttunut

Soortgelyke frases

All Grown Up!
All Grown Up

fully-grown
täysikasvuinen

home-grown
kotimainen

fully grown
aikuinen · iso · täysikasvuinen · varttunut

adult grown-up
aikuinen

full-grown
aikuinen · iso · tärkeä · täysikasvuinen · varttunut

moss-grown
kalkkeutunut · patavanhoillinen · sammaleinen · sammaloitunut · tylsä · vanhoillinen

grown-up man
aikamies

grown-up
aikuinen · tärkeä · täysi-ikäinen · täysikasvuinen

voorbeelde

(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
(1) Olisi toteutettava siirtymätoimenpiteitä kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000(1) soveltamiseksi moitteettomasti Tsekin, Viron, Latvian, Liettuan, Unkarin, Puolan ja Slovakian (jäljempänä "uudet tuottajajäsenvaltiot") jalostajiin.

— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
— kesannointia ja erityisesti 107 artiklan 3 kohtaa; näillä edellytyksillä määritellään rehupalkokasvit, joita voidaan viljellä kesannoiduilla aloilla, ja kyseisen kohdan ensimmäisen kohdan ensimmäisen luetelmakohdan osalta näihin edellytyksiin saattaa kuulua kasvien kasvattaminen ilman korvausta,

It's just so grown-up.
Se on niin aikuismaista.

- FIRM ( WITH THE EXCEPTION OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS )
- kiinteitä (poikkeuksena lasin alla kasvatetut salaatit),

Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Istutetut tai istutettaviksi tarkoitetut juurelliset kasvit, jotka on kasvatettu avomaalla

whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
ottaa huomioon, että mielenosoitukset ovat paisuneet, vaikka huhujen mukaan hallituksen joukot aloittavat pian laajamittaisen väkivallan hajottaakseen mielenosoituksen, kuten sotilasjoukot tekivät vuonna 1988, jolloin tuhansia burmalaisia kuoli,

During the marketing year 2008/2009 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.
Markkinointivuonna 2008/2009 tukea myönnetään samoin edellytyksin myös lyhyiden pellavakuitujen tuotantoon tarkoitettujen pellavanvarsien sekä kuiduntuotantoon tarkoitetun hampun jalostukseen.

The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
Kuvauksessa mainitaan myös, että historioitsija nimeltä Angrüner on väärässä olettaessaan, että parsaa ei viljelty Abensbergissä ennen vuotta 1900.

I've grown stronger.
Olen voimistunut.

“My anger has grown hot against you and your two companions,+ for YOU men have not spoken concerning me what is truthful+ as has my servant Job.
”Minun suuttumukseni on syttynyt sinua ja sinun kahta toveriasi kohtaan,+ sillä te ette ole puhuneet minusta totuudenmukaisesti+ niin kuin palvelijani Job.

However the Commission is aware, that for most species grown in the Community, there are no adequate amounts of organically produced seeds available.
Komissio on kuitenkin tietoinen siitä, että useimmista yhteisön alueella viljellyistä lajikkeista ei ole saatavana riittävästi orgaanisesti tuotettuja siemeniä.

Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Kun jalostus tapahtuu sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa tuote on viljelty, mainitun jäsenvaltion on toimitettava tuotantotukea maksavalle jäsenvaltiolle todisteet siitä, että tuottajalle maksettava vähimmäishinta on maksettu.

Article 15 also provides for a second report, to be submitted in 2005, on the operation of the system of processing aid for flax and hemp grown for fibre introduced by Regulation (EC) No 1673/2000.
Lisäksi samassa 15 artiklassa säädetään, että komissio esittää vuonna 2005 toisen kertomuksen asetuksella (EY) N:o 1673/2000 käyttöönotetun, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun jalostustukea koskevan järjestelmän toiminnasta.

"""Why, there's the old lady, and two grown daughters and a son."
"""Ah, heitä on ensiksi vanha rouva ja kaksi täysi-ikäistä tytärtä ja sitten poika."

However, in the case of head lettuces grown under protection, the heart may be small.
Kasvihuoneessa viljeltyjen keräsalaattien osalta sallitaan kuitenkin pienemmät kerät.

You're so grown up.
Olet kasvanut kovasti.

Flax, raw or retted, grown for fibre (Linum usitatissimum L.)
Kuidun tuotantoon tarkoitettu raaka tai liotettu pellava (Linum usitatissimum L.)

No compensation, within the meaning of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1765/92, shall be payable in respect of land on which sugar beet is grown.
Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 5 kohdan mukaista korvausta ei makseta niiden maiden osalta, joille on istutettu sokerijuurikasta.

(c) they shall have been grown in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, and no symptoms of Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival shall have been observed either at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of an adequate period;
c) niiden on oltava kasvatettu alueilla, joiden tiedetään olevan vapaat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -organismista, eikä Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -organismin aiheuttamia oireita ole havaittu tuotantopaikalla tai sen välittömässä läheisyydessä riittävän pitkään aikaan;

Employers, however, keep pressing for exemptions: exemptions for weak industries which have grown big on the back of production costs kept too low and their nineteenth-century industrial relations.
Työnantajat kuitenkin vaativat aina poikkeuksia, jotka suosivat heikkoja toimialoja, jotka ovat suuria ainoastaan matalien tuotantokustannustensa ansiosta ja siksi, että niillä suhtaudutaan työhön kuin 1800-luvulla.

What she is talking about is the tobacco grown within the Union.
Hän tarkoittaa unionissa viljeltävää tupakkaa.

Come on, we' re grown
Olemme aikuisia

In this psalm David has the wicked express the following thoughts: “Our sons are like little plants grown up in their youth, our daughters like corners carved in palace style, our garners full, furnishing products of one sort after another, our flocks multiplying by thousands, ten thousand to one, in our streets, our cattle loaded down, without any rupture and with no abortion, and with no outcry in our public squares.
Tässä psalmissa Daavid antaa jumalattomien esittää seuraavat ajatukset: ”Meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat; meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin; meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme.

the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.
kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti oikeanpuoleisessa sarakkeessa mainitulla suojellulla alueella.

She had grown to love the colony as much as I did.
Hän oli oppinut rakastamaan yhteisöä yhtä paljon kuin minä.