inert oor Fins

inert

/ɪnˈɝt/ adjektief, naamwoord

unable to move or act; inanimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

inertti

adjektief

in chemistry, not readily reacting with other elements or compounds

This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.
Tämäntyyppinen lannoite voi sisältää epäorgaanisia tai inerttejä aineita.

reagoimaton

adjektief

in chemistry, not readily reacting with other elements or compounds

The filter, if used, shall be inert to milk and shall be effective when used at laboratory temperature.
Jos suodatinta käytetään, sen on oltava maitoon reagoimaton ja tehokas, kun sitä käytetään laboratoriolämpötilassa.

veltto

adjektief

sluggish or lethargic

An inert body in free fall goes at 30 meters a second.
Veltto ruumis putoaa vapaasti 30 metriä sekunnissa.

liikuntakyvytön · eloton · tylsä · valju · voimaton · neutraali · liikkumaton · indifferentti · tokkurainen · turta · vetelä

Soortgelyke frases

inert rendering
inertiksi muunto

inert waste
inertti jäte

inert gas
inertti kaasu · jalokaasu

inert gases
jalokaasut

inertness
liikkumattomuus · vitka · vitkaisuus

voorbeelde

Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Käyttö inertin tilan luomiseksi ja tuotteen käsittelemiseksi suojassa ilmalta

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Kuristus, ilmateiden tukkeutuminen, kaasu - sekä rinnan ja pallean puristuminen.

Member States may reduce or waive the requirements of Articles 11(3), 12(5) and (6), 13(5), 14 and 16 for non-hazardous non-inert waste, unless deposited in a Category A waste facility.
Jäsenvaltiot voivat lieventää tai jättää soveltamatta 11 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 5 ja 6 kohdan, 13 kohdan 5 kohdan sekä 14 ja 16 artiklan vaatimuksia ei-vaarallisen muun kuin pysyvän jätteen osalta, ellei niitä sijoiteta A-luokkaan kuuluvalle jätealueelle.

Note: The item above does not apply to hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen.
Huom. Edellä oleva kohta ei koske hydridejä, jotka sisältävät vähintään 20 mooliprosenttia jalokaasuja tai vetyä.

Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination, from loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and against damage in transit.
Jokainen näyte on pakattava inertistä materiaalista valmistettuun puhtaaseen astiaan, joka suojaa näytettä riittävästi kontaminaatiolta, määritettävien aineiden imeytymiseltä astian sisäseinämiin sekä kuljetusvaurioilta.

adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;
nestemäisten testikemikaalien adsorptio tai liuotus soveltuvaan haihtuvaan liuottimeen, inerttiin aineeseen tai kantaja-aineeseen (esim. lasikuitusuodattimeen), minkä jälkeen mahdollinen liuotin haihdutetaan ja tunnetut määrät lisätään suoraan

Special material, which is innocuous and inert when it comes into contact with the product, is used for its packaging.
Mahdollinen myöhempi pakkaaminen on tehtävä käyttäen asianmukaista vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaalia.

Special material is used for its packaging, which, when it comes into contact with the product, is innocuous and inert in a normal or controlled atmosphere or in a vacuum.
Sen jälkeen makkarat savustetaan miedossa lämmössä käyttäen polttopuuna tammea tai kastanjapuuta; savustaminen kestää perinteisesti vähintään neljä viikkoa.

Scientific, measuring and checking apparatus and instruments for the supply and distribution of gases and gas mixtures in liquid or gas form, equipment for checking, maintaining and regulating inerting atmospheres, devices for the transfer of gases in liquid or gas form
Tieteelliset, mittaus- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet kaasun ja nestemäisessä tai kaasumaisessa muodossa olevien kaasuseosten hankintaan ja jakeluun, inertiailman hallinta-, ylläpito- ja säätölaitteet, laitteet kaasun siirtoon nestemäisessä tai kaasumaisessa muodossa

1518 00 || Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included || 0
1518 00 || Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista || 0

Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.
Fosfori-, arseeni- tai antimonihydridit, joiden puhtaus on parempi kuin 99,999 %, myös jalokaasuilla tai vedyllä laimennettuina.

The use of inert gases (nitrogen) to preserve ciders;
suojakaasujen (typen) käyttö siiderin säilytykseen;

Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
Yksityiskohtaiset kvantitatiiviset ja kvalitatiiviset tiedot biosidivalmisteen koostumuksesta, esimerkiksi tehoaine(et), epäpuhtaudet, adjuvantit, inertit ainesosat ottaen huomioon 16 artiklan 4 kohdassa (uusi) mainitut pitoisuusmäärät

— Chemically inert filtration adjuvant and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrolidon, polystyrene), which comply with the Community Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
— kemiallisesti inertit suodatuksen apuaineet ja saostusaineet (esimerkiksi perliitti, pesty diatomiitti, selluloosa, liukenematon polyamidi, polyvinyylipolypyrolidoni, polystyreeni), jotka ovat elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevien yhteisön direktiivien mukaisia;

- explosives, which are wetted with such a quantity of water or alcohol or which contain such a quantity of plasticizing or inerting agent, that their explosive properties are neutralised.
räjähteet, jotka on kostutettu sellaisella määrällä vettä tai alkoholia tai jotka sisältävät sellaisen määrän pehmitintä tai epäherkistävää ainetta, että niiden räjähdysominaisuudet on neutraloitu.

If the strength of ammoniacal nitrogen is greater than 42 g per litre, NH3 can be expelled by a stream of inert gas or by moderate heating to bring back the pH to 9,7.
Jos ammoniumtypen vahvuus on yli 42 g/l, NH3 voidaan poistaa inertillä kaasuvirralla tai kohtuullisesti kuumentamalla, niin että pH:ksi saadaan 9,7.

In addition, the Council has included the possibility for Member States to reduce or waive certain requirements for non-hazardous non-inert waste, unless deposited in a category A waste facility.
Neuvosto myös lisäsi jäsenmaille mahdollisuuden lieventää tai jättää soveltamatta tiettyjä vaatimuksia vaarattoman, muun kuin pysyvän jätteen osalta, jos sitä ei ole sijoitettu A-luokan jätealueelle. vaaraton jäte

An inert powder, most frequently alumina.
Reagoimattomasta aineesta, useimmiten alumiinioksidista.

5. inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.
5) pysyvälle jätteelle tarkoitettuja kaatopaikkoja tulee käyttää ainoastaan pysyville jätteille.

- for the making inert of spaces where there may be a risk of dispersion of radioactive matter;
- niiden tilojen suojaamiseen, joissa radioaktiivisen aineen leviäminen on mahdollista,

(a) When completely absorbed by an inert porous material: in strong metal receptacles of a capacity of not more than 7,5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.
a) Jos aine on täysin imeytetty inerttiin huokoiseen massaan, lujasta metallista tehtyyn, tilavuudeltaan enintään 7,5 litran vetoiseen astiaan. Astiat on pakattava puiseen laatikkoon siten, että ne eivät pääse koskettamaan toisiaan.

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 ; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Eläin- tai kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- tai kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset tai valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen tai öljyjen jakeista

Point 4: Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
4 kohta: Käyttö inertin tilan luomiseksi ja tuotteen käsittelemiseksi suojassa ilmalta

(i) on being poured on an inert carrier, they ignite within five minutes, or
(i) kaadettuna inertille alustalle syttyvät viiden minuutin kuluessa, tai

S6 Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer)
S6 Säilytettävä ... (inertin kaasun ilmoittaa valmistaja/maahantuoja)