inanimate oor Fins

inanimate

/ɪnˈænɪmət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Lacking the quality or ability of motion; as an inanimate object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eloton

adjektief

in grammar

It's extraordinary how inanimate the whole thing seems.
Se on yllättävän eloton.

liikkumaton

adjektief

not mobile

hengetön

adjektief

What is essentially dentin and enamel outcrops from various mandibles are inanimate, and therefore, have no moral code.
Mikä on pohjimmiltaan hammasluuta ja kiillettä, - ja puhkeaa leuasta, on hengetön, - eikä siis sisällä moraalia.

ilmeetön · hengittämätön · pulssiton

Soortgelyke frases

inanimateness
elottomuus · hengettömyys

voorbeelde

You tried to penetrate me with an inanimate object.
Yritit naida minua elottomalla objektilla.

Well, I just wanted to say that your impersonation... of an inanimate object is really coming along.
Tulkintasi elottomasta esineestä on hyvin uskottava.

“In the burning heat of the desert an inanimate object such as a rock may reach a temperature of more than 150 degrees F.
”Erämaan polttavassa kuumuudessa eloton esine, kuten kivi, voi lämmetä yli 65 asteeseen.

5 Nature further teaches that living matter was produced from inanimate dust of the earth in the form of vegetation.
5 Luonto opettaa edelleen, että maan elottomasta tomusta tuotettiin elävää ainesta kasvillisuuden muodossa.

[12] The radio frequency identification (RFID) device category covers tag/interrogator based radio communications systems, consisting of radio devices (tags) attached to animate or inanimate items and of transmitter/receiver units (interrogators) which activate the tags and receive data back.
[12] Radiotaajuustunnistuslaitteiden luokkaan kuuluvat tunnisteisiin ja kyselylaitteisiin perustuvat radioviestintäjärjestelmät, jotka muodostuvat elollisiin tai elottomiin kohteisiin kiinnitetyistä radiolaitteista (tunnisteista) ja lähetin/vastaanotinyksiköistä (kyselylaitteista), jotka aktivoivat tunnisteet ja vastaanottavat niistä tietoja.

According to Stoic philosophy, each being, whether animate or inanimate (plant, animal or human), carries on fitting actions corresponding to its own nature.
Stoalaisen filosofian mukaan jokainen olento, oli se sitten elävä (kasvi, eläin tai ihminen) tai eloton, omaa sen luontoa vastaavia sille soveliaita toimintoja, kathēkonta.

How can these inanimate creations do such a thing?
Miten nämä luomakuntaan kuuluvat elottomat kohteet voivat tehdä niin?

In reaching that conclusion I adopt the same premiss as was suggested by the referring court, namely that pollen present in honey or used as a food supplement is no longer a living biological entity but is, by contrast, inanimate matter, different, for example, from a seed, which might still be able to germinate, even after incorporation within the food cycle.
Tehdessäni tämän päätelmän olen käyttänyt kansallisen tuomioistuimen ehdottamaa lähtökohtaa eli sitä, ettei hunajassa oleva tai lisäravinteena käytettävä siitepöly ole enää elävä biologinen rakenne vaan elotonta ainesta, toisin kuin esimerkiksi siemen, joka voisi edelleen kyetä itämään senkin jälkeen, kun se on saatettu ravintoketjuun.

In this age of electronics it should be an easy thing for us to grasp the fact that an inanimate force or energy can “speak” whatever it hears as well as do many other wonderful things.
Tänä elektroniaikana pitäisi meille olla helppoa käsittää, että hengetön voima eli energia voi ”puhua” mitä se kuulee, samoin kuin tehdä monia muitakin ihmeellisyyksiä.

The characters lie there like inanimate corpses, and live but for the eye of love.
Puustavit ovat siinä kuin kylmät kuolleen-ruumiit ja elävät vaan rakkauden silmissä.

I accept the classification of animals as `movable tangible property', since the civil law of most legal systems regards the ownership of animals as similar to the ownership of inanimate chattels.
Katson, että eläimiä voidaan pitää "irtaimena aineellisena omaisuutena", koska useimpien oikeusjärjestelmien yksityisoikeudessa eläinten omistaminen rinnastetaan elottoman irtaimen omistamiseen.

The virus causing the disease has the potential for rapid spread, notably through products obtained from infected animals and contaminated inanimated objects including means of transport like livestock vehicles.
Taudin aiheuttava virus voi levitä nopeasti esimerkiksi tartunnan saaneista eläimistä saatujen tuotteiden ja saastuneiden elottomien esineiden, mukaan luettuina kuljetusvälineet, kuten karjankuljetusajoneuvot, kautta.

From those inanimate heavens and from the vast expanse beautified by sun, moon, stars and clouds they cannot learn God’s loving purpose for doing away with all badness and for transforming our now misused earth into an indescribably beautiful Paradise and giving the rescued worshipers of God the Creator an everlasting home there under His kingdom.
He eivät voi oppia noista hengettömistä taivaista ja auringon, kuun, tähtien ja pilvien kaunistamasta suunnattomasta avaruudesta Jumalan rakkaudellista päätöstä, että hän poistaa kaiken pahuuden ja muuttaa nykyään väärin käytetyn maamme kuvaamattoman ihanaksi paratiisiksi ja antaa Luoja-Jumalan pelastetuille palvojille siinä iankaikkisen kodin valtakuntansa alaisuudessa.

The inanimate creation referred to pictorially in the 19th Psalm “sings” Jehovah’s praise.
Psalmissa 19 kuvaannollisesti mainittu eloton luomakunta ”laulaa” Jehovan ylistystä.

As that One is capable of making laws for inanimate matter, so he is capable of making them for living, intelligent creatures to govern their conduct.
Niin kuin Hän kykenee laatimaan lait hengettömälle aineelle, samoin hän pystyy tekemään ne eläville, älyllisille luomuksillekin heidän käyttäytymisensä hallitsemiseksi.

Sensors for detecting the presence, motion, distance and proximity of animate and inanimate objects in domestic and other environments
Anturit elävien ja elottomien kohteiden läsnäolon, liikkeen, etäisyyden ja läheisyyden havaitsemiseen kotiympäristössä ja muissa ympäristöissä

Would it not logically be someone infinitely more powerful and wise than a mere inanimate image, or even a dead human being?
Eikö se olisi johdonmukaisesti ajatellen joku, joka on rajattoman paljon voimakkaampi ja viisaampi kuin pelkkä eloton veistokuva tai edes kuollut ihminen?

● Although there is no mention in the Bible of Paul’s ever having his tent-making tools “blessed” so he could outshine competing tentmakers, or of Jesus’ sprinkling Peter’s fishing boat with “holy water”, certain Roman Catholic officials make a regular custom of “blessing” farm animals and inanimate tools.
● Vaikka Raamatussa ei mainitakaan Paavalin koskaan antaneen ”siunata” teltantekovälineitään, niin että hän olisi voinut loistaa parhaana teltantekijänä, eikä Jeesuksen vihmoneen Pietarin kalastusvenhettä ”pyhällä vedellä”, niin eräät roomalaiskatoliset viranomaiset pitävät säännöllisesti tapanaan ”siunata” maatilojen eläimiä ja hengettömiä työvälineitä.

Men operate, not automatically along fixed lines, as does the inanimate creation, nor through instinct, as do the lower animals.
Ihmiset eivät toimi itsestään määrättyjen suuntaviivojen mukaan, niinkuin eloton luomakunta tekee, eikä vaistonvaraisesti, niinkuin eläimet.

8:1, 3, 4, AS) The inanimate creation of God never alters its praise of its Maker, and as men gain more information concerning this part of Jehovah’s creation they find that every proved fact of every science verifies and supports the Scriptural truth of Jehovah’s creatorship.
8:2, 4, 5) Jumalan eloton luomakunta ei muuta koskaan Tekijänsä ylistystä, ja kun ihmiset saavat enemmän tietoa tästä osasta Jehovan luomakuntaa, niin he huomaavat, että kaikkien tieteitten jokainen todistettu tosiasia vahvistaa ja tukee Jehovan luomista koskevaa raamatullista totuutta.

(Luke 10:22; John 1:18) Jesus testified that his closeness to his Father began in heaven, where he worked with God in bringing into being all other things, animate and inanimate.—John 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Colossians 1:15, 16.
Jeesus todisti, että hänen ja hänen Isänsä välinen läheinen suhde sai alkunsa taivaassa, missä hän osallistui Jumalan kanssa kaiken muun, elollisen ja elottoman, olemassaoloon saattamiseen (Johannes 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Kolossalaisille 1:15, 16).

11 The moral laws are as stable and as certain in their outworking as are the laws governing inanimate or unintelligent things.
11 Moraalilait ovat yhtä pysyviä ja vaikutuksiltaan yhtä ehdottomia kuin elotonta ja älyä vailla olevaa luomakuntaa hallitsevat lait.

Multi-purpose support structures for supporting animate and inanimate objects, namely amplifier stands
Monikäyttöiset tukirakennelmat elävien ja elottomien kohteiden tukemiseen, nimittäin vahvistintelineet

This is just a car... an inanimate object
Se on vain auto.Ei mikään elollinen olento

It may be the worship of a national leader or of the State; it may be the debasing worship of animals or inanimate things.
Kysymyksessä saattaa olla kansallisjohtajan tai valtion palvonta tai rappeuttava eläinten tai elottomien esineitten palvonta.