hidden talent oor Fins

hidden talent

voorbeelde

Any other hidden talents I should know about?
Onko teillä muita piileviä kykyjä?

You've got hidden talents, man.
Sulla on piileviä kykyjä.

Just another one of your hidden talents, huh?
Taasko yksi piilolahjakkuuksistasi?

Don't you have any hidden talents or hobbies?
Eikö sinulla muka ole mitään salaisia kykyjä tai harrastuksia?

I feel sad for this poor, lonely husband who can't see his wife's hidden talents.
Tuntuu pahalta yksinäisen aviomiehen puolesta, joka ei näe vaimonsa piileviä lahjoja.

You've got hidden talents.
Sinulla on salaisia taitoja.

That' s John- he' s always surprising us with his hidden talents, isn' t he?
John se osaa aina yllättää noilla lahjoillaan

Your hidden talents know no bounds, Mr. Jarvis.
Piilotetut kykynne ovat rajattomat, herra Jarvis.

The schoolmaster was a man of hidden talents, a rival to be reckoned with.
Oli ilmeistä, että koulumestarilla oli piileviä taitoja. Huomion arvoinen kilpailija.

You proved today that you may have hidden talents... admittedly buried very deeply.
Todistit tänään, että sinulla voi olla piilotettuja kykyjä. Tosin haudattuna hyvin syvälle.

Hidden talents, George?
Piilolahjakkuus, George!

Oh, you have hidden talents, sir!
― Sinulla on piileviä kykyjä.

The kid has hidden talents.
Pojulla on piileviä kykyjä.

School can also serve to reveal your hidden talents.
Koulu voi auttaa myös paljastamaan piilevät lahjasi.

I have some hidden talents which ladies appreciate a lot...
Minulla on piileviä kykyjä, joita naiset arvostavat.

I feel sad for this poor, lonely husband who can' t see his wife' s hidden talents
Tuntuu pahalta yksinäisen aviomiehen puolesta, joka ei näe vaimonsa piileviä lahjoja

Perhaps I have hidden talents.
Ehkä minulla on piileviä kykyjä.

Seems to be one of my hidden talents lately.
Se tuntuu olevan yksi piilevistä kyvyistäni.

Yeah, Lucy's just filling me in on all her hidden talents.
Lucy kertoi lahjoistaan.

It seems our Captain Brogard has hidden talents.
Vaikuttaa, että kapteeni Brogardilla on piileviä kykyjä.

Could be one of your hidden talents, huh?
Se voi olla salainen kykysi.

I have many hidden talents
Minulla on monia piileviä kykyjä

Any hidden talents?
Onko hänellä piileviä kykyjä?

It's just a matter of finding'the special hidden talent.
Täytyy vain löytää tämä piilevä taito.