in focus oor Fins

in focus

adjektief

(of an image) sharp and clear with no fuzziness

voorbeelde

European Round Table of Industrialists "Putting Europe's lobbyists in focus".
European Round Table of Industrialists, ”Euroopan teollisuusjohtajien pyöreä pöytä”, merkittävä eturyhmä.

Detailed publications on business demography and business services and several Statistics in Focus have been published.
Yksityiskohtaisia julkaisuja on laadittu yritysdemografiasta ja liike-elämän palveluista, ja lisäksi on tuotettu Statistics in Focus -sarjan julkaisuja.

Statistics in Focus were released on paper and online (free) and dealt with the following main topics
”Statistics in Focus” -julkaisuja julkaistiin paperi- ja online-muodossa (maksutta), ja niissä käsiteltiin seuraavia pääaiheita:

Keeping in Focus Our God-given Work
Jumalalta saatuun työhön keskittyminen

� Source: Eurostat, Statistics in Focus – Economy and Finance 17/2006.
� Lähde: Eurostat, Statistics in Focus – Economy and Finance 17/2006.

11 Parents, train your children to keep in focus the Kingdom hope, in order to avoid materialistic tendencies.
11 Vanhemmat, kasvattakaa lapsenne keskittymään Valtakunnan toivoon materialististen taipumusten välttämiseksi.

24. (a) If faced with opposition from one’s marriage mate, what issue should the believer keep in focus?
24. a) Jos uskovan aviopuoliso vastustaa häntä, mikä kiistakysymys uskovan tulee pitää mielessään?

- From 1999 to 2002, 29 news releases, 45 Statistics in Focus and 17 official publications were published.
- Vuosina 1999–2002 julkaistiin 29 lehdistötiedotetta, 45 ”Statistics in Focus” -julkaisua ja 17 virallista julkaisua.

- Statistics in Focus under the theme "Science and technology" (Eurostat).
- Eurostatin tilastosarja Statistics in Focus (tiede ja teknologia).

6.4.6 The shift in focus between the Programmes has also had an impact.
6.4.6 Myös ohjelmien painopisteen muuttamisella on ollut vaikutusta.

Drugs in Focus (policy briefings) — 3 issues, 25 language versions;
Drugs in Focus (poliittinen tilannekatsaus) – 3 painosta, 25 kieliversiota

-38 Statistics in Focus dealing with environmental issues were published from 2000 onwards.
- Vuodesta 2000 alkaen on julkaistu 38 ympäristökysymyksiä käsittelevää ”Statistics in Focus” -julkaisua.

Visit the Pesticides In Focus section for more information on EFSA's work with regard to pesticides
Lisätietoja EFSA:n tuholaismyrkkyihin liittyvästä työstä on In Focus-osiossa

Children in focus – specifically foetal alcohol spectrum disorder and children in families
Erityishuomion kiinnittäminen lapsiin, varsinkin sikiön alkoholioireyhtymään ja lasten perheoloihin

Humphrey Bogart's thumb, no more than 20 centimeters from the camera, is clearly in focus.
Kamera tarkentaa 20 sentin päässä olevaan Humphrey Bogartin peukaloon.

This will put your subject in focus, but it will blur the background. —See example, page 24.
Kohteesi säilyy terävänä, mutta tausta muuttuu sumeaksi. – Ks. sivulla 24 olevia kuvia.

Practice reading the chapter aloud with sense stress that keeps the line of reasoning in focus.
Harjoittele lukemaan luku ääneen painottaen sanoja siten, että todisteluketju pysyy kaiken aikaa esillä.

In Focus: agri- food trade under ftas
Tarkempi katsaus vapaakauppasopimusten soveltamisalaan kuuluvien maatalouselintarvikkeiden kauppaan

Explain. (b) What does it mean to have the ‘eyes of our heart’ in focus?
Selitä. b) Mitä merkitsee, että ’sydämemme silmät’ ovat terävät?

Drugs in focus (policy briefings) – 1 (2) issues. Centre Scientific Monograph – 0 (0), EN.
Drugs in Focus (toimintapoliittinen tilannekatsaus): 1 (2) numeroa; Centre Scientific Monograph – 0 (0), englanninkielinen

Images must be clear, in focus, and at least 512 pixels.
Kuvien on oltava selkeitä, tarkkoja ja vähintään 512 pikselin kokoisia.

Jesus also pointed out that one’s spiritual vision must be kept sharp and in focus.
Jeesus osoitti myös, että ihmisen täytyy pitää hengellinen näkemyksensä terävänä ja tarkennettuna.

(3) Make sure that the connection between the question and the Scriptures is kept in focus.
3) Varmistaudu siitä, että esitetyn kysymyksen ja lainatun raamatunkohdan välinen yhteys käy selväksi.

Drugs in Focus (policy briefings) — 2 (1) issues, 25 language versions.
Drugs in Focus (toimintapoliittinen tilannekatsaus) – 2 (1) painosta, 25 kieliversiota

The publications programme was streamlined with a focus on Statistics in focus.
Julkaisuohjelmaa virtaviivaistettiin keskittymällä ”Statistics in Focus” -julkaisuihin.