indiscrete oor Fins

indiscrete

adjektief

Not divided into discrete parts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jakamaton

adjektief

Soortgelyke frases

indiscrete topology
minitopologia · minitopologia (math.)

indiscretion
ajattelemattomuus · arvostelukyvyttömyys · hairahdus · pikkusynti · tahdittomuus · varomattomuus

voorbeelde

So it's one indiscretion with each girl counting as half!
Yhden tytön kanssa pelehteminen lasketaan puolikkaaksi!

And she doesn' t know for sure that you won' t have another indiscretion
Eikä hän tiedä, hairahdatko sinä uudelleen

You'll be sanctioned for this indiscretion.
Minun on pidettävä pariani tärkeimpänä.

You must pardon my involuntary indiscretion in proposing to turn in here.""
Teidän täytyy suoda minulle anteeksi aavistamattoman varomattomuuteni, kun ehdotin kääntymistä tänne.""

Chief Lane has somehow come to learn about my indiscretions.
Päällikkö Lane on jotenkin saanut tietää hairahduksistani.

Perhaps we can chalk this up to the indiscretions of youth.
Kenties voimme laittaa tämän nuoruuden hairahdusten piikkiin.

Whether found out or not, all who commit sin pay the penalty of sin and of indiscretion.
Jäivätpä he teostaan kiinni tai ei, niin kaikki, jotka tekevät syntiä, maksavat synnistä ja hairahduksista rangaistuksen.

EU classified information may be compromised as a result of carelessness, negligence or indiscretion as well as by the activities of services which target the EU or its Member States, as regards EU classified information and activities, or by subversive organisations.
EU:n turvaluokitellun tiedon turvallisuus voi vaarantua huolimattomuuden, välinpitämättömyyden tai harkitsemattomuuden seurauksena, EU:hun tai sen jäsenvaltioihin kohdistuvan, EU:n turvaluokiteltua tietoa koskevan toiminnan vuoksi tai muuta haitallista toimintaa harjoittavien järjestöjen vuoksi.

Casually disregard her indiscretion.
Sivuutit vain hänen hairahduksensa.

Then don't you tell me that you've forgotten a certain youthful indiscretion atop Sir Arthur Conan Doyle's tombstone on a misty night in Windlesham.
Älä siis sano minulle, että olet unohtanut - tietyn nuoruuden varomattomuuden - herra Arthur Conan Doylen hautakiven päällä - sumuisena Windleshamin yönä.

Do not commit indiscretions and have no problem.
Ov atko naiset bussin takaos ass a? Onko ky s yttävää? Mennään.

So, when a husband wants to make his wife happy by surprising her with a bouquet of flowers or a box of candy, let her rejoice in that expression of love; let her not, without very good reason, begin to wonder what his motive was, as though he had been guilty of some indiscretion and now was trying to make amends!
Kun esimerkiksi aviomies haluaa ilahduttaa vaimoaan yllättämällä hänet kukkakimpulla tai makeislaatikolla, niin iloitkoon hän siitä rakkauden osoituksesta, älköönkä ilman täysin hyvää syytä alkako epäillä miehen vaikuttimia, ikään kuin tämä olisi syypää johonkin tahdittomuuteen ja nyt yrittäisi korjata sitä!

An indiscretion in 1970 - you were inside, I believe... resulted in my descent to this sorry state.
Pikku kömmähdys 1970, jolloin sinä istuit vankilassa - johti surulliseen alennustilaani.

Confidential information may be compromised as a result of carelessness, negligence or indiscretion, as well as by the activities of services which target the Union or of subversive organisations.
Luottamuksellisen tiedon turvallisuus voi vaarantua huolimattomuuden, välinpitämättömyyden tai harkitsemattomuuden seurauksena, unioniin kohdistuvan tiedustelutoiminnan vuoksi tai muuta haitallista toimintaa harjoittavien järjestöjen vuoksi.

Your indiscretion will soon be forgotten.
Epähieno tekosi unohtuu pian.

He confessed his indiscretion to me, but said it was over.
Hän tunnusti uskottomuutensa minulle pari päivää sitten, mutta hän sanoi sen olevan ohi.

Unfortunately, this time, you can't have Harvey threaten to tell my dying wife or my teenage daughter about my indiscretions.
Valitettavasti tällä kertaa et voi käskeä Harveyta uhkailemaan - että hän kertoisi perheelleni suhteestani.

As for the silver, I'll overlook that little indiscretion.
Mitä tulee hopeaan, - katson sen tämän kerran sormieni läpi.

At times even a parent whose mate has committed adultery is reluctant to reveal the indiscretion of his or her mate.
Toisinaan jopa sellainen isä tai äiti, jonka puoliso on tehnyt aviorikoksen, on haluton paljastamaan puolisonsa tahdittomuuden.

Besides, you know my preferred method of punishment for your indiscretions is the dagger. Heh.
Tiedät, että käytän tikaria sinun rankaisemiseesi.

All is lost if there is the slightest indiscretion before the opening of the Bourse tomorrow.’
Kaikki on menetetty, jos sattuu pieninkin varomattomuus ennen huomista pörssiaikaa.""

" I, Peter Appleton...... by way of purging myself...... of my indiscretions.... "
" Minä, Peter Appleton...... puhdistaen itseni varomattomuudestani...... ja vääryyksistäni.... "

" Margaret, after 20 years of marriage, your curious indiscretions no longer faze me. "
" Margaret, 20 avioliittovuoden jälkeen oudot rivoilusi eivät enää häiritse. "

Online Indiscretions
Varomattomuutta verkossa