independence of the disabled oor Fins
independence of the disabled
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vammaisten autonomia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie, a State agency of administrative character, is responsible for contributing to the funding of support for the loss of independence of the elderly and the disabled.
Nyt kun kuolen, yritetään tätäEurLex-2 EurLex-2
1° It shall contribute to the funding of the prevention of and the provision of support in respect of the loss of independence of the elderly and disabled, at home and in an institution, and also to the funding of the maintenance of family carers, having due regard to the equal treatment of the persons concerned throughout the territory;
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaEurlex2019 Eurlex2019
The aim of this activity is to enhance the quality of life and independence of disabled people.
Pakkohan minun oliEurLex-2 EurLex-2
At the heart of this program is the right of disabled people to independent living.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEuroparl8 Europarl8
the key importance of the concept of independent living and the right of disabled people not to be segregated in institutions or excluded from society; access to information, mobility, housing, the built environment and above all personal assistance are crucial elements for independent living of disabled people.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinEurLex-2 EurLex-2
The recognition of this card Europe-wide certainly represents a major step forward, facilitating, in particular, the freedom of movement and independence of people with disabilities in the EU.
Kunnäin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?not-set not-set
Amendment 5 (recital 13) underlining the importance of formats that are independent of a specific software and the needs of people with disabilities.
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaEurLex-2 EurLex-2
The right to an education of equal quality that furthers the development, independence and participation of both disabled adults and disabled children in society
Kukaan ei epäile rakkauttanneoj4 oj4
Subject: Financial support for an organisation facilitating the independence of people with disabilities
Hyvää jatkoaoj4 oj4
Financial support for an organisation facilitating the independence of people with disabilities
Saanko tuIIa tapaamaan teitä huomenna, herttuatar?oj4 oj4
The European Disability Forum is an independent organisation consisting of European disability NGOs and national councils for the disabled representing each Member State.
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanEurLex-2 EurLex-2
The deployment of applications providing information based on spatial data services contributes to the independent and safe movement of persons with disabilities.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The aim of this activity is to enhance the quality of life and independence of disabled people, notably through improving their social and physical environment and the effective and efficient delivery of the health and social care services available to them.
Etuuksien arvon säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
The aim of this activity is to enhance the quality of life and independence of disabled people, notably through improving their social and physical environment and the effective and efficient delivery of the health and social care services available to them.
Automaatiikka päälle tai poisEurLex-2 EurLex-2
(54a) The deployment of applications providing information based on spatial data services contributes to the independent and safe movement of persons with disabilities.
Pakolliset lisäpalvelutnot-set not-set
UNDERLINE that sport can improve the quality of life and foster the independence of young people with disabilities. It can help them overcome social prejudices, and STRESS the need to remove barriers that prevent young people with disabilities from having access to sporting activities;
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEurLex-2 EurLex-2
66 According to the United Kingdom, they are specific benefits whose purpose is to help promote the independence and social integration of the disabled and also, as far as possible, to help them lead a life similar to non-disabled persons.
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöEurLex-2 EurLex-2
4 Article 19 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, headed ‘Living independently and being included in the community’, provides:
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This interpretation is consistent with the socio-economic objective of the reduced rate by promoting, as far as possible, the independence of persons with a disability, including of a pathological nature.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuaEurLex-2 EurLex-2
What are the measures, referred to in Article 26 of the Charter of Fundamental Rights of the EU, designed to ensure the independence, social and occupational integration of disabled people and their participation in the life of the community?
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinnot-set not-set
(d a) the needs of disabled people and means to ensure their full and equal inclusion in society, to enhance the quality of life and independence of disabled people.
Troijalaiset eivät ole tehneet minulle pahaanot-set not-set
Stresses the need to raise the productivity of care delivery, reducing the incidence of frailty and disability and enabling the elderly to continue to manage independent living, even in case of functional limitations;
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
552 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.