have someone's back oor Fins

have someone's back

werkwoord

To be prepared and willing to support or defend (someone).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla jonkun tuki

be prepared and willing to support or defend someone

tukea

verb noun

be prepared and willing to support or defend someone

voorbeelde

Mike: “When you are fighting overweight, you need to have someone backing you up.
Mike: ”Laihduttaja tarvitsee tukihenkilöä.

Mmm! Does she have someone out back turning water into all this wine?
Muuttaako joku veden viiniksi?

Rather, it would be to her advantage because she would have someone to back her up when she wielded her own God-given authority over her children.
Pikemminkin se olisi vaimolle eduksi, koska näin hänellä olisi joku tukemassa häntä, kun hän käyttäisi omaa Jumalalta saamaansa valtaa lapsiinsa.

Can you have someone bring her back?
Pyydä jotakuta hakemaan hänet.

We may have to bring someone back.
Joudumme ehkä tuomaan jonkun mukanamme.

Once you have that trust, you know someone will always have your back.
Kun olet luottamuksen arvoinen, tiedät jonkun olevan aina tukenasi.

Rather, it would be to her advantage because she would have someone to back her up when she wielded her God-given authority over her children. —Ephesians 6:1-4.
Se olisi hänelle pikemminkin hyödyksi, sillä hänellä olisi joku, joka tukisi häntä hänen käyttäessään Jumalalta saamaansa valtaa lapsiinsa nähden. – Efesolaisille 6:1–4.

And, major, have someone switch that sign back.
Majuri! Käskekää kääntää viitta oikein päin.

Now you'll have someone who'll rub your back... without being asked.
Saat jonkun, joka hieroo selkääsi, kysymättä.

I need someone to have my back, Tom.
Tarvitsen sinua tukemaan selustaani, Tom.

You think someone might have traveled back in time to stop the treaty from being signed?
Aikookohan joku estää sopimuksen?

Have someone escort the rebel leader back to her Baseship so she can inform her people they have a deal.
Käske joku saattamaan kapinallisten johtaja tukialukselle - jotta hän voi kertoa väelleen sopimuksen syntymisestä.

We were preparing to return when someone came up and asked us, “Do you have someone to take you back?”
Olimme aikeissa lähteä paluumatkalle, kun eräs henkilö tuli kysymään meiltä: ”Onko teillä kyyti takaisin kotiin?”

MAN: Well, he's going to have to come back with someone that can write for him. WOMAN:
Sitten hänen on tultava takaisin jonkun kanssa, joka osaa kirjoittaa.

If we don't do it, someone will have to come back and do it for us.
Ellemme tee sitä, jonkun muun pitää tehdä se.

You have someone you want to bring back from the dead?
Onko sinulla joku jonka haluat tuoda takaisin kuolleista?

Now, until Mrs. Hagley comes back, we have someone special to help.
Kunnes rva Hagley palaa, meillä on erikoissijainen.

One day you're gonna have to shoot someone in the back.
Jonain päivänä sinun on ammuttava jotakuta selkään.

You know, love is all about teaming up with someone, and then having their back no matter what.
Rakkaus on tiimityötä, jossa toista tuetaan kävi miten kävi.

Someone ought to have your back.
Jonkun pitää puolustaa selustaasi.

Like someone I might have known back home in London.
Aivan kuin olisin tuntenut hänet Lontoossa.

It could have been someone who was scared hiding back there.
Se saattoi olla vaikkapa joku, joka oli piilossa peloissaan.

When I start having feelings about someone, I don't hold back.
Kun tunnen jotain jotakuta kohtaan - en pidättele tunteitani.

Someone may have inadvertently brought something back.
Joku on voinut vahingossa tuoda jotain takaisin.

But most people who want to get back at someone have not been mugged or criminally assaulted.
Mutta useimpia ihmisiä, jotka haluavat maksaa samalla mitalla takaisin, ei ole mukiloitu tai ruumiillisesti pahoinpidelty.