horizon of expectation oor Fins

horizon of expectation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

odotushorisontti

Noun

voorbeelde

The links of Horizon 2020 and Europe 2020 will only be assessed in the interim evaluation report of Horizon 2020, expected in 2017.
Horisontti 2020 -ohjelman ja Eurooppa 2020 -strategian väliset yhteydet arvioidaan vasta Horisontti 2020:n väliarviointia koskevassa kertomuksessa, joka on määrä laatia vuonna 2017.

At least 35 % of the Horizon 2020 budget of € 79 billion is expected to be invested in climate-related projects.
Vähintään 35 prosenttia Horisontti 2020 -ohjelman 79 miljardin euron talousarviosta investoitaneen ilmastoon liittyviin hankkeisiin.

The stock-flow adjustment is expected to remain positive over the programme horizon in spite of some privatisation receipts expected in 2006.
Virta-varanto-korjauserien odotetaan säilyvän positiivisina ohjelmakauden ajan huolimatta yksityistämistuloista, joita vuonna 2006 odotetaan saatavan.

Our sample of five ongoing Horizon 2020 projects shows that the notion of ‘expected impact’ was interpreted differently under the various calls.
Tilintarkastustuomioistuimen käynnissä olevista Horisontti 2020 -hankkeista poimima viiden hankkeen otos osoittaa, että odotetun vaikutuksen käsitettä tulkittiin vaihtelevasti eri ehdotuspyyntöjen yhteydessä.

At least 35% of the Horizon 2020 budget is expected to be invested in climate-related objectives.
Vähintään 35 prosenttia Horisontti 2020 -aloitteen talousarviosta suunnataan todennäköisesti ilmastotoimiin.

This assessment is underpinned by a further fall in market-based measures of inflation expectations over all horizons and the fact that most indicators of actual or expected inflation stand at, or close to, their historical lows.
Näkemystä tukee se, että inflaatio-odotusten markkinapohjaisten mittarien mukaan inflaation odotetaan hidastuvan kaikilla aikaväleillä, ja useimpien toteutunutta ja odotettua inflaatiokehitystä kuvaavien indikaattorien perusteella inflaatiovauhti on poikkeuksellisen hidasta.

When deciding on the conditions in (i) and (ii) account shall, in particular, be taken of the additional capacity to be built, the expected time horizon of the project and national circumstances
edellä i ja ii kohdassa mainituista edellytyksistä päätettäessä on otettava huomioon erityisesti rakennettava lisäkapasiteetti, hankkeen aikaperspektiivi ja kansalliset olosuhteet

In the context of Horizon 2020, it is expected that raw materials will be reflected as a societal challenge, with a dedicated budget.
Horisontti 2020 -ohjelman yhteydessä raaka-aineiden odotetaan nousevan yhteiskunnalliseksi haasteeksi, jolle osoitetaan oma budjetti.

(iii) When deciding on the conditions in (i) and (ii) account shall, in particular, be taken of the additional capacity to be built, the expected time horizon of the project and national circumstances.
iii) edellä i ja ii kohdassa mainituista edellytyksistä päätettäessä on otettava huomioon erityisesti rakennettava lisäkapasiteetti, hankkeen aikaperspektiivi ja kansalliset olosuhteet.

The implementation of Horizon Europe activities will be following the main principles established for Horizon 2020, with a substantial part of the global Horizon Europe budget expected to be implemented through specially-designed management modes.
Euroopan horisontti -toimien täytäntöönpanossa noudatetaan Horisontti 2020 -ohjelmassa vahvistettuja pääperiaatteita. Merkittävä osa Euroopan horisontti -ohjelman kokonaisbudjetista on määrä toteuttaa erikseen suunnitelluilla hallinnointitavoilla.

Moreover, the path of budgetary adjustment seems rather optimistic towards the programme horizon, in particular as regards the expected surpluses of the social security system.
Julkisen talouden sopeuttamistoimiin liittyvät odotukset näyttävät ohjelmakauden lopulla lisäksi melko optimistisilta erityisesti sosiaaliturvajärjestelmän ylijäämäodotusten osalta.

The role of stock-flow adjustments declines over the forecast horizon, as the surplus of the social security funds is expected to diminish.
Velkakannan korjauserien rooli pienenee ennustejaksolla, kun sosiaaliturvarahastojen ylijäämän odotetaan pienenevän.

Streamlining of administrative practices is one of the heaviest expectations placed on Horizon 2020.
Hallinnollisten käytänteiden virtaviivaistaminen on yksi painavimmista Horisontti 2020:een kohdistuvista odotuksista.

This “chained guidance” strengthens the impact of our rate guidance on financial conditions, because market expectations for the reinvestment horizon will evolve in line with expectations for the date of rate lift-off.
Tällä ”ketjutetulla viestinnällä” vahvistetaan rahoitusedellytyksiä koskevaa korkoviestintäämme, sillä uudelleeninvestointia koskevat markkinaodotukset kehittyvät koronnoston ajoitusta koskevien odotusten mukaan.

'(f) in case of a rating outlook, the time horizon is provided during which a change of the credit rating is expected.'
”f) luokitusnäkymän osalta ilmoitetaan aikahorisontti, jolla luottoluokituksen odotetaan muuttuvan.”

As for the future programme, it is worth mentioning that 35% of the Horizon 2020 budget of around 70 billion euro is expected to be invested in climate-related research and innovation actions.
Tulevan ohjelman osalta on syytä mainita, että Horisontti 2020 -aloitteen noin 70 miljardin euron budjetista 35 prosenttia aiotaan osoittaa ilmastoon liittyviin tutkimus- ja innovointitoimiin.

However, the European Institute of Innovation and Technology, which is expected to manage 3% of the Horizon 2020 budget, does not participate in this management and control framework.
Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti, jonka on tarkoitus hallinnoida kolmen prosentin osuutta Horisontti 2020 -puiteohjelman määrärahoista, ei kuitenkaan kuulu tämän hallintoja valvontakehyksen piiriin.

See the Legislative Financial Statement for Horizon 2020 for full details of the error rate expected with respect to participants.
Yksityiskohtaiset tiedot odotetusta virhetasosta osallistujien osalta esitetään Horisontti 2020 ‐ohjelmaa koskevan säädöksen rahoitusselvityksessä.

See the Legislative Financial Statement for Horizon 2020 for full details of the error rate expected with respect to participants.
Horisontti 2020 -puiteohjelmaa koskevassa rahoitusselvityksessä annetaan lisätietoa osallistujiin nähden odotettavissa olevasta virhetasosta.

See the Legislative Financial Statement for Horizon 2020 for full details of the error rate expected with respect to participants.
Katso Horisontti 2020 ‐puiteohjelman rahoitusselvityksestä tarkempia tietoja osallistujien odotetusta virheprosentista.