human disease oor Fins

human disease

An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors. (Source: SMD / ISEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihmisten sairaus

An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors. (Source: SMD / ISEP)

voorbeelde

HUMAN DISEASE
IHMISTEN SAIRAUDET

However, a circulating animal influenza virus subtype poses a substantial risk of human disease.
Eläimissä leviävä influenssaviruksen alatyyppi aiheuttaa kuitenkin huomattavan sairastumisriskin ihmisille.

lethal human disease for
kuolemaan johtavaan sairauteen, |

The cost of food-borne salmonellosis (impact of human disease) is estimated to yearly 560-2840MioEUR.
Elintarvikkeiden kautta tarttuvan salmonelloosin aiheuttamat kustannukset (ihmisten sairauksien vaikutukset) ovat arviolta 560-2 840 miljoonaa euroa vuodessa.

Yet it does explain what is the common cause for all human diseases, mental and physical.
Mutta se selittää, mikä on kaikkien ihmisten sairauksien, niin henkisten kuin fyysistenkin sairauksien, yhteinen syy.

It's the cure for all human disease.
Parannus kaikkiin ihmisten sairauksiin.

Medical and scientific research information in the field of biotechnology, biomedicine, genomics, and human diseases
Lääketieteellisiä ja tieteellisiä tutkimuksia koskeva tiedotus bioteknologian, biolääketieteen, genomiikan ja ihmisten sairauksien alalla

The evaluation will assess the tasks of the Centre on prevention and control of human disease.
Arvioinnissa tarkastellaan tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tehtäviä ja erityisesti sen roolia terveyden seurannassa, työskentelytapoja ja keskuksen vaikutusta tautien ehkäisyyn ja valvontaan.

* 312 dogs were used in 1999, of which 132 were used in studies on human disease.
* Vuonna 1999 käytettiin 312 koiraa, joista 132 osallistui ihmisen sairauksien tutkimuksiin.

Furthermore, diet is one of the many factors influencing the onset of certain human diseases.
Ruokavalio on lisäksi yksi niistä monista tekijöistä, jotka vaikuttavat tiettyjen ihmisillä esiintyvien sairauksien puhkeamiseen.

Medical analysis in connection with the diagnosis and treatment of human diseases
Lääketieteelliset analyysipalvelut, jotka liittyvät ihmisten sairauksien diagnosointiin ja hoitamiseen

Monkeys are too close to man; they can both pick up and spread human diseases.
Apinat ovat liian lähellä ihmistä; ne voivat sekä saada tartunnan että levittää ihmisten sairauksia.

Also repositories of model organisms are considered biomolecular resources when relevant to human diseases.
Myös malliorganismien säilytysyksiköitä pidetään biomolekulaarisina aineistoina silloin, kun niillä on merkitystä ihmisen sairauksien kannalta.

And bacteria like Campylobacter and E.Coli are serious sources of human disease.
Lisäksi esimerkiksi Campylobacter ja E. coli -bakteerit ovat ihmisiin tarttuvien tautien yleisiä aiheuttajia.

This is true in circumstances where we deal with communicable diseases, whether animal or human diseases.
Näin on reagointinopeuden suhteen aina, kun olemme tekemisissä tarttuvien tautien kanssa, olivatpa ne sitten eläinten tai ihmisten tauteja.

- attribute the property of preventing, treating or curing a human disease.
- liittää tuotteeseen sairauden ehkäisyyn, hoitoon tai parantamiseen kuuluvia ominaisuuksia.

Research, discovery and development of therapeutic drugs for the prevention or treatment of human diseases
Hoitavan lääketieteen alan tutkimus, koulutus ja kehitys ihmisten sairauksien ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi

Scientists will be seeking to learn more about human diseases and how to treat them successfully.
Tutkijat pyrkivät saamaan lisää tietoa ihmisen sairauksista ja niiden parantamisesta.

Pandemic situation with respect to human diseases
Ihmisen sairauksiin liittyvä pandemiatilanne

Scientific and technical research and industrial analysis, other than in the field of human diseases
Tieteellinen ja tekninen tutkimus sekä teolliset analyysipalvelut, paitsi ihmisten sairauksien alalla

Pharmaceutical products for the diagnosis, prevention or treatment of human diseases or human health-related conditions
Farmaseuttiset tuotteet ihmisten sairauksien tai ihmisten terveyteen liittyvien tilojen diagnosointiin, ehkäisyyn tai hoitoon

(28 ) The diet is one of the many factors influencing the onset of certain human diseases.
(28) Ruokavalio on yksi niistä monista tekijöistä, jotka vaikuttavat tiettyjen ihmisillä esiintyvien sairauksien puhkeamiseen.

Chemical reagents for medical us, in particular for clinical diagnostics of human diseases
Kemialliset reagenssit lääketieteelliseen käyttöön, erityisesti ihmisen sairauksien kliinistä diagnoosia varten

These analyses demonstrate that the use of antibiotics can be extremely costly in terms of treating human diseases.
Nämä tutkimukset osoittavat, että antibioottien käytöstä voi aiheutua suuria kustannuksia ihmisten sairauksien hoidolle.