hypovolaemic oor Fins

hypovolaemic

adjektief

Alternative form of hypovolemic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hypovoleeminen

adjektief

voorbeelde

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity
Mahdollisen munuaistioksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvaa heikkoutta

Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity
Vältä valmisteen käyttöä vakavasti kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla on liian alhainen verimäärä tai liian alhainen verenpaine ja jotka tarvitsevat tämän vuoksi suonensisäistä nesteytystä, koska tällaisissa tilanteissa on munuaisvaurion riski

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity
Munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla tai verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity
Mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvaa heikkoutta

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä (hypovoleemisilla) eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity
Tätä koirille tarkoitettua valmistetta ei pidä käyttää kissoille

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity
käyttää kissoille erilaisten annostuslaitteiden vuoksi

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there may be potential risk of increased renal toxicity
Käyttöä on vältettävä eläimille, joilla on nestevajausta, verenvähyyttä tai matala verenpaine, koska tällöin munuaistoksisuus voi lisääntyä

Use in animals with impaired cardiac, renal or hepatic function or that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks
Lääkkeen käyttöön saattaa liittyä lisäriskejä, jos eläimellä on sydämen, munuaisten tai maksan vajaatoimintaa tai jos eläimellä on elimistön kuivumistila, eläin on hypovoleeminen tai sen verenpaine on alhainen

Do not use if your dog is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding has cardiac or hepatic disease has had gastrointestinal ulceration or bleeding is hypersensitive to the product is dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as there is an increased risk of renal toxicity
Ei saa käyttää koirille, • Jotka ovat tiineitä tai imettävät tai jalostukseen käytettäville nartuille • Joilla on sydän-tai maksasairaus • Joilla on ollut maha-suolikanavan haavaumia tai verenvuotoja • Jotka ovat yliherkkiä valmisteelle • Joilla ilmenee kuivumista, veren vähyyttä tai matalaa verenpainetta kohonneen munuaistoksisuus riskin vuoksi

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä (hypovoleemisilla) eläimillä, sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a potential risk of increased renal toxicity
Vältä valmisteen käyttämistä kuivuneille, pienestä veritilavuudesta tai alhaisesta verenpaineesta kärsivillä eläimillä, koska tähän liittyy suurentunut munuaistoksisuuden riski

For example, the British journal Anaesthesia stated: “Even if an adequate supply of whole blood is available, however, it is doubtful if it is the fluid of choice for the initial treatment . . . of grossly hypovolaemic patients [those who have lost a lot of blood].”
Esimerkiksi Englannissa ilmestyvässä Anaesthesia-lehdessä sanottiin: ”Vaikka kokoverta on riittävästi saatavissa, on kuitenkin syytä epäillä, onko juuri se paras neste hoidon aloittamiseen . . . niiden potilaitten tapauksessa, joilla on hyvin niukasti verta.”

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a risk of increased renal toxicity
Vältä valmisteen käyttämistä kuivuneille, pienestä veritilavuudesta tai alhaisesta verenpaineesta kärsiville eläimille, koska tähän liittyy suurentunut munuaistoksisuuden riski

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity
Munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla tai verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine

Avoid using this product in any animals which are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as it may increase the risk of renal toxicity.
Vältä tämän valmisteen käyttöä nestehukasta, hypovolemiasta tai alhaisesta verenpaineesta kärsivillä eläimillä, koska se voi lisätä munuaistoksisuuden riskiä.