ideal self oor Fins

ideal self

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihanneminä

voorbeelde

Like you can be your ideal self, because that's what he sees when he looks at you.
Kuin voisin olla ihanneversio itsestäni, sillä hän näkee sen katsoessaan minua.

Users create an avatar or character, to which they give the characteristics of an ideal self or even a violent self that releases pent-up wild instincts.
Käyttäjät luovat roolihahmon, jolle annetaan omia parhaita piirteitä mutta myös omia väkivaltaisia piirteitä, jolloin voidaan ilmaista tukahdutettuja tunteita ja rajuja viettejä.

Ideally, self-regulation might be quicker and more flexible than traditional legislative channels, and provide for the sectors and businesses concerned an opportunity to have more direct influence on the policies adopted.
Parhaassa tapauksessa itsesääntely saattaa olla nopeampaa ja joustavampaa kuin perinteiset lainsäädäntökeinot ja tarjota siksi aloille ja yrityksille, joita asia koskee, tilaisuuden vaikuttaa suoremmin käyttöön otettaviin toimintalinjoihin.

Quite apart from our ideals, our self-interest demands it.
Se on paitsi ihanteidemme myös etujemme mukaista.

Well, ideally, an enclosed, self-sustaining biodome in New Mexico.
Ihannetilanteessa suljettuun kupoliin New Mexicossa.

Men who were searching for some self-described ideal to maim and murder untold thousands to find it,
Miehiä, jotka etsivät itseluotuja ihanteita, - silpomalla ja murhaamalla lukemattomia, löytääkseen ne.

The eighth abbot Shinyu Miyaura (1948–2002) protected this quiet life of Zazen while putting the ideal of a self-sufficient monastery into practice, until his sudden death in the snow in February 2002.
Edellinen apotti, Shin'yū Miyaura (1948–2002) varjeli hiljaista zazen-elämää ja omavaraisuutta kunnes kuoli äkillisesti helmikuussa 2002.

For some he has turned the ideals and inspiration of the gospel into self-loathing and misery-making.3
Joidenkuiden kohdalla hän on kääntänyt evankeliumin ihanteet ja innoituksen itseinhoksi ja surkeudeksi.3

The Commission should be ideally placed for coordinating self-regulatory actions in the relevant field but, in the framework of this policy option, more in the role of coordinator and facilitator that that of strategic leader.
Komissio kykenisi parhaiten koordinoimaan alalla toteutettavia itsesääntelytoimia, mutta tässä vaihtoehdossa komission tehtävänä olisi toimia paremminkin koordinaattorina ja välittäjänä kuin strategisena johtajana.

Being true to self and being loyal to high ideals develops spirituality.
Se, että on tosi itselleen ja uskollinen korkeille ihanteille, kasvattaa hengellisyyttä.

(1 Corinthians 15:45) Unlike Adam, who turned out to be a selfish, self-serving father, Jesus is the ideal father.
Korinttilaisille 15:45). Toisin kuin Aadam, josta tuli itsekäs, omia etujaan etsivä isä, Jeesus on isänä ihanteellinen.

However, small enterprises are not always able to achieve ideal implementation of their investment plans through self-financing alone, i.e. with resources generated internally.
Pienehköt yritykset eivät kuitenkaan aina pysty toteuttamaan sijoitussuunnitelmiaan parhaalla mahdollisella tavalla pelkästään omarahoituksella eli itse tuottamillaan tuloilla.

The measures they are planning - assisting job search, training and retraining, starting small companies, assisting self-employment - are all ideally suited for support from the European Globalisation Adjustment Fund.
Niiden suunnittelemat toimenpiteet - työnhaun tukeminen, koulutus ja uudelleenkoulutus, pienyritysten perustaminen, yrittäjyyden tukeminen - soveltuvat kaikki erinomaisesti Euroopan globalisaatiorahaston tukikohteiksi.

Marriage provides an ideal setting for overcoming any tendency to be selfish or self-centered.
Avioliitto luo ihanteelliset puitteet voittaa mahdolliset taipumukset itsekkyyteen tai itsekeskeisyyteen.

Telling the truth is the best way of demonstrating our friendship and respect towards the United States of America; the America of the pioneer spirit and of idealism, not the America of self-interest and dirty deals.
Totuuden sanominen on paras tapa osoittaa ystävyyttämme ja kunnioitustamme Amerikan yhdysvaltoja kohtaan, uudisraivaajahenkistä ja idealistista Amerikkaa, ei omaa etua ajavaa ja likaisia sopimuksia tekevää Amerikkaa kohtaan.

All these self-styled theocracies have fallen far short of the ideal.
Kaikki tällaiset itseään teokraattisiksi väittäneet hallitukset ovat jääneet kauas jälkeen teokratian ihanteesta.

An outlook on life in which individual sexual and reproductive self-determination are praised as the ideal, while nothing is being said about the downsides.
Periaatteena on elämänkatsomus, jonka mukaan ihannoidaan henkilökohtaista seksuaalista ja lisääntymiseen liittyvää itsemääräämistä.

Our luxury chocolate gift boxes are the perfect gift solution, or perhaps the ideal self indulgence.
Ylelliset suklaarasiamme ovat täydellinen lahjaratkaisu tai ihanteellinen tapa hemmotella itseäsi.

This will help them create their ideal self! (These instructions are completely customizable.
Tämä auttaa heitä luomaan ihanteellisen itsensä! (Nämä ohjeet ovat täysin muokattavissa.

The ideal self in the mind is created on the basis of the other’s imagined gaze.
Ihmismielessä ideaali-minä on luotu jonkun toisen kuvitellun katseen pohjalta.

They are watching a film of their ideal self inside their minds and that makes them tense and unhappy.
He näkevät mielessään kuvan ideaaliminästään ja se tekee heistä jännittyneitä ja onnettomia.

Student Instructions Show your ideal self at two different times in your future life by creating a three-cell storyboard.
Opiskelijan ohjeet Näytä ihanteellinen itsesi kahdessa eri tilanteessa tulevassa elämässä luomalla kolmiosainen kuvakäsikirjoitus.

For many, ethical living has even become part of our ideal self-image, something we want to share with others.
Monille eettinen elämä ja asuminen on jopa tullut osaksi omakuvaamme, jonka haluamme jakaa muiden kanssa.