in flight oor Fins

in flight

bywoord

flying, making a flight, as opposed to being on ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lennossa

bywoord

Procedures for in-flight fuel management must be established when relevant.
Tarvittaessa on vahvistettava lennon aikana noudatettavat polttoaineen kulutuksen seurannan ja kulutuksen hallinnan menetelmät.

siivillä

bywoord

voorbeelde

Subject: In-flight security officers on board aircraft
Aihe: Aseistetut lentoturvahenkilöt

(C) the medical passenger requires the assistance of the HEMS technical crew member in flight.
C) kuljetettava lääkintähenkilöstö tarvitsee HEMS-miehistön jäsenen apua lennon aikana.

(1) The commander shall ensure that fuel checks are carried out in-flight at regular intervals.
1) Ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että lennon aikana suoritetaan polttoainemäärän tarkistuksia säännöllisin väliajoin.

Here's some in-flight entertainment.
Tässä on viihdettä lennon ajaksi.

Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
tiedonsiirto-/radiopuhelinjärjestelmä, matkustamon viihdejärjestelmä.

(iv) in-flight occurrences;
iv) lennon aikana tapahtuvat poikkeamat;

extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight; or
ulottuvat yli pinnan, joka on määritelty ilma-alusten suojaamiseksi lennon aikana; tai

(16) Fuel calculations (records of in-flight fuel checks);
(16) polttoainelaskelmat (merkinnät lennon aikana tehdyistä polttoainemäärän tarkistuksista);

19. OPS 1.375 In-flight fuel management:
19) OPS 1.375, Polttoainemäärän seuranta lennon aikana:

(i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;
i) tulipalo lennolla, korostaen erityisesti palokohteen tunnistamista;

Ben-Hur gave him a last look, then broke away—not in flight, but to seek the tribune.
Ben-Hur katsahti vielä viimeisen kerran häneen ja syöksyi sitte ylös, ei pakoon, vaan etsimään tribunia.

SPO.OP.185 Simulated situations in flight
SPO.OP.185 Poikkeus- ja häiriötilanteiden jäljittely lennolla

NCO.OP.180 Simulated situations in flight
NCO.OP.180 Poikkeus- ja häiriötilanteiden jäljittely lennolla

In-flight relief of flight crew members
Ohjaamomiehistön jäsenten vuorottelu lennon aikana

(a) In-flight fuel checks:
a) Lennon aikana tehtävät polttoainemäärän tarkistukset

NCO.SPEC.145 Simulated situations in flight
NCO.SPEC.145 Poikkeus- ja häiriötilanteiden jäljittely lennolla

REGULATED SUPPLIER OF IN-FLIGHT SUPPLIES
LENNON AIKANA KÄYTETTÄVIEN TARVIKKEIDEN VALVOTTU TOIMITTAJA

20. ‘aircraft observation’ means the evaluation of one or more meteorological elements made from an aircraft in flight;
20. ’ilma-aluksen havainnolla’ lennolla olevalta ilma-alukselta saatua arviota yhdestä tai useammasta säätieteellisestä seikasta;

Logo in the (in-flight) magazine of a registered airline, along with some validated information.
Logo sekä joitakin vahvistettuja tietoja rekisteröidyn lentoyhtiön asiakaslehdessä.

An air carrier, a regulated supplier and a known supplier of in-flight supplies shall:
Lentoliikenteen harjoittajan ja lennon aikana käytettävien tarvikkeiden valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan on

cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys
matkustamon valmistelu lentoa varten, lennon aikana noudatettavat vaatimukset ja laskun valmistelu, mukaan lukien matkustamon ja tarjoomoiden varmistusmenetelmät

(c) in-flight manoeuvres and particular flight characteristics;
c) normaalit lentoliikkeet ja käytettävän helikopterin erityiset lento-ominaisuudet;

(i) fire or smoke in flight; and
i) tulipalo tai savunmuodostus lennolla ja

CAT.OP.NMPA.160 Simulated abnormal situations in flight
CAT.OP.NMPA.160 Poikkeus- ja häiriötilanteiden jäljittely lennolla

(d) reasonably ensure that no prohibited articles are concealed in in-flight supplies; and
d) kohtuudella varmistettava, ettei lennon aikana käytettäviin tarvikkeisiin ole kätketty kiellettyjä esineitä; ja