heat death oor Fins

heat death

naamwoord

(physics) The state of a thermodynamic system having reached a maximum entropy; temperature is uniform throughout, and no energy is available to do work

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lämpökuolema

naamwoord

state of a thermodynamic system

Soortgelyke frases

heat death of the universe
Maailmankaikkeuden lämpökuolema

voorbeelde

From one city to another, across oceans, over mountains and then... heat and death
Kaupungista toiseen, ylitse merten, yli vuorten, ja sitten... kuumuutta ja kuolemaa

With Sebacean heat delirium, death is preferable.
Sebakealaisen kuumuus houretilan sattuessa kuolema on toivottavaa.

Life is a day of heat, and death perhaps a cool night.
Elämä on kuuma päivä, Baketaton, kenties kuolema on viileä yö.

He said: “It is always to some lack of heat that death is due.”
Hänen mukaansa kuolema johtui aina jonkinlaisesta lämmön puutteesta.

So just imagine, after such heat and death... what a prize Carpathia represents now
Joten kuvittele, sellaisen kuumuuden ja kuoleman jälkeen... millaista voittoa Carpathia nyt edustaa

Providing shade by means of trees, parks, green roofs, a different way of building etc is an important factor in reducing heat deaths and demand for air conditioning and increasing quality of living in an urban area;
Puiden, puistojen, viherkattojen ja uudenlaisen rakentamisen avulla luotavat varjopaikat ovat tärkeä tekijä pyrittäessä ehkäisemään kuumuudesta johtuvia kuolintapauksia, lisäämään ilmastointijärjestelmiä ja nostamaan asumisen laatua kaupunkialueilla.

Providing shade by means of trees, parks, green roofs, a different way of building etc is an important factor in reducing heat deaths and demand for air conditioning and increasing quality of living in an urban area
Puiden, puistojen, viherkattojen ja uudenlaisen rakentamisen avulla luotavat varjopaikat ovat tärkeä tekijä pyrittäessä ehkäisemään kuumuudesta johtuvia kuolintapauksia, lisäämään ilmastointijärjestelmiä ja nostamaan asumisen laatua kaupunkialueilla

Given that a natural timescale for departure from flatness might be the Planck time, 10−43 seconds, the fact that the universe has reached neither a heat death nor a Big Crunch after billions of years requires an explanation.
Olettaen, että 'luonnollisen' laakeasta tilasta poistumisen aikaskaala saattaa olla vain Planckin ajan luokkaa eli 10−43 sekuntia se, ettei kaikkeus ole saavuttanut lämpökuolemaa tai loppurysäystä edes miljardien vuosien kuluessa, vaatii selitystä.

Similarly, excessive heat in recent summers has already resulted in higher than average deaths from heat exhaustion
Myös viime kesien helteet ovat jo aiheuttaneet keskimääräistä enemmän kuumuudesta johtuvia kuolemantapauksia

Similarly, excessive heat in recent summers has already resulted in higher than average deaths from heat exhaustion.
Myös viime kesien helteet ovat jo aiheuttaneet keskimääräistä enemmän kuumuudesta johtuvia kuolemantapauksia.

Preliminary results indicate that without acclimatisation the increase in heat related deaths by the end of the century could be larger than the reduction in cold related deaths.
Alustavat tulokset osoittavat myös, että ilman sopeutumista kuumuuteen liittyvien kuolemien lisääntyminen vuosisadan loppuun mennessä voisi olla suurempi kuin kylmyyteen liittyvien kuolemien vähentyminen.

The Netherlands communicated that all early warnings, except the heat-related deaths in France, were mentioned in the minutes of the weekly reporting meeting at the National Institute of Public Health and the Environment.
Alankomaat totesi, että kaikki varhaisvaroitusilmoitukset helteeseen liittyviä Ranskan kuolemantapauksia lukuun ottamatta mainittiin kansallisen kansanterveys- ja ympäristölaitoksen viikkokokousten pöytäkirjoissa.

This trend risks suffering and death from heat if an extended power shortage occurs.
Tämä suuntaus on sikäli vaarallinen, että pitemmän sähkökatkon sattuessa helle aiheuttaa kärsimyksiä ja monille jopa kuoleman.

Heat-related illness and death could soar.
Helteisiin liittyvät sairaudet ja kuolemantapaukset voivat lisääntyä tuntuvasti.

On the last evening before Jesus’ death, “a heated dispute” arose among the apostles.
Viimeisenä iltana ennen hänen kuolemaansa apostolien keskuudessa nousi ”kiihkeä kiista”.

Taking no further adaptation measures could mean an additional 26 000 deaths/year from heat by the 2020s, rising to 89 000 deaths/year by the 2050s[9].
Jos sopeutumistoimiin ei ryhdytä, saattaa tämä merkitä 26 000 ylimääräistä kuumuuden aiheuttamaa kuolemantapausta vuosittain 2020-luvun loppuun mennessä; 2050-luvun loppuun mennessä vuosittaisten kuolemantapausten määrä nousee 89 000:ään [9].

For example, in some places “the number of deaths related to heat waves is projected to double by 2020.”
Esimerkiksi helleaaltojen aiheuttamien kuolemantapausten arvellaan paikoin kaksinkertaistuvan vuoteen 2020 mennessä.

And if a person does not treat the extreme heat and aridity of Death Valley with respect, it can live up to its name today.
Ja jollei joku suhtaudu Kuolemanlaakson äärimmäiseen kuumuuteen ja kuivuuteen kunnioittavasti, se voi nykyäänkin olla nimensä mukainen.

Otherwise, we may find ourselves following the example of the moth which, in its longing to draw closer to light and heat, often finds only death.
Muutoin huomaamme seuraavamme yöperhosen esimerkkiä. Se haluaa lähemmäs valoa ja lämpöä mutta päätyykin usein tuhoon.

Colón's gotta know the heat's on him, after the Dominguez death.
Colon tietää varmasti että häntä etsitään Dominguezin kuoleman jälkeen.

The result is that severe heat waves now take a higher death toll.
Niinpä voimakkaat helleaallot tappavat nykyään enemmän ihmisiä.

In a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it.
Jos amme kuumenisi vähitellen, kiehuisi ennen pitkää hengiltä.

Every year in Spain alone, these pollutants — which are given off by cars, industry and coal-fired heating systems — cause 16000 deaths as a result of respiratory and cardiovascular problems.
Kyseiset autoista, teollisuudesta tai hiilellä toimivista lämmityslaitteistoista peräisin olevat saasteet aiheuttavat pelkästään Espanjassa 16000 hengitys-, sydän- ja verisuoniongelmista johtuvaa kuolemantapausta vuosittain.

Last year the institute’s annual report warned that death-dealing heat waves, droughts, and floods were merely a foretaste of the more serious calamities yet to befall the already battered earth.
Tuon laitoksen viime vuoden raportissa varoitettiin, että kuolemaa tuottavat lämpöaallot, kuivuudet ja tulvat olisivat vain esimakua niistä vielä vakavammista onnettomuuksista, jotka tulevat kohtaamaan jo ennestäänkin kaltoin kohdeltua maapalloa.

Up next, another four deaths in Arizona's record-breaking heat wave.
Seuraavaksi, neljä kuollutta lisää Arizonan helleaallossa.