insensitivity oor Fins

insensitivity

naamwoord

The condition of being insensitive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunteettomuus

naamwoord

The prevalent attitude is that ruthlessness and insensitivity pave the way for success and triumph.
Yleensä ajatellaan, että häikäilemättömyys ja tunteettomuus johtavat voittoon ja menestykseen.

piittaamattomuus

naamwoord

It is not just cynicism and manipulation which have to be avoided: apathy and insensitivity have also to be overcome.
Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava.

välinpitämättömyys

naamwoord

Hyper-competitiveness, arrogance, insensitivity to the feelings of others.
Valtava kilpailuhenkisyys, ylimielisyys - välinpitämättömyys muiden tunteista.

Soortgelyke frases

insensitiveness
tunteettomuus · välinpitämättömyys

insensitive
epäherkkä · kylmä · piittaamaton · tunnoton · tunteeton · turta · vasteeton · välinpitämätön

insensitively
tunteettomasti

case insensitive
aakkoslajeja erottamaton · kirjainkoolla ei merkitystä

voorbeelde

And when I confronted you like I am doing now, you were insensitive, like you are being now.
Kun kerroin asiasta, kuten nyt, - olit tunteeton, kuten nyt.

It's insensitive.
Se on tunteetonta.

Women have been telling me that they think men are insensitive.
Naiset ovat kertoneet, että heistä miehet ovat tunteettomia.

The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation
Esineissä ja välineissä on vain erittäin epäherkkää detonoivaa ainetta ja reaktion tahattoman alkamisen ja leviämisen todennäköisyys on erittäin vähäinen

For them, it portrays God as insensitive to the feelings of his human creation.
Heidän mielestään se antaa Jumalasta sellaisen kuvan, ettei hän välitä luomiensa ihmisten tunteista.

Get over yourself, you insensitive troll "?
Yritä kasvaa, senkin tunteeton kolli. "

- articles which predominantly contain extremely insensitive substances or mixtures;
- Esineet, jotka sisältävät pääasiassa erittäin epäherkkiä aineita tai seoksia,

I mean, he's so insensitive, you know?
Hän on niin tunteeton.

It has been observed that many, after acquiring a card, suddenly become insensitive to prices and turn into impulsive spenders.
On todettu myös seuraavaa: moniin luottokortin saaminen on vaikuttanut siten, että he yhtäkkiä lakkasivatkin kiinnittämästä huomiota hintoihin ja alkoivat tehdä impulssiostoja.

Not to be insensitive, it's just that... we come up with all sorts of ways to get through the loss of a loved one.
Ei ole tarkoitus olla tunteeton, se vain on niin... me keksimme kaikenlaisia keinoja päästä yli rakkaimpiemme menetyksestä.

You are very insensitive.
Olet hyvin karkea.

— Sensitivity and Insensitivity
— Herkkyys ja epäherkkyys

Mayor, as I've said before, I find that flag to be racist and insensitive!
Kuten olen sanonut, lippu on mielestäni rasistinen ja loukkaava.

I had been as insensitive and ignorant toward them as I now feel people are to me.”
Olin ollut heitä kohtaan yhtä tunteeton ja tietämätön kuin tunnen ihmisten olevan nyt minua kohtaan.”

The guidance system shall be fitted with low-friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the frontal protection system
Ohjainjärjestelmä varustetaan pienikitkaisilla ohjaimilla, joihin muut kuin akselinsuuntaiset voimat eivät vaikuta ja jotka antavat iskulaitteen liikkua vain iskun suuntaan laitteen koskettaessa etusuojajärjestelmää

Over the long term, such things as casual commandment keeping, apathy, or even weariness may set in and make us insensitive to even the most remarkable signs and miracles of the gospel.
Pitkän ajan kuluessa sellaiset asiat kuin käskyjen pitäminen satunnaisesti, välinpitämättömyys tai jopa uupumus voivat asettua meihin ja viedä meiltä herkkyyden kokea edes evankeliumin merkittävimpiä merkkejä ja ihmeitä.

Now, Sherlock may be insensitive and-and intrusive, and if anything, too honest, but with him, I know exactly where I stand.
Sherlock on tökerö ja utelias - ja liiankin rehellinen - mutta hänen kanssaan tiedän, missä mennään.

I'd like to apologize for being insensitive.
Haluan pahoitella aiempaa tunteettomuuttani.

Not to be insensitive but... in the scheme of things, well, what does it matter if your father flies and dies?
En haluaisi olla tunteeton, mutta loppujen lopuksi mitä väliä sillä on, jos isäsi lähtee avaruuteen ja kuolee?

1.5 Very insensitive substances having a mass explosion hazard which are so insensitive that there is very little probability of initiation or of transition from burning to detonation under normal conditions of carriage.
1.5. Erittäin epäherkät massaräjähdysvaaralliset räjähdysaineet. Tähän luokkaan kuuluvat räjähdysaineet, jotka ovat niin epäherkkiä, että syttymismahdollisuus tai mahdollisuus palamisen muuttumisesta detonaatioksi normaaleissa kuljetusolosuhteissa on hyvin vähäinen.

articles which predominantly contain extremely insensitive substances or mixtures;
Esineet, jotka sisältävät pääasiassa erittäin epäherkkiä aineita tai seoksia,

Yeah, for being an insensitive prick.
Siksi, että olit tunteeton mulkku.

At higher rates of temperature rise, the heat detector shall operate within temperature limits to the satisfaction of the Administration of the flag State having regard to the avoidance of detector insensitivity or oversensitivity.
Kun lämpötila nousee tätä nopeammin, lämpöilmaisimen on toimittava lippuvaltion hallintoa tyydyttävällä tavalla siten, että ilmaisimien ali- tai yliherkkyys voidaan välttää.

‘How can David be so insensitive?’ she wonders.
Hän ihmettelee, miten Jussi voi olla näin piittaamaton.

Furthermore, in an unprecedented act of insensitivity and sadism it is directing towards the mined area hundreds of desperate Kurdish refugees seeking to enter Greece and, from there, the rest of the EU.
Ennennäkemätöntä kovapintaisuutta ja sadismia osoittaen se lisäksi ajaa satoja kurjassa tilassa olevia kurdipakolaisia, jotka pyrkivät Kreikkaan ja sitä kautta muualle EU:hun, kohti miinoitettua aluetta.