industrial environmental policy oor Fins

industrial environmental policy

The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teollisuuden ympäristöpolitiikka

naamwoord

The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises. (Source: RHW)

voorbeelde

Indeed, besides imposing costs to industry, environmental policies can also contribute to competitiveness and economic growth by inducing greater production efficiency and by creating new markets.
Ympäristöpolitiikasta seuraa kustannuksia teollisuudelle, mutta se voi myös lisätä kilpailukykyä ja voimistaa talouskasvua kannustamalla yrityksiä tehostamaan tuotantoaan ja luomalla uusia markkinoita.

But the Union’s other policies, such as industrial policy or environmental policy, must also contribute to the preservation of resources.
Vesiluonnonvarojen säilyttämistä on kuitenkin edistettävä myös unionin muiden alojen politiikalla, kuten teollisuus- tai ympäristöpolitiikalla.

Secondly, we need industrial and environmental policies, but also cohesion policies, that put an end to dumping within Europe.
Toiseksi tarvitsemme teollisuus- ja ympäristöpolitiikkaa, mutta myös koheesiopolitiikkaa, joilla polkumyynti Euroopassa lopetetaan.

My comment had nothing whatsoever to do with the car industry but was one of principle on the connection between industrial policy and environmental policy, between economy and ecology.
Toteamukseni eivät liittyneet millään tavoin autoteollisuuteen vaan annoin vain esimerkin teollisuuspolitiikan ja ympäristöpolitiikan sekä talouden ja ekologisten kysymysten välisestä yhteydestä.

Many trade issues with China concern regulatory quality and implementation in various areas of policy, including industrial policy, environmental policy, crisis measures, financial stability and consumer protection; calls for such cases to be resolved through increased bilateral co-operation or dispute settlement in the WTO;
toteaa, että useat Kiinan-kauppaan liittyvät kysymykset koskevat sääntelyn laatua ja täytäntöönpanoa useilla eri politiikan aloilla, joihin kuuluvat teollisuus- ja ympäristöpolitiikka, kriisitoimenpiteet, rahoitusvakaus ja kuluttajansuoja; kehottaa ratkaisemaan tällaiset asiat tehostetun kahdenvälisen yhteistyön tai Maailman kauppajärjestön riitojenratkaisumekanismin avulla;

The Commission will seek to integrate support for environmental products, services and processes into its industrial policy as well as its environmental policy.
Komissio pyrkii yhdentämään ympäristötuotteille, -palveluille ja -prosesseille antamansa tuen sekä teollisuus- että ympäristöpolitiikkaansa.

Calls on the Commission and the Member States to implement the objectives of industrial and environmental policy within the given regulatory framework through a combination of statutory provisions and market economy incentives;
Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita vallitsevissa säädöspuitteissa toteuttamaan teollisuus- ja ympäristöpoliittiset tavoitteet lainsäädännöllisten menettelyjen ja markkinataloudellisten kannustimien yhdistelmällä;

In fact, if Copernicus is considered a priority for both industrial and environmental policy, a flagship programme as claimed by the Commission, one can wonder why the initial budget proposal has been reduced by almost 35%.
Itse asiassa jos Copernicus- järjestelmä on prioriteettina sekä teollisuus- että ympäristöpolitiikassa ja se on lippulaivahanke, kuten komissio väittää, täytyy ihmetellä, miksi ehdotuksen alkuperäistä budjettia on pienennetty lähes 35 prosenttia.

Environmental and industrial policies must go hand in hand.
Ympäristö- ja teollisuuspolitiikan onkin kuljettava käsi kädessä.

Increasing growth and employment means relying upon innovation and research and, above all, reconciling environmental and industrial policies.
Kasvun ja työllisyyden lisääminen edellyttää turvautumista innovaatioihin ja tutkimukseen ja ennen kaikkea ympäristö- ja teollisuuspolitiikan yhteensovittamista.

In the decision to initiate the procedure, the Commission stated that sectoral policy objectives, such as regional policy, environmental or industrial policy, could not be taken into account in that respect.
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä komissio totesi, että alakohtaisten politiikkojen, kuten alue-, ympäristö- tai teollisuuspolitiikan, tavoitteita ei voitu ottaa huomioon tältä osin.

Underlines the point that innovation policy should be coordinated with other EU and national policies (including industrial, environmental and consumer policy), bearing in mind that the approaches identified should be flexible enough to be adapted to different national and regional circumstances;
korostaa, että innovaatiopolitiikka olisi sovitettava yhteen muiden EU:n sekä kansallisten politiikkojen kanssa (kuten teollisuus-, ympäristö- ja kuluttajapolitiikkojen), ja samalla olisi muistettava, että yksilöitävien suunnitelmien olisi oltava riittävän joustavia, jotta ne voidaan mukauttaa erilaisiin kansallisiin ja alueellisiin olosuhteisiin;

To be fair to the fishing industry, a policy of environmental integration should also take into account these aspects.
Oikeudenmukaisuus kalastuselinkeinoa kohtaan edellyttää, että ympäristönäkökohtien sisällyttämisen politiikassa otetaan huomioon myös nämä seikat.

External policy objectives – such as regional, environmental or industrial policy objectives – cannot be relied upon by the EEA State to justify the differentiated treatment of undertakings (210).
ETA-valtiot eivät voi nojautua ulkoisiin poliittisiin tavoitteisiin – kuten alue-, ympäristö- ja teollisuuspolitiikan tavoitteet – yritysten erilaisen kohtelun perusteena (210).

This will create jobs and will prepare the way for the environmentally sound industrial policy that we are striving for.
Tällä luodaan työpaikkoja ja valmistetaan maaperää ympäristön kannalta edulliselle teollisuuspolitiikalle, johon me pyrimme.

Among the common policies with an impact on forest protection are environmental policy, energy, industry and trade policies, as well as policy coherence, including regional policy and the Solidarity Fund.
Metsänsuojeluun vaikuttaviin yhteisiin politiikanaloihin kuuluvat muun muassa ympäristö-, energia-, teollisuus- ja kauppapolitiikka sekä koheesiopolitiikka, aluepolitiikka ja solidaarisuusrahasto mukaan lukien.

warns that the simplification measures mentioned should not undermine local and regional authorities’ ability to adopt more stringent standards to suit their specific circumstances and the needs of local people, particularly in areas such as equality and social, industrial or environmental policy;
varoittaa, että mainitut yksinkertaistamistoimenpiteet eivät saa heikentää paikallis- ja alueviranomaisten kykyä hyväksyä tiukempia vaatimuksia erityisolosuhteiden ja kansalaisten tarpeiden pohjalta etenkin yhdenvertaisuuden sekä sosiaali-, teollisuus- ja ympäristöpolitiikan kaltaisilla aloilla.

You have conflicts between environmental, industrial and trade policy, and there is also often conflict between consumer protection and trade policy.
Komissiossa on ristiriitoja ympäristöpolitiikan ja toisaalta teollisuus- ja kauppapolitiikan välillä ja usein myös kuluttajansuojapolitiikan ja kauppapolitiikan välillä.

Improving environmental performance of industry has long been a key element in environmental policy.
Teollisuuden ympäristönsuojelun tehokkuuden parantaminen on pitkään ollut keskeinen tekijä ympäristöpolitiikassa.

The project was undertaken for environmental and industrial policy reasons and the aid is not simply a reaction to a private initiative.
Tuki ei perustu pelkästään yksityiseen aloitteeseen.

The project was undertaken for environmental and industrial policy reasons and the aid is not simply a reaction to a private initiative
Tuki ei perustu pelkästään yksityiseen aloitteeseen

The project was undertaken for environmental and industrial policy reasons and the aid is not simply a reaction to a private initiative.
Hanke on käynnistetty ympäristö- ja teollisuuspoliittisista syistä. Tuki ei perustu pelkästään yksityiseen aloitteeseen.

It would be more useful from the point of view of industrial and environmental policies for the Commission to back such projects and support the worldwide dissemination of the know-how which the European industry has acquired in the field of the efficient procurement and use of energy,
Teollisuus- ja ympäristöpolitiikan kannalta olisi suotavampaa, jos komissio edistäisi energian hyödyntämistä ja tehokasta käyttöä koskevia hankkeita ja tukisi maailmanlaajuista tiedottamista Euroopan teollisuuden osaamisesta näillä aloilla.