industrial fume oor Fins

industrial fume

Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes. (Source: RHW / ALL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teollisuushöyryt

Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes. (Source: RHW / ALL)

voorbeelde

Apparatus, devices and installations for processing or recovering industrial fumes
Laitteet, kojeet ja laitteistot teollisten savukaasujen käsittelyyn tai talteenottoon

Industrial fume extractors and industrial fume extraction units and apparatus
Teolliset kaasunpoistajat ja teolliset kaasunpoistoyksiköt ja -laitteet

A popular medical textbook says that such misuse would include shouting, speaking in an unnaturally low tone, or inhaling irritants such as cigarette smoke or industrial fumes.
Eräässä suositussa lääketieteen oppikirjassa mainitaan, että tällaista huonoa kohtelua ovat muun muassa huutaminen, puhuminen luonnottoman matalalla äänellä tai tupakansavun tai teollisuuskaasujen kaltaisten ärsyttävien aineiden vetäminen henkeensä.

Industrial air purifiers, namely fume extractors, fans for industrial air purifier fume extractors, air filters for fume extractors, all in international class 11
Teolliset ilmanpuhdistimet, nimittäin pölynpoistoimurit, tuulettimet teollisiin ilmaa puhdistaviin pölynpoistoimureihin, ilmansuodattimet pölynpoistoimureihin, kaikki kansainvälisessä luokassa 11

It is well established that, apart from industry, exhaust fumes from car motors constitute the main source of pollution.
Tiedetään, että teollisuuden lisäksi tärkein saasteiden lähde ovat autojen moottoreiden tuottamat pakokaasut.

Pollution from automobile exhaust fumes, industrial emissions, and other poisons in the environment also shape behavior.
Autojen pakokaasujen, teollisuuden päästöjen ja muiden myrkkyjen aiheuttama ympäristön pilaantuminen muokkaa myös käyttäytymistä.

* The air we breathe is being poisoned by fumes from industry and automobiles.
* Teollisuudesta ja autoista peräisin olevat kaasut myrkyttävät ilmaa jota hengitämme.

Apparatus for the supply of sterile air, namely, fume cupboards, industrial air purifiers
Laitteet steriilin ilman tuottamiseen, nimittäin vetokaapit, teolliset ilmanpuhdistimet

Gas fumes add to the industrial pollution that hangs over many cities.
Myrkyllisiä kaasuja tulee teollisuussaasteen lisäksi, joka leijuu monien kaupunkien yllä.

Industrial disease due to certain poisonous fumes or gases.
Viranomaisten mukaan kuolemat aiheutuivat tukehtumisesta myrkyllisiin kaasuihin ja tallautumisesta.

Dry and wet fume filtering apparatus for industrial use
Kuivan ja kostean savun suodatuslaitteet teolliseen käyttöön

Fume extractors for welding, pulse-jet fume extractor for welding, industrial air cleaners
Pölynpoistolaitteet hitsaukseen, sysäysputkella varustetut pölynpoistolaitteet hitsaukseen, teolliset ilmanpuhdistimet

At the same time, the atmosphere above the sea as well as the dry land is becoming polluted from the increasing discharges of deadly fumes from industrial plants, motor vehicles and continental and overseas airplanes.
Samanaikaisesti meren samoin kuin kuivan maan yllä oleva ilmakehä saastuu teollisuuslaitosten, moottoriajoneuvojen ja mantereitten ja valtamerten yli lentävien lentokoneitten päästämistä vaarallisista kaasuista.

Industrial research, design and technological services relating to fume extraction systems
Pölynpoistojärjestelmiin liittyvä teollinen tutkimus, suunnittelu ja teknologiset palvelut

Industrial suction apparatus for dust, paint, spray and welding fumes
Teollisuuden imulaitteet pölyjä, maaleja, ruiskutussumua ja hitsaussavua varten

Then, too, there are the malodors that everyone agrees on —noxious fumes spewed from industrial smokestacks and motor vehicle exhaust pipes, rancid odors of garbage landfills and sewage basins, and vapors from volatile chemicals used in many industrial workplaces.
On lisäksi sellaisia pahoja hajuja, joita kaikki pitävät vastenmielisinä: tehtaiden savupiipuista ja autojen pakoputkista leviävät vahingolliset katkut, kaatopaikoilta ja jätevesialtaista lähtevä lemu sekä monissa tehtaissa käytettävien haihtuvien kemikaalien pahanhajuiset kaasut.

Fume incinerators for destroying volatile organic compounds and air toxics in industrial processes
Polttimet teollisuusprosesseissa syntyvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja ilmansaasteiden tuhoamiseen

Installations for the production, distribution and purification of gas and gas mixtures for industry, in particular for preheating fuel and recovering energy from fumes produced by combustion
Kaasun ja kaasusekoitusten tuotanto-, jakelu- ja puhdistuslaitteistot teollisuuskäyttöön, erityisesti polttoaineen esilämmitystä ja palamisessa muodostuvasta savusta tapahtuvaa energian talteenottoa varten

Research, engineering and consultancy for use of gas and gas mixtures in furnaces, in particular for preheating fuel and recovering energy from fumes produced by combustion, design of industrial processes and engineering for others relating to furnaces, in particular regarding preheating fuel and recovering energy from fumes produced by combustion
Tutkimuspalvelut, tekniset palvelut ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät kaasujen ja kaasuseosten työstämiseen uuneissa, erityisesti polttoaineen esilämmityksen ja palamisessa muodostuvasta savusta tapahtuvan energian talteenoton avulla, teollisuusprosessien ja teknisten palvelujen suunnittelu muiden lukuun uunien alalla, erityisesti polttoaineen esilämmityksen ja palamisessa muodostuvasta savusta tapahtuvan energian talteenoton aloilla

Treatment of respiratory nuisances in an industrial environment, including welding and cutting fumes in particular using suction installations, systems and machines for ambient and source collection of said nuisances, to reject them and for air ventilation, treatment of waste, air purification and refreshment, rental of welding and cutting machines, air treatment information, welding
Hengityshaittojen, kuten hitsaus- ja leikkaussavujen hoito teollisuusympäristössä näiden haittojen lähteen ja niitä ympäröivän aineen talteenottoon tarkoitettujen imulaitteistojen, -järjestelmien ja -koneiden avulla ilman poistoa ja tuuletusta, jätteiden käsittelyä, ilman puhdistusta ja raikastusta varten, hitsaus- ja leikkauskoneiden vuokraus, ilmankäsittelyyn, hitsaukseen liittyvä tiedotus

The pollutants responsible appear to be gasoline fumes or other volatile organic chemicals spewed forth by industrial plants such as oil refineries, automobile factories, nonnuclear power stations, steelworks, and cement works.
Näitä saasteita näyttävät olevan bensiinihöyryt tai muut haihtuvat orgaaniset kemikaalit, joita teollisuuslaitokset, esimerkiksi öljynjalostamot, autotehtaat, muut kuin ydinvoimalla toimivat voimalat, terästehtaat ja sementtitehtaat syytävät ilmaan.

The Commission wishes primarily to protect the environment by restricting exhaust fumes (CO2), but all its efforts are opposed by the automobile industry which is likely to be harmed by the Commission's proposed directives.
Komissio haluaa suojella ympäristöä rajoittamalla kaasupäästöjä (CO2), kun taas autoteollisuus, jolle komission laatimista direktiiveistä aiheutuu mahdollisesti haittaa, vastustaa tätä pyrkimystä.

Residents of large cities and industrial centers suffer from automobile exhaust fumes and industrial waste.
Suurten kaupunkien ja teollisuuskeskusten asukkaat kärsivät autojen pakokaasuista ja teollisuusjätteistä.

Accessories for suction machines for industrial purposes, included in this class, namely winding spools of metal (non-mechanical) for flexible hoses, welding fume exhaust tubes and suction pipes of metal
Teollisuusimureiden ja poistoimukoneiden tarvikkeet tässä luokassa, nimittäin letkunkelauslaitteet (muut kuin koneelliset) metallista, imuvarret ja imuputket metallista

In view of the above, will the Commission say whether it intends finally to propose new and more stringent measures to restrict exhaust fumes, thereby definitively overcoming the obstacles erected by the automobile industry and financial interests which support it? What will these measures be?
Kysyn komissiolta, aikooko se lopulta ehdottaa uusia tiukempia toimia pakokaasupäästöjen rajoittamiseksi ylittäen autoteollisuuden ja sitä tukevien taloudellisten toimijoiden asettamat esteet, ja mitä nämä toimet mahdollisesti ovat?