insert oor Fins

insert

/ˈɪnsɜːt/, /ˈɪnsɝt/, /ɪnˈsɜːt/, /ɪnˈsɝt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To put in between or into.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väliin

noun adverb

put in between or into

You may want to place this insert in your December 2009 issue.
Voitte halutessanne sijoittaa tämän liitteen joulukuun 2009 numeron väliin.

sisään

put in between or into

Stand this cylinder upright on a level surface and insert the shaped explosive.
Tämä sylinteri asetetaan pystyasentoon tasaiselle alustalle ja työnnetään muovailtu räjähde sisään.

kuvituskuva

naamwoord

image inserted into text

mainosliite · lisätä · liittää · laittaa · panna · tunkea · liite · sisällyttää · työntää · insertti · syöttää · lisäys · pistää · lisäkappale · lisälehti · kiinnittää · upote · mainos · pysäytyskuva · survoa · heittää väliin · laittaa sisään · lisätä väliin · livauttaa väliin · panna sisään · pistää väliin · sisään pantava esine · sulkea sisäänsä

Insert

naamwoord

A key that when pressed switches between the overtype mode and the insert mode of a computer.

Soortgelyke frases

inserted
asetettu · asetti · asettivat · laitettu · laittoi · laittoivat · pani · panivat · pantu · pistetty · pisti · pistivät

hot insertion
lisääminen katkaisematta virtaa

cover inserter
kansi- ja välilehden lisäystoiminto

insertion sequence
insertiosekvenssi

to insert
panna sisään · sijoittaa

auto-insert delay
automaattisen lisäämisen viive

insertion
asettaminen · insertio · kiinnittyminen · laittaminen · liittyminen · lisäys · lisäys tekstiin · lisääminen · pano · sijoittaminen · sisään paneminen

inserting
asettaminen · laittaminen

insertional mutagenesis
insertionaalinen mutageneesi

voorbeelde

GERMANY” the following entries shall be inserted:
SAKSA" jälkeen seuraavat kohdat:

On page #, insert the following text
Lisätään sivulle # teksti seuraavasti

The following is inserted after point 11 (Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council):
Lisätään 11 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745) jälkeen seuraava:

‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
”O” (vapaaehtoinen), jolloin sanoman toimittaja (lähettäjä tai vastaanottaja) voi vapaavalintaisesti lisätä tämän tiedon, paitsi jos jäsenvaltio on määrännyt, että tiedon merkintä on pakollinen joillekin tietoryhmille (alaryhmille) tai tietoalkioille sarakkeessa E olevien vaatimusten mukaisesti;

Ring binder inserts
Rengaskansion välilehdet

009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
009Valvontalaite ei saa hyväksyä siihen asetettuja kortteja, jotka eivät ole voimassa, mutta vanhentuneella kortilla olevien tietojen näyttämisen, tulostamisen tai kopioinnin on oltava mahdollista.

The following Article 3a shall be inserted: Article 3a 1.
Lisätään 3 a artikla seuraavasti: 3 a artikla 1.

In Regulation (EC) No 639/2004, the following article is inserted after Article 1:
Lisätään asetukseen (EY) N:o 639/2004 1 artiklan jälkeen artikla seuraavasti:

After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.
Sovellettuaan käytäntöön huhtikuun Valtakunnan Palveluksemme sisäarkissa olleita ehdotuksia eräs kierrosvalvoja kirjoitti: ”Haluan kertoa, että tällä on ollut tuntuva vaikutus meihin kaikkiin.

The following point is inserted after point 2 (Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XII to the Agreement:
Lisätään sopimuksen liitteessä XII olevan 2 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/35/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

the following article is inserted:
Lisätään artikla seuraavasti:

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Valon kerääjän on imettävä kaikki valo, kun valonsäteeseen ei ole työnnetty testikappaletta.

the following points are inserted after point 0.1:
lisätään 0.1 kohdan jälkeen kohdat seuraavasti:

46 As stated in recital 1 in the preamble to Regulation No 1049/2001, that regulation reflects the intention expressed in the second paragraph of Article 1 of the EU Treaty, which was inserted by the Treaty of Amsterdam, to mark a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
46 Asetus N:o 1049/2001 liittyy ensimmäisen perustelukappaleensa mukaisesti Amsterdamin sopimuksella lisätyssä EU 1 artiklan toisessa kohdassa ilmaistuun tahtoon saavuttaa uusi vaihe kehityksessä sellaisen yhä läheisemmän Euroopan kansojen välisen liiton luomiseksi, jossa päätökset tehdään mahdollisimman avoimesti ja mahdollisimman lähellä kansalaisia.

(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
(18) Merkitään kyseessä oleva runko-/moottoriyhdistelmä.

in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
[lisää keskuspankin nimi]n arvion mukaan DCA-tilin avaaminen vaarantaisi TARGET2-[lisää keskuspankin/maan tunnus]-osajärjestelmän tai minkä tahansa muun TARGET2-osajärjestelmän vakauden, luotettavuuden tai turvallisuuden tai [lisää asianomainen kansallinen laki]ssa/ssä sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännössä määriteltyjen [lisää keskuspankin nimi]n tehtävien hoidon, tai siihen liittyy riskejä varovaisuussyistä.

In Article #, the following paragraph shall be inserted between the first and second paragraphs
Lisätään # artiklaan ensimmäisen kohdan jälkeenkohta seuraavasti

the following points are inserted after point 274 (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1568):
Lisätään 274 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1568) jälkeen kohdat seuraavasti:

* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
( Virallinen lehti: Pyydetään lisäämään asiakirjaan PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)) sisältyvän asetuksen numero.

A new Article 6 shall be inserted: "This decision expires on 31.12.2002."
Lisätään uusi 6 artikla: "Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2002."

** OJ: Please insert the date: 12 months after the entry into force of this Directive.
** Virallinen lehti: lisätään päivämäärä, joka on 12 kuukautta tämän direktiivin voimaantulosta.

In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:
Lisätään päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 3 osaan Argentiinaa koskevan kohdan jälkeen Brasiliaa koskeva kohta seuraavasti:

4. The following point shall be inserted after point 25 (Commission Decision 2002/552/EC) in part 3.2:
4) Lisätään 3.2 osan 25 kohdan (komission päätös 2002/552/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Myös vuoden 2007 tammikuuta 1 päivän jälkeen toteutettu ehdotuspyyntöjen tai tarjouskilpailujen käynnistäminen voi olla tukikelpoista ennen kuin hallinnointivaltuudet myönnetään ensimmäistä kertaa, jos kyseiset valtuudet myönnetään niiden määräaikojen puitteissa, jotka on asetettu kyseisten toimien yhteyteen tai ehdotus- tai tarjouspyyntöön lisätyssä varauslausekkeessa, edellyttäen maaseudun kehittämisen osa-aluetta lukuun ottamatta, että komissio on hyväksynyt kyseiset asiakirjat.

Inserts for compact discs, minidiscs, DVD and CD-Rom cases
CD-levyjen, minidisc-levyjen, DVD-levyjen ja CD-ROM-levyjen koteloiden lisälehdet