high comedy oor Fins

high comedy

naamwoord

a sophisticated comedy; often satirizing genteel society

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

high comedy

komedia

naamwoord

voorbeelde

But all the same it's astonishing what variety of quiet desperation and low misery and high comedy he manages to encompass in this book.
Mutta silti on hämmästyttävää, miten paljon erilaista hiljaista epätoivoa ja äänetöntä kurjuutta ja hienostunutta komiikkaa hän onnistuu sisällyttämään kirjaan.

She co-starred with Mae Whitman and Bella Thorne in the high school comedy film The DUFF (2015).
Hän esiintyi Mae Whitmanin ja Bella Thornen kanssa komediaelokuvassa The Duff vuonna 2015.

Pre-recorded DVDs, digital video discs and high definition digital discs featuring a comedy television series
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt, digitaaliset videolevyt ja digitaaliset HD-levyt, jotka sisältävät television komediasarjan jaksoja

Kasch portrayed a Texan high school student in the Australian teen comedy-drama series Out There.
Kasch esitti myös texasilaista high school -oppilasta australialaisessa nuortensarjassa Out There.

Pre-recorded DVDs and high definition digital discs featuring a television series including both drama and comedy, excluding children's entertainment
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt ja digitaaliset teräväpiirtolevyt, joissa on sekä draamaa että komediaa sisältäviä televisiosarjoja, paitsi lastenviihdettä

Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital disks featuring music, drama, comedy, action, documentary, animation, science fiction, horror, erotica, or educational subjects
Digitaaliset tietovälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut videokasetit, digitaaliset videolevyt, DVD-levyt ja HD-digitaalilevyt, jotka sisältävät musiikkia, draamaa, komediaa, toimintaelokuvia, dokumentteja, animaatioita, tieteistarinoita, kauhua, erotiikkaa tai opetusohjelmia

67 In that connection, it is important to note that, in the present case, not only were the comedies Fack ju Göhte and Fack ju Göhte 2 (to which, moreover, there was a further sequel in 2017) popular specifically with the relevant audience — the films having been so successful that the Board of Appeal even found that it may be presumed that the consumers forming that audience have at least already heard of those comedies — but furthermore, and despite the high visibility accompanying such a success, the title of those comedies does not appear to have stirred up controversy among that audience.
67 Tältä osin on todettava, että nyt käsiteltävässä asiassa elokuvakomediat ”Fack ju Göhte” ja ”Fack ju Göhte 2”, joihin tuli sitä paitsi vuonna 2017 vielä jatkoelokuva, saavuttivat juuri kohdeyleisön keskuudessa sellaista menestystä – kuten valituslautakunta itsekin totesi –, että voitiin olettaa, että tähän yleisöön kuuluvat kuluttajat olivat ainakin jo kuulleet puhuttavan näistä elokuvakomedioista, minkä lisäksi vaikuttaa siltä, että niiden nimet eivät näytä tällaiseen menestykseen liittyvästä näkyvyydestä huolimatta aiheuttaneen paheksuntaa tämän yleisön keskuudessa.

Digital recording, namely, pre-recorded DVDs, high-definition DVDs, CDs, and interactive CD-ROMs, featuring books, music and documentaries, dramas, comedies and cartoons on self-improvement, self-help, personal growth, inspirational, and children's topics
Digitaaliset tallenteet, nimittäin valmiiksi tallennetut DVD-levyt, teräväpiirtoiset DVD-levyt, CD-levyt ja vuorovaikutteiset CD-ROM-levyt, jotka sisältävät kirjoja musiikkia ja dokumentteja, draamaa, komediaa ja piirroselokuvia itsensä kehittämisen, itsehoidon, henkilökohtaisen kasvun, innoituksen ja lapsiin liittyvien aiheiden alalla

SPIES IN DISGUISE is an animated comedy set in the high-octane globe-trotting world of international espionage. Info
VAKOOJAT VALEPUVUISSA on animoitu komedia, joka sijoittuu kansainvälisen vakoilun korkea-oktaaniseen maailmaan!

She appeared in the television movies Picking Up and Dropping Off with Scott Wolf, and See Jane Date, and had a role in the romantic comedy Hatley High in 2003.
Hän esiintyi myös televisioelokuvissa Picking Up and Dropping Off ja See Jane Date.

Prerecorded audio and video tapes, phonograph records, audio cassettes, audio CDs, downloadable audio and video digital recordings, DVDs, high definition digital disks, compact discs, video cassettes, and CD-ROMs, all of the foregoing featuring video games, theater, music, and/or films in the field of comedy, fantasy, horror, action, adventure, drama, and/or documentary
Valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat, äänilevyt, äänikasetit, ääni-CD-levyt, ladattavat digitaaliset ääni- ja kuvatallenteet, DVD-levyt, HD-DVD-levyt, CD-levyt, videokasetit ja CD-ROM-levyt, kaikki edellä mainitut sisältävät videopelejä, teatteriesityksiä, musiikkia ja/tai komedia-, fantasia-, kauhu-, toiminta-, seikkailu-, draama- ja/tai dokumenttielokuvia

2007 - In the awkward and raunchy comedy, Stone plays Jules, Jonah Hill's high school crush.
2007 - Stone esittää kiusallisessa ja rohkeassa komediassa Julesia, Jonah Hillin high school -aikaista ihastusta.

In 2009, Rivera was cast as Cheerios cheerleading squad member Santana Lopez on Fox's musical comedy series Glee, about a high school glee club.
Vuonna 2009 Rivera sai paikan Foxin TV-sarjasta Glee, mikä keskittyy Limassa, Ohiossa olevan koulun glee clubiin, yhtenä cheerleader-joukkueen Cheeriosin jäsenenä.

With 'Black Mirror' back, it's high time you learn all about the world's favorite black comedy.
Black Mirrorin paluun myötä on korkea aika oppia kaikki maailman uudesta mustasta lempikomediasta.

Maartin action-comedy about a kind-hearted bicycle police who has high ambitions of becoming a detective.
Maartin on actionkomedia, joka kertoo hyväsydämisestä polkupyöräpoliisista, jolla on tavoitteena päästä etsiväksi.

Our musical dinners rise to the high point, when the stage is set for the young comedy group Piano Desperados.
Juhlien musiikkiruokailut huipentuvat torstaina, kun pianisti Tarmo Peltokoski ja nuorten muusikoiden komediaryhmä Piano Desperados valtaavat Mikaelin ravintolan.

L. whereas it is vital that the inherent quality and content of PSB's popular programming, including special interest programmes for minority audiences, are clearly differentiated in the public perception from programming by commercial broadcasters, who are obliged to give a priority to high audience ratings and profitability as a direct responsibility to their shareholders; whereas, although there will naturally be an overlap in areas of popular programming - sport, comedy, drama, news and current affairs - the public should continue to be aware of the importance of PSB independence of thought and impartial social commentary,
L. katsoo, että on erittäin tärkeää, että julkisen lähetystoiminnan suosituille ohjelmille ominainen laatu ja sisältö, mukaan lukien pienemmälle yleisölle suunnatut erityisohjelmat, erottuvat yleisön tietoisuudessa selkeästi kaupallisten yhtiöiden ohjelmatarjonnasta, jossa on pakko asettaa etusijalle korkeat katsojaluvut ja kannattavuus johtuen yhtiöiden välittömästä vastuusta osakkeenomistajilleen; ottaa huomioon, että vaikka suosittujen ohjelma-alueiden - urheilu, viihdeohjelmat, näytelmät, uutiset ja ajankohtaislähetykset - kohdalla luonnollisesti ilmenee päällekkäisyyttä, yleisön olisi edelleen tiedostettava julkisen lähetystoiminnan riippumattomuuden ja puolueettomien yhteiskunnallisten selostusten merkitys,

This is not exactly high either, but in some places quite funny and thought-collect disposable comedy.
Ei tämä ihan huippu ole, mutta paikoin ihan hauska ja ajatuksiakin kerättävä kertakäyttökomedia.

Exposed cinematographic film - for television broadcasting with comedy-adventure animation, television programmes with animated cartoons, pre-recorded videocassettes, pre-recorded audio cassette tapes, interactive compact discs with cartoon characters for recreation and music, high-definition or not, DVDs, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, magnetic data carriers, automatic vending machines, data processing equipment and computers, CD players, hand-held karaoke players, stereo headphones, cordless telephones, video cartridges, computer and video game programs, computer mouse and mouse pads, spectacles, sunglasses, cases for sunglasses and containers for lenses
Valotetut televisiossa levitettäväksi tarkoitetut elokuvafilmit, jotka sisältävät komedia- ja seikkailupitoista animaatiota, televisio-ohjelmat, jotka sisältävät animaatiota, valmiiksi tallennetut videokasetit, valmiiksi tallennetut ääninauhat, piirrettyjä hahmoja sisältävät ajanvietteeksi tarkoitetut CD-levyt, joilla on HD-musiikkia tai ei ole sitä, äänen tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset tallennusvälineet, myyntiautomaatit, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, CD-soittimet, käsikäyttöiset karaokelaitteet, stereokuulokkeet, langattomat puhelimet, videokasetit, tietokone- ja videopeliohjelmat, tietokonehiiret ja hiirimatot, silmälasit, aurinkolasit, aurinkolasien kotelot ja linssit

'Rock ’n’ Roll High School' - For a wacky 1979 comedy about teens who desperately want to meet their music idols, this soundtrack mixes late 1970s New Wave and alt-rock, including an 11-minute live medley by the Ramones.
11 / 43 Fotos Rock ’n’ Roll High School - Tämä hullu vuoden 1979 komedia kertoo teineistä, jotka haluavat epätoivoisesti tavata musiikki-idolinsa.

Cinematographic film, exposed - for broadcast on TV featuring comedy-adventure-animation, TV programs featuring animated cartoons, pre-recorded video cassettes, pre-recorded audio and audio tapes, interactive compact discs featuring cartoon characters for entertainment and music whether in High Definition or not, DVD's, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, magnetic data carriers, automatic vending machines, data processing equipment and computers, CD players, handheld karaoke players, stereo headphones, cordless telephones, video gave cartridges, video and computer game programs, computer mice and mouse mats, eyeglasses, sunglasses, cases for sunglasses and eyeglass
Valotetut elokuvafilmit TV-lähetykseen, jossa on komedia- ja seikkailuanimaatiota, TV-ohjelmat, joissa on piirroshahmoja, valmiiksi tallennetut videokasetit, valmiiksi tallennettu ääni ja ääninauhat, vuorovaikutteiset CD-levyt, joille on tallennettu viihteeksi piirroshahmoja ja musiikkia, joko teräväpiirtoisena tai sitten ei, DVD-levyt, laitteet äänen tallennukseen, siirtoon tai toistoon, magneettiset tietovälineet, myyntiautomaatit, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, CD-soittimet, kädessä pidettävät karaokesoittimet, stereokuulokkeet, langattomat puhelimet, videopelikasetit, video- ja tietokonepeliohjelmat, tietokoneiden hiiret ja hiirimatot, silmälasit, aurinkolasit, aurinkolasi- ja silmälasikotelot

The sound is superb too, with a brilliant original script by the show’s creators and voice acting by its world-renowned cast. The plot is inspired and the gags are laugh-out-loud brilliant, ensuring that the game is as crammed with comedy as it is with high-octane action.
Äänimaailma on toteutettu upeasti. Käsikirjoituksesta vastaavat TV-sarjan luojat ja ääninäyttelystä tutut äänet. Juoni on kiehtova ja vitsit loistavia, mikä takaa hupaisan ja vauhdikkaan pelikokemuksen.

This year’s programme presents new films by high profile film makers along with new titles from famous actors, documentaries about current themes, fresh comedies from all over Europe, striking zombie films and new Scandinavian titles.
Monipuolisessa ohjelmistossa nähdään nimekkäiden näyttelijöiden uusia töitä, tuttujen ohjaajien uusia teoksia, ajankohtaisiin aiheisiin pureutuvia dokumenttielokuvia, komediaa kaikkialta Euroopasta, hätkähdyttäviä zombie-elokuvia sekä uutta pohjoismaista elokuvaa.

Other high points of the festival included the talked-about retrospective by Swedish talent Ninja Thyberg and John Michael McDonagh’s buddy comedy WAR ON EVERYONE that offered big laughs in sold out screenings. Audience Award to Thomas Bidegain’s LES COWBOYS
Muita huippukohtia festivaalilla olivat nuoren ruotsalaislupauksen, Ninja Thybergin, riemastusta ja keskustelua herättäneiden lyhytelokuvien retrospektiivi sekä loppuunmyydyissä näytöksissä valloittanut John Michael McDonaghin ohjaama buddy-komedia WAR ON EVERYONE.

You see, in grade school and in junior high I was never a really popular person, so I was often alone. That's why I don't think a setting with these kind of prospects makes for a good comedy, really.
En ollut koskaan kovin suosittu ala-ja yläasteaikoina ja siksi olin aika usein yksin, joten minusta tällaiset teemat eivät muodosta oikein hyvää komediaa.