horizontal agreement oor Fins

horizontal agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

horisontaalinen järjestely

voorbeelde

I would nevertheless like to implore the institutions to reach a horizontal agreement on this issue.
Kehottaisin kuitenkin toimielimiä pääsemään horisontaaliseen sopimukseen tässä asiassa.

The following provisions are added to Annex II of the horizontal agreement:
Lisätään horisontaalisen sopimuksen liitteeseen II seuraavat luetelmakohdat:

For example, a horizontal agreement to fix prices limits output leading to misallocation of resources.
Esimerkiksi hintojen sopimisesta tehty horisontaalinen sopimus rajoittaa tuotantoa, mikä johtaa voimavarojen huonoon kohdentamiseen.

The armistice agreement is a horizontal agreement designed to restrict competition between undertakings holding large market shares.
Ns. aseleposopimus on horisontaalinen sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa suuren markkinaosuuden omaavien yritysten välistä kilpailua.

The present guidelines do not, however, address all possible horizontal agreements.
Näissä suuntaviivoissa ei käsitellä kaikkia mahdollisia horisontaalisia sopimuksia.

The following provisions shall be added to Annex II of the horizontal Agreement:
Lisätään horisontaalisen sopimuksen liitteeseen II seuraavat luetelmakohdat:

We have already done so for distribution - vertical agreements - and we are now doing it for horizontal agreements.
Olemme jo tehneet niin jakelun yhteydessä - vertikaalisille sopimuksille - ja teemme nyt saman horisontaalisille sopimuksille.

The Committee nevertheless asks the Commission to take a more practical view in its guidelines on horizontal agreements.
Komitea kehottaa kuitenkin komissiota omaksumaan käytännönläheisemmän näkökulman laaja-alaisia yhteistyösopimuksia koskevissa suuntaviivoissaan.

The armistice agreement is a horizontal agreement designed to restrict competition between undertakings holding large market shares
Ns. aseleposopimus on horisontaalinen sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa suuren markkinaosuuden omaavien yritysten välistä kilpailua

Horizontal agreements in the maritime transport sector
Horisontaaliset sopimukset meriliikennepalvelujen alalla

(a) horizontal agreements which have as their object:
a) horisontaalisten sopimusten osalta, joiden tarkoituksena on:

To date thirteen horizontal agreements have been reached with third countries modifying in total some 225 bilateral agreements.
Tähän mennessä EU:n ulkopuolisten maiden kanssa on tehty kolmetoista horisontaalista sopimusta, joilla muutetaan yhteensä 225:ttä kahdenvälistä sopimusta.

This activity has led to approval of new regulations on block exemptions in horizontal agreement issues.
Tämä toiminta on antanut mahdollisuuden hyväksyä uusia ryhmäpoikkeusasetuksia horisontaalisten sopimusten kohdalla.

Other horizontal agreements account for 15% of the Commission's enforcement record.
Muiden horisontaalisten sopimusten osuus komission täytäntöönpanotoimista on 15 prosenttia.

Horizontal agreements on prices are, by nature, very serious infringements.
Horisontaaliset sopimukset hinnoista ovat nimittäin luonteeltaan erittäin vakavia rikkomisia.

The following provisions are added to Annex I, point a) of the horizontal agreement:
Lisätään horisontaalisen sopimuksen liitteessä I olevaan a kohtaan seuraava luetelmakohta:

The following provisions shall be added to Annex #(a) of the horizontal Agreement
Lisätään horisontaalisen sopimuksen liitteessä I olevaan a kohtaan seuraavat luetelmakohdat

Horizontal agreements do not affect traffic rights or the balance of the agreements concluded with the Member States.
Horisontaalisessa sopimuksessa ei puututa liikenneoikeuksiin eikä jäsenvaltioiden kanssa tehtyjen sopimusten tasapainoon.

Currently, we have negotiated 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
Me olemme tähän mennessä neuvotelleet 45 tällaista horisontaalista sopimusta eri kumppaneiden kanssa ympäri maailmaa.

The European Community, however, concluded a horizontal agreement in December 2006.
Euroopan unioni kuitenkin teki horisontaalisen sopimuksen joulukuussa 2006.

The following provisions are added to Annex I, point (a) of the horizontal agreement:
Lisätään horisontaalisen sopimuksen liitteessä I olevaan a kohtaan seuraavat luetelmakohdat: