instrument approach oor Fins

instrument approach

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mittarilähestyminen

ilmailussa lähestyminen, joka tapahtuu ilma-aluksen mittariston ja laitteiden avulla

a three-dimensional (3D) instrument approach operation, using both lateral and vertical navigation guidance.’
kolmiulotteinen (3D) -mittarilähestyminen käyttäen sekä sivu- että pystysuuntaopastusta.”

voorbeelde

landings from instrument approaches, including circling;
laskut mittarilähestymisistä, mukaan lukien kiertolähestymiset;

(1) an instrument approach procedure is prescribed for the aerodrome of intended landing; and
1) lentopaikalle, jolle lasku aiotaan suorittaa, on määrätty mittarilähestymismenetelmä; ja

A precision instrument approach and landing using ILS or MLS with
Tarkkuuslähestyminen ja lasku ILS- tai MLS-järjestelmän avulla silloin, kun

(3) the DH/MDH of the preceding instrument approach procedure.
3) edeltävän mittarilähestymismenetelmän ratkaisukorkeus tai minimilaskeutumiskorkeus.

(i) five IFR flights, including three instrument approaches, in a single-pilot role; or
i) ainoana ohjaajana viisi IFR-lentoa, joihin on kuulunut kolme mittarilähestymistä; tai

5.1 Normal landings* with visual reference established when reaching DA/H following an instrument approach operation
5.1 Normaalit laskut* siten, että näköyhteys on saavutettu mittarilähestymisessä ratkaisukorkeuteen tultaessa

A precision instrument approach and landing using ILS or MLS with:
Tarkkuuslähestyminen ja lasku ILS- tai MLS-järjestelmän avulla silloin, kun

Go-around with all engines operating* from various stages during an instrument approach
Ylösveto kaikkien moottorien toimiessa* mittarilähestymisen eri vaiheista

the DH/MDH of the preceding instrument approach procedure.
edeltävän mittarilähestymismenetelmän ratkaisukorkeus tai minimilaskeutumiskorkeus.

A Category II operation is a precision instrument approach and landing using ILS or MLS with:
Kategorian II toiminnalla tarkoitetaan tarkkuuslähestymistä ja laskua ILS- tai MLS-järjestelmän avulla silloin, kun

There are two methods for executing instrument approach operations:
Mittarilähestyminen voidaan suorittaa seuraavilla kahdella tavalla:

the destination aerodrome has a published instrument approach;
määrälentopaikalla on julkaistu mittarilähestymismenetelmä;

(C) Precision instrument approach to minima with, in the case of multi-engined aeroplanes, one engine inoperative;
(C) tarkkuusmittarilähestyminen minimiin; jos kyseessä on monimoottorinen lentokone, lähestyminen on suoritettava yhden moottorin ollessa pois käytöstä;

an instrument approach procedure is prescribed for the aerodrome of intended landing; and
lentopaikalle, jolle lasku aiotaan suorittaa, on määrätty mittarilähestymismenetelmä; ja

(vii) landings from instrument approaches, including circling;
vii) laskut mittarilähestymisistä, mukaan lukien kiertolähestymiset;

NCC.OP.153 Destination aerodromes — instrument approach operations
NCC.OP.153 Määrälentopaikat – mittarilähestymiset

Instrument approach procedures are classified as follows:
Mittarilähestymismenetelmät luokitellaan seuraavasti:

With visual reference established at DH following an instrument approach.
siten, että näköyhteys on saavutettu mittarilähestymisessä ratkaisukorkeuteen tultaessa.

(ii) an IFR instrument approach check.
ii) IFR-tarkastuslento, johon kuuluu mittarilähestymisiä.

‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.
’kaksiulotteisella (2D) mittarilähestymisellä’ mittarilähestymistä, jossa käytetään ainoastaan sivuttaisopastusta;

A Category # operation is a precision instrument approach and landing using ILS or MLS with
Kategorian # toiminnalla tarkoitetaan tarkkuuslähestymistä ja laskua ILS- tai MLS-järjestelmän avulla silloin, kun

an instrument approach procedure is prescribed for the aerodrome of intended landing;
aiotulle laskulentopaikalle on määrätty mittarilähestymismenetelmä;

Type B instrument approach operations are categorised as follows:
Tyypin B mittarilähestymiset jaetaan seuraaviin luokkiin: