industrial free zone oor Fins

industrial free zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teollinen vapaa-alue

Soortgelyke frases

industrial-free zone
teollinen vapaa-alue

voorbeelde

According to the notification, the free zone of Madeira will have an international shipping register, an industrial free zone and an international services centre.
Ilmoituksen mukaan Madeiran vapaasatamaan kuuluu kansainvälinen merenkulku-rekisteri, tullivapaa teollisuusalue ja kansainvälinen palvelukeskus.

There are different types of ecozones, such as industrial estates, free trade zones, export processing zones and tourist recreational zones.
Erityistalousalueita on erilaisia kuten esim. teollisuusalueita, vapaakauppa-alueita, vientiteollisuuden vapaa-alueita ja matkailu- ja virkistysalueita.

On a visit to Funchal, Madeira, at a meeting with workers from HNS companies (HNS Metal Mechanics, HNS Aluminium, HNS Castings and HNS Metal Construction) located in the Madeira industrial free zone, I learned of major delays in payment of salaries and other monies owed to the workers, a situation which has already obliged some of them to leave their respective companies so as to be able to claim unemployment benefit, while others are having to work without any accident insurance cover, due to delays in insurance contribution payments.
Vieraillessani Madeiralla, Funchalin kaupungissa, kävin Madeiran avoimella teollisuusalueella sijaitsevien HNS-yhtiöiden (HNS Metalomecânica, HNS Alumínios, HNS Fundições ja HNS Construções metálicas) työntekijöiden kokouksessa, missä sain tietää, että palkan ja muiden työntekijöille kuuluvien palkkioiden maksut ovat pahasti myöhässä, mikä on jo pakottanut jotkut ihmiset lähtemään yrityksistä voidakseen nostaa työttömyyskorvausta ja toiset ihmiset työskentelemään ilman vakuutussuojaa onnettomuuksia vastaan myöhästyneiden vakuutusmaksujen vuoksi.

It is therefore appropriate to provide for new suspensions which are not restricted to industries located in free zones but can benefit to all types of economic operators located on the territory of those regions.
Sen vuoksi on aiheellista säätää uusista suspensioista, jotka eivät koske ainoastaan vapaa-alueiden tuotannonaloja vaan joita näillä saarilla sijaitsevat kaikenlaiset talouden toimijat voivat soveltaa.

It is therefore appropriate to provide for new suspensions which are not restricted to industries located in free zones but can benefit to all types of economic operators located on the territory of those regions
Sen vuoksi on aiheellista säätää uusista suspensioista, jotka eivät koske ainoastaan vapaa-alueiden tuotannonaloja vaan joita näillä saarilla sijaitsevat kaikenlaiset talouden toimijat voivat soveltaa

The verification of the customs department revealed that every entry of goods into the free industrial zone is verified to establish whether it constitutes an input which can be used in the production of a finished product.
Tullihallituksen todistuksesta ilmeni, että kaikki tavaroiden tuonti teollisille vapaa-alueelle todennetaan sen selvittämiseksi, muodostaako se tuotantopanoksen, jota voi käyttää suoraan valmiin tuotteen tuotannossa.

How does the Commission view the possible inclusion of the Kaesong industrial zone in a free trade agreement between the EU and South Korea?
Mitä mieltä komissio on Kaesongin erityistalousalueen mahdollisesta mukaan ottamisesta EU:n ja Etelä-Korean väliseen vapaakauppasopimukseen?

Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones;
kehottaa luomaan keskitettyjä palvelupisteitä investoijille sellaisten ensisijaisten alojen edistämiseksi, joille voidaan houkutella suoria ulkomaisia investointeja ja joiden avulla luodaan työpaikkoja perinteisten maatalousalojen ulkopuolelle siten, että tuetaan vapaiden investointisääntöjen ja verovapaiden teollisuusalueiden kehitystä;

Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones
kehottaa luomaan keskitettyjä palvelupisteitä investoijille sellaisten ensisijaisten alojen edistämiseksi, joille voidaan houkutella suoria ulkomaisia investointeja ja joiden avulla luodaan työpaikkoja perinteisten maatalousalojen ulkopuolelle siten, että tuetaan vapaiden investointisääntöjen ja verovapaiden teollisuusalueiden kehitystä

Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment (FDI) can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones;
kehottaa luomaan keskitettyjä palvelupisteitä investoijille sellaisten ensisijaisten alojen edistämiseksi, joille voidaan houkutella suoria ulkomaisia investointeja ja joiden avulla luodaan työpaikkoja perinteisten maatalousalojen ulkopuolelle siten, että tuetaan vapaiden investointisääntöjen ja verovapaiden teollisuusalueiden kehitystä;

36. Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones;
36. kehottaa luomaan keskitettyjä palvelupisteitä investoijille sellaisten ensisijaisten alojen edistämiseksi, joille voidaan houkutella suoria ulkomaisia investointeja ja joiden avulla luodaan työpaikkoja perinteisten maatalousalojen ulkopuolelle siten, että tuetaan vapaiden investointisääntöjen ja verovapaiden teollisuusalueiden kehitystä;

Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law
Teollisuusyritys voisi lisäksi toimia vapaakauppa-alueella, mihin ei edellä mainitun lain mukaan tarvita toimilupaa

Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law.
Teollisuusyritys voisi lisäksi toimia vapaakauppa-alueella, mihin ei edellä mainitun lain mukaan tarvita toimilupaa.

This would aim at maintaining a level playing field for the industries of both countries within the free trade zone.
Sen tavoitteena olisi säilyttää tasavertaiset toimintaedellytykset vapaakauppa-alueen molempien maiden teollisuudenaloille.

Some of the things they are going to have to do, where physically possible, as indicated in the compromise amendments, is to close factories, perhaps shut down whole parts of industry, and create car-free zones inside their cities.
Silloin ne joutuvat - mikäli tämä on käytännössä mahdollista, kuten kompromissitarkistuksissa todettiin - tekemään joitakin asioita, kuten sulkemaan tehtaita, ehkä lopettamaan kokonaisia teollisuudenaloja ja perustamaan kaupunkeihinsa ajoneuvoliikenteeltä suljettuja vyöhykkeitä.

This statement came in the wake of international press reports voicing suspicions that textile exports from third countries were passing through the Turkish free industrial zones of Istanbul and Mersin and appearing on EU markets as Turkish products, thereby benefiting from the provisions of the EU-Turkey Customs Union Agreement and displacing similar Community products.
Kansainvälisessä lehdistössä julkaistuissa tiedoissa viitattiin epäilyihin Istanbulin ja Mersinan vapaa-alueiden kautta harjoitetusta sellaisten kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden viennistä, jotka asetettiin markkinoille turkkilaisina, hyödyntäen siten EU:n ja Turkin välisen tulliliittosopimuksen ehtoja ja syrjäyttäen vastaavia yhteisön tuotteita.

This statement came in the wake of international press reports voicing suspicions that textile exports from third countries were passing through the Turkish "free industrial zones" of Istanbul and Mersin and appearing on EU markets as "Turkish" products, thereby benefiting from the provisions of the EU-Turkey Customs Union Agreement and displacing similar Community products.
Kansainvälisessä lehdistössä julkaistuissa tiedoissa viitattiin epäilyihin Istanbulin ja Mersinan vapaa-alueiden kautta harjoitetusta sellaisten kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden viennistä, jotka asetettiin markkinoille turkkilaisina, hyödyntäen siten EU:n ja Turkin välisen tulliliittosopimuksen ehtoja ja syrjäyttäen vastaavia yhteisön tuotteita.

The attached proposal concerns certain industrial products intended to equip the free zone of Madeira, for which a suspension was granted by Council Regulation (EEC) No 1657/93 (cf.
Oheinen ehdotus koskee Madeiran vapaa-alueen varustamiseen tarkoitettuja tiettyjä teollisuustuotteita, joille on myönnetty tullien suspensio neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1657/93 (ks.

Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone
Jollei tullilainsäädännöstä muuta johdu, teollisen tai kaupallisen toiminnan taikka palvelutoiminnan harjoittaminen vapaa-alueella on sallittua

Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.
Ellei tullilainsäädännöstä muuta johdu, teollisen tai kaupallisen toiminnan taikka palvelutoiminnan harjoittaminen vapaa-alueella on sallittua.

Subject to the customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.
Jollei tullilainsäädännöstä muuta johdu, teollisen tai kaupallisen toiminnan taikka palvelutoiminnan harjoittaminen vapaa-alueella on sallittua.

Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.
Jollei tullilainsäädännöstä muuta johdu, teollisen tai kaupallisen toiminnan taikka palvelutoiminnan harjoittaminen vapaa-alueella on sallittua.