ideal reader oor Fins

ideal reader

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihannelukija

voorbeelde

Besides, a large 11-pound (5-kg) volume was not the ideal format for traveling preachers or clandestine readers.
Lisäksi se viiden kilon painoisena ei ollut omiaan matkasaarnaajien kannettavaksi eikä salaa luettavaksi.

For example, several Finnish women’s magazines have wrought themselves a practical tool out of ideal reader personas.
Esimerkiksi useat naistenlehdet ovat kehittäneet mallilukijoista itselleen käytännön työkalun.

A good trick is to visualize the ideal reader in your head.
Hyvä vinkki on visualisoida ideaalilukija päässäsi.

The DTS readers are ideal for tracking dental instruments and materials.
DTS-lukijat ovat ihanteellisia hammasinstrumenttien ja -materiaalien jäljittämiseen.

Touch screen computers with embedded RFID readers are an ideal platform for a variety of identification-dependent applications.
RFID-lukijan ja tietokoneen sisältävä kosketusnäyttöpääte on monikäyttöinen alusta RFID-tunnistussovelluksille.

The compact, reliable Nautiz X2 with integrated scanner and NFC reader is an ideal mobile device for tough industries such as freight forwarding and logistics.
Pienikokoinen ja luotettava Nautiz X2, jossa on sisäänrakennettu skanneri ja NFC-lukija, on ihanteellinen mobiililaite vaativiin teollisympäristöihin, kuten huolinta- ja logistiikkaympäristöihin.

Personalization is ideal for everyone who wants to give readers just what they want.
Personointi sopii kaikille, jotka haluavat antaa lukijoilleen juuri sitä, mitä he haluavat.

And, with its multi-in-1 card reader, this netbook is the ideal partner for your digital camera.
Monitoimintoinen kortin lukulaite tekee tästä minikannettavasta digikamerasi ihanteellisen kumppanin.

This can also be used an an emergency rechargeable power bank to charge your Smartphone or Tablet (2500mAh, 1A output) - small and portable, this Wireless Reader is ideal for home and travel use. Features:
Tätä voidaan käyttää myös uudelleenladattavana power bank-laitteena hätätilanteessa, jolla voit ladata älypuhelimen tai tabletin (2500 mAh, 1 A output) - pieni ja kannettava, tämä langaton lukulaite sopii erinomaisesti koti- ja matkakäyttöön.

Ideally, always store the card reader in a cool, dry place (at a temperature of no more than 25°C) and do not expose it to direct sunlight.
Säilytä kortinlukijaa mieluiten aina viileässä ja kuivassa paikassa (alle 25 °C), ja suojaa se suoralta auringonvalolta.

Ideal for use with printers, USB hubs, card readers and external hard drives. See all benefits
Sopii tulostimiin, USB-keskittimiin, kortinlukijoihin ja ulkoisiin I/O-laitteisiin Tutustu kaikkiin ominaisuuksiin

Keep the card reader in a cool, dry place (ideally, 22° C).
Säilytä kortinlukijaa viileässä ja kuivassa paikassa (mieluiten +22 °C:ssa).

Ideal for use with printers, USB hubs, card readers and external hard devices.
Sopii tulostimiin, USB-keskittimiin, kortinlukijoihin ja ulkoisiin kiintolevyihin.

Ideal for use with printers, USB hubs, card readers and external I/O devices See all benefits
Sopii tulostimiin, USB-keskittimiin, kortinlukijoihin ja ulkoisiin I/O-laitteisiin Tutustu kaikkiin ominaisuuksiin

Ideal for use with printers, USB hubs, card readers and external hard drives.
Sopii tulostimiin, USB-keskittimiin, kortinlukijoihin ja ulkoisiin kiintolevyihin.

In particular, it is ideal to use multiple card readers if multiple employees are taking payments with various end devices and the payments are to be made to the same business account.
Kyllä voit. Useita kortinlukijoita käytetään erityisesti silloin, kun useat työntekijät laskuttavat tuotteita eri laitteilla ja maksut ohjataan samalle kauppiastilille.

The neutrality discourse, in contrast, draws upon the traditional ideals of journalistic impartiality and stresses the reader’s role as a recipient of correct information.
Neutraaliusdiskurssissa painottuvat enemmän lukijan rooli oikean tiedon vastaanottajana ja journalismin perinteisiin ihanteisiin nojaava tasapuolisuus.

This is ideal when you are using a mobile device or screen reader.
Tämä on hyvä vaihtoehto, jos käytät mobiililaitetta tai näytönlukijaa.

Ideally, the editor is the last person to make a text ready for the readers.
Kielentarkastajan tulisi olla ihanteellisessa tapauksessa viimeinen henkilö, jonka käsistä teksti lähtee lukijalle.

It is an external storage device and the ideal choice of MP3 player, external DVD burner, card readers, digital cameras, camera, network video equipment, as well as all other USB devices.
Se on ulkoinen tallennuslaite ja ihanteellinen valinta MP3-soittimelle, ulkoiselle DVD-polttimelle, kortinlukijoille, digitaalisille kameroille, kameralle, verkko-videolaitteille ja kaikille muille USB-laitteille.

The ideal way to manage access, authentication and usage is with a secure PIN or ID card reader.
Paras tapa on hallinnoida laitteen käyttöä käyttäjäkohtaisella PIN-koodilla tai henkilökortinlukijalla.

It’s ideal for small businesses that want to accept cards anywhere, or as a backup card reader if your main WiFi setup goes awry.
Se on ihanteellinen pienille yrityksille, jotka haluavat aloittaa korttien vastaanottamisen paikasta riippumatta ja ilman monimutkaista kassajärjestelmää.

The NycoCardTM CRP test and the NycoCardTM READER II give you reliable results where and when you need them and is ideal for series measurements and point-of-care settings.
NycoCardTM CRP -testi ja NycoCardTM READER II tarjoavat luotettavia tuloksia missä ja milloin tahansa. Järjestelmä sopii erinomaisesti myös sarjassa tehtäviin mittauksiin ja kaikkiin vieritestausta vaativiin toimipisteisiin.

It will be obvious to our readers that the unified school is not merely the ideal of every advanced educationist, but is the only possible type of school in a socialist society, that is to say, in a classless society or in one that is striving to abolish class.
Kuten jokainen lukija huomaa, ei yhtenäinen koulu ole ainoastaan joka etevän opettajan ihanne, vaan myös ainut mahdollinen koulumuoto sosialistisessa, s. o. luokattomassa tai luokkia hävittämään pyrkivässä yhteiskunnassa.

The conclusion of the thesis is that the role of the twins has grown and evolved over the course of the series. They have offered comfort, support and encouragement through their humour in the books and continue to thus set an example for the reader to defend the right kind of ideals and to follow personal aspirations in real life.
Tutkimuksen johtopäätöksenä on ollut, että kaksosten rooli on kasvanut ja kehittynyt kirjasarjan myötä ja tarjonnut huumorin kautta lohtua, tukea ja rohkaisua lukijoille oikeanlaisten ihanteiden puolustamiseen ja omien intohimojen seuraamiseen.