imported case oor Fins

imported case

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muualta tuotu tapaus

voorbeelde

Competitors and other affected parties could contribute to making the investigation in important cases more comprehensive.
Kilpailijat ja muut asianosaiset voisivat vaikuttaa tärkeiden tapausten tutkimusten laajuuteen.

However, at court level, important cases have seen little development.
Merkittävien tapausten tuomioistuinkäsittely ei kuitenkaan ole juuri edennyt.

This is the most important case of our careers.
Tämä on uramme tärkein tapaus.

Every year, imported cases among tourists are identified in several European countries
Turistien mukana tautia on kulkeutunut useisiin Euroopan maihin. Uusia tapauksia todetaan vuosittain.

Your daddy said he had an important case and had to go to work early.
Isäsi piti mennä tänään aikaisin töihin.

As regards money laundering as a stand-alone offence, an important case is now before the HCCJ.
Korkeimmassa oikeudessa ja kassaatiotuomioistuimessa on parhaillaan käsittelyssä tärkeä tapaus, joka koskee rahanpesua erillisenä rikoksena.

Likewise, the specialised prosecution and courts still need to establish a track record of effectively tackling important cases.
Erityissyyttäjänviraston ja erityistuomioistuinten on vielä osoitettava, että ne kykenevät ratkaisemaan tehokkaasti merkittäviä asioita.

The Court of Justice gave judgment in an important case concerning the organisation of fairs and exhibitions.
Lisäksi yhteisöjen tuomioistuin antoi tärkeän tuomion messujen järjestämisen alalla [124].

Important cases are sent back to the prosecution on the basis of small procedural flaws.
Tärkeitä tapauksia lähetetään takaisin syyttäjälaitokselle vähäisten menettelyvirheiden takia.

It should be taken as an important case study in Parliament's work.
Tätä on pidettävä parlamentin työtä koskevana tärkeänä tapaustutkimuksena.

I am the lnspector Jacques Clouseau.I am in a very important case
Olen komisario Clouseau ja olen täällä todella tärkeän jutun perässä

I Must Be An Important Case.
Mahtaa olla tärkeä tapaus.

I understand, but this is the most important case that the Bureau has.
Ymmärrän, mutta tämä on tärkein juttumme.

Very high risk of introduction or suspicion of sporadic imported cases into Europe;
Erittäin suuri tapausten esiintymisriski tai epäilyjä satunnaisten tapausten kulkeutumisesta maahan Euroopassa.

I'm working on an important case.
Minulla on tärkeä juttu.

In important cases, the Advisory Committee could also serve as a forum for the discussion of case allocation
Neuvoa-antava komitea voisi tärkeissä asioissa toimia myös foorumina asian käsittelystä vastaavan viranomaisen määräytymisestä käytäville keskusteluille

In November, an NGO presented recommendations following an analysis of shortcomings in judicial practice in eighteen important cases.
Eräs kansalaisjärjestö antoi marraskuussa suosituksia, jotka perustuivat analyysiin oikeusalan käytäntöjen puutteista 18 merkittävässä tapauksessa.

It can however only deal with a limited number of important cases that are brought before it.
Se voi kuitenkin käsitellä ainoastaan rajallisen määrän sen käsiteltäväksi jätettyjä tärkeitä tapauksia.

This must not happen in such an important case as this.
Tämä ei saa toistua näin tärkeässä tapauksessa.

There is no evidence of transmission Zika virus in Europe to date and imported cases are rare.
Tällä hetkellä Zika-viruksen esiintymisestä Euroopassa ei ole näyttöä, ja myös muualta tulleita tautitapauksia on vähän.

Besides, when my husband works on important cases he prefers to be alone.
Kun miehelläni on tärkeä oikeus - juttu, hän on mieluummin yksin.

(23) They also contribute specialised knowledge which helps to distinguish important cases from cases of lesser significance.
23) Lisäksi niillä on erityistä asiantuntemusta, jonka avulla voidaan erottaa merkitykselliset asiat niistä, jotka eivät ole yhtä laajakantoisia.

Below I will outline the most important case-law relevant to this case.
Esitän seuraavassa yhteenvedon siitä huomattavasta oikeuskäytännöstä, joka on esillä olevan asian kannalta merkityksellinen.

( 2 ) Imported case.
( 2 ) Tuotu tapaus.

The case was entered into the Portuguese BSE statistics as an imported case.
Tapaus kirjattiin Portugalin BSE-tilastoihin maahantuotuna tapauksena.